Текст и перевод песни iKON - Dive

Dive

너 없는 낮과 밤 침묵이 찾아와
기꺼이 네 세상에 갇힐게 eh
애틋한 한마디면 나는 괜찮아
그 고운 미소 내가 지킬 테니 너는 그대로만 있어
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게
네가 나를 벼랑 끝에 세운다면 날고 싶다며 떨어질게 에이
네가 나를 어둠 속에 가둔다면 피곤했다며 눈 감을게 에이
어떤 자극적인 자극보다 자극적인 자극
널 위해서라면 사는 것도 그만두고 싶게 해 나를
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게
굳이 다치면서라도
같이 있고 싶은 가치 있는 사람
숨이 막히면서라도
같은 공간에 머물고 싶은 사람
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게
뛰어들게 에에에예이예이예
에에에예이예이예
뛰어들게 에에에예이예이예
에에에예이예이예
뛰어들게 에에에예이예이예
에에에예이예이예
뛰어들게 에에에예이예이예
에에에예이예이예

Погружение

Дни и ночи без тебя окутаны тишиной
Я готов быть пленником твоего мира, эй
Одного твоего нежного слова мне достаточно
Я сохраню твою прекрасную улыбку, просто оставайся такой, какая ты есть
Я ослеп, поддавшись этой любви
Я погрузился в твой мир
Ты заставляешь меня пылать, терять рассудок
Ты позволяешь мне парить в небе без крыльев
Если ты пламя, я готов в него прыгнуть
Говоря, что мне тепло, я буду сгорать
Если ты терновый путь, я готов на него ступить
Говоря, что он мягкий, я брошусь в него
Если ты поставишь меня на край обрыва, я скажу, что хочу летать, и упаду, эй
Если ты заключишь меня во тьму, я скажу, что устал, и закрою глаза, эй
Самый сильный стимул, сильнее любых других
Ради тебя я готов отказаться даже от жизни
Я ослеп, поддавшись этой любви
Я погрузился в твой мир
Ты заставляешь меня пылать, терять рассудок
Ты позволяешь мне парить в небе без крыльев
Если ты пламя, я готов в него прыгнуть
Говоря, что мне тепло, я буду сгорать
Если ты терновый путь, я готов на него ступить
Говоря, что он мягкий, я брошусь в него
Даже если это причинит мне боль,
Ты стоишь того, чтобы быть рядом
Даже если мне будет нечем дышать,
Я хочу оставаться с тобой в одном пространстве
Если ты пламя, я готов в него прыгнуть
Говоря, что мне тепло, я буду сгорать
Если ты терновый путь, я готов на него ступить
Говоря, что он мягкий, я брошусь в него
Я готов прыгнуть, ээээйййй
ээээйййй
Я готов прыгнуть, ээээйййй
ээээйййй
Я готов прыгнуть, ээээйййй
ээээйййй
Я готов прыгнуть, ээээйййй
ээээйййй