Текст и перевод песни iKON - JERK [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
オレが去れば目が覚める
Если
я
уйду,
я
проснусь.
なのに目覚めたらキミはもういない
あの日
Но
когда
ты
просыпаешься,
тебя
уже
нет.
二人での日々を当たり前と思う
Мы
принимаем
наши
дни
вместе
как
должное.
でも自分のことばっかだ
最初も最後も
Но
это
все
обо
мне,
в
первую
очередь.
慣れあいの足音
愛は情に移ろう
По
следам
знакомства
любовь
переходит
в
эмоции.
情より大事なのが友情になっていく
Дружба
важнее
эмоций.
サヨナラを願ったオレ
Я
хотел
попрощаться.
だけどこの歌がキミに届けって
Но
эта
песня
была
доставлена
тебе.
どこか期待してる
Я
жду
тебя
где-нибудь.
キミを想うと涙が溢れだすよ
Когда
я
думаю
о
тебе,
слезы
льются
ручьем.
キミを呼ぶよ
切なくて寂しい夜
Это
грустная,
одинокая
ночь.
そばにいてくれた
何も言わず
Он
был
рядом
со
мной
и
ничего
не
говорил.
今はそれが胸に染みわたるよ
Так
вот,
это
мое
сердце.
オレが悪いヤツで
Я
плохой
парень.
キミは本当
Good
girl
yeah
yeah
Ты
действительно
хорошая
девочка
да
да
オレが悪いヤツで
Я
плохой
парень.
救いようない性格も
И
персонаж,
которого
не
спасти.
イケてない見た目も
Это
не
выглядит
круто.
キミが抱きしめてくれた
Yeah
yeah
Ты
обнял
меня,
Да,
да,
言い訳さえ無いね
никаких
оправданий.
キミを想うと涙が溢れだすよ
Когда
я
думаю
о
тебе,
слезы
льются
ручьем.
キミを呼ぶよ
切なくて寂しい夜
Это
грустная,
одинокая
ночь.
そばにいてくれた
何も言わず
Он
был
рядом
со
мной
и
ничего
не
говорил.
今はそれが胸に染みわたるよ
Так
вот,
это
мое
сердце.
オレが悪いヤツで
Я
плохой
парень.
キミは本当
Good
girl
yeah
yeah
Ты
действительно
хорошая
девочка
да
да
オレが悪いヤツで
Я
плохой
парень.
救いようない性格も
И
персонаж,
которого
не
спасти.
イケてない見た目も
Это
не
выглядит
круто.
キミが抱きしめてくれた
Yeah
yeah
Ты
обнял
меня,
Да,
да,
言い訳さえ無いね
никаких
оправданий.
伝えきれなかった愛を
Say
yah
ah
ah
Скажи
да
а
а
不器用でいいよ
叫べ
Say
yah
ah
ah
Это
нормально
- быть
неуклюжим,
кричать,
говорить
"да-а-а".
別れが辛かったなら
Say
yah
ah
ah
Скажи
да
а
а
不器用でいいよ
叫べ
Say
yah
ah
ah
Это
нормально
- быть
неуклюжим,
кричать,
говорить
"да-а-а".
オレが悪いヤツで
Я
плохой
парень.
キミは本当
Good
girl
yeah
yeah
Ты
действительно
хорошая
девочка
да
да
オレが悪いヤツで
Я
плохой
парень.
救いようない性格も
И
персонаж,
которого
не
спасти.
イケてない見た目も
Это
не
выглядит
круто.
キミが抱きしめてくれた
Yeah
yeah
Ты
обнял
меня,
Да,
да,
言い訳さえ無いね
никаких
оправданий.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ji Won Kim, Ta-trow, Han Bin Kim, Uk Jin Kang, Zero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.