Текст и перевод песни iKON - What's Wrong? (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
you
ever
loved
somebody
say
"yeah"
(Yeah)
Если
вы
когда-нибудь
любили
кого-то,
скажите
"Да"
(да).
Say
"yeah"
(Yeah)
Скажи
"Да
"(да).
Say
what?
(Yeah,
yeah)
Что
сказать?
(Да,
да)
If
you
ever
loved
somebody
say
"yeah"
(Yeah)
Если
вы
когда-нибудь
любили
кого-то,
скажите
"Да"
(да).
Say
"yeah,
yeah"
(Yeah,
yeah)
Скажи
"Да,
да"
(да,
да).
I'm
scared
of
you
Я
боюсь
тебя.
愛し合っていた
Мы
любили
друг
друга.
のになぜこの結末
yeah
Но
почему
это
заканчивается
да
ひさびさ
ツレに会うだけで
勘ぐるとかありえねぇ
Невозможно
понять
это,
просто
встретившись
с
хисабисатурой.
なんなら首輪でもすれば安心てか?
Во
всяком
случае,
чувствуешь
ли
ты
себя
в
безопасности
с
ошейником?
電話に出ないくらいで
愛は揺らいで
Любовь
дрогнула,
когда
я
не
ответила
на
звонок.
しまわないのに「ダメ」
Не
думаю,
что
это
хорошая
идея.
何を言っても言い返され
Неважно,
что
ты
говоришь,
しゃくに障るだけ
это
просто
беспорядок.
結局は
blame
it
on
me
yeah
Вини
во
всем
меня
да
その涙の意味
理解できねぇよ
Я
не
могу
понять,
что
значат
эти
слезы.
耐えられねぇよ
Я
не
могу
этого
вынести.
What's
wrong?
Что
случилось?
オレのせいにするんだろ?
Ты
будешь
винить
меня,
да?
なぜまた繰り返す
Зачем
повторять
снова
What's
wrong?
Что
случилось?
キミの口癖の「あっそ」
Ты
такой:
"О
Боже".
マジで何なの?
Серьезно,
что
это?
ウンザリなんだよ
Я
устал
от
этого.
むなしいだけのケンカも
Даже
бесполезная
борьба.
だから
what's
wrong?
Так
в
чем
же
дело?
無意味なやり取りはもうやめよう
Давай
прекратим
этот
бессмысленный
обмен.
もうキミはどうせ
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
オレを信じない
Ты
мне
не
веришь.
もう見ること無いのかな
yeah
Интересно,
увижу
ли
я
его
больше,
да?
キミといたい?
キミといなきゃ?
Хочу
быть
с
тобой?
いつからか義務になった
С
тех
пор
я
на
дежурстве.
別れられないキミに
Я
не
могу
порвать
с
тобой.
サヨナラが言えないオレなんだ
Я
не
могу
сказать
"прощай".
トキメキから始まり
恋は愛に
二人の関係
Из
Токимеки
любовь-это
любовь
и
отношения
между
двумя
людьми.
今じゃ情っていうマンネリ
結末が近いのは
I
know
Я
знаю,
что
конец
колеи,
называемой
эмоцией,
близок.
結局は
blame
it
on
me
yeah
Вини
во
всем
меня
да
その涙の意味
理解できねぇよ
Я
не
могу
понять,
что
значат
эти
слезы.
耐えられねぇよ
Я
не
могу
этого
вынести.
What's
wrong?
Что
случилось?
オレのせいにするんだろ?
Ты
будешь
винить
меня,
да?
なぜまた繰り返す
Зачем
повторять
снова
What's
wrong?
Что
случилось?
キミの口癖の「あっそ」
Ты
такой:
"О
Боже".
マジで何なの?
Серьезно,
что
это?
口癖だね
「ゴメンね」と「もうやめよう」
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
このままじゃ
ただ傷つけ合うだけだろ
Вы
просто
причиняете
боль
друг
другу.
What's
wrong?
Что
случилось?
オレのせいにするんだろ?
Ты
будешь
винить
меня,
да?
なぜまた繰り返す
Зачем
повторять
снова
What's
wrong?
Что
случилось?
キミの口癖の「あっそ」
Ты
такой:
"О
Боже".
マジで何なの?
Серьезно,
что
это?
ウンザリなんだよ
Я
устал
от
этого.
むなしいだけのケンカも
Даже
бесполезная
борьба.
だから
What's
wrong?
Так
в
чем
же
дело?
無意味なやり取りはもうやめよう
Давай
прекратим
этот
бессмысленный
обмен.
If
you
ever
loved
somebody
say
"yeah"
(Yeah)
Если
вы
когда-нибудь
любили
кого-то,
скажите
"Да"
(да).
Say
"yeah"
(Yeah)
Скажи
"Да
"(да).
Say
(Yeah,
yeah)
Скажи
(Да,
да):
If
you
ever
loved
somebody
say
"yeah"
(Yeah)
Если
вы
когда-нибудь
любили
кого-то,
скажите
"Да"
(да).
Say
"yeah,
yeah"
(Yeah,
yeah)
Скажи
"Да,
да"
(да,
да).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.