Текст и перевод песни iKON - AIRPLANE -KR Ver.-

AIRPLANE -KR Ver.-

jamkkan meomchwobwa
idaero gamyeon
urin dasin mot bwa bihaenggi tteonamyeon
nan jal jinaelge neon kkok jal jinaeya dwae
rago malhago gamyeon
jal jinael su issgessnya neoramyeon
aesseo taeyeonhan cheokhajima neo nunmul goyeosseo
sesang ilheobeorindeushan seulpeumi boyeosseo
haruman deo issdaga jim pulgo
ittaga yeonghwana boreo gaja na ulgo issjanha please
ra li la di dada la li da
neoreul gamssa aneun haneuri silhda
ra li la di dada la li da
neoreul balkhyeojuneun jeo dari mipda
ra li la di dada la li da
idaero bonaegineun aswiunikka
igeon ama sesang gajang sseulsseulhan mellodiya
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa biga ojanha
baram buljanha jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo anim nado taewojwo
haruman han siganman ttak il bunman hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa
gabyeoun misomaneul namgigo
usneun eolgullo neon tteonassji
uri giyageul gutge mitneun cheokhamyeonseo
neol japgi wihaeseo nae modeun jiseul haebol geol
jeogeodo huhoe sogeseokkaji salji anhgi wihaeseo girl
pyeongsaeng geuriwojil geudaeui jonjae
geunyang nae pumeseo deo gipeun jame deureo wae
janinhage areumdaun jeonyeok haneul barabwa
neoui majimagiranikka tto nunmul najanha please
ra li la di dada la li da
neoreul gamssa aneun haneuri silhda
ra li la di dada la li da
neoreul balkhyeojuneun jeo dari mipda
ra li la di dada la li da
idaero bonaegineun aswiunikka
igeon ama sesang gajang sseulsseulhan mellodiya
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa biga ojanha
baram buljanha jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo anim nado taewojwo
haruman han siganman ttak ilbunman hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa
kkok oneul gaya hae wae naeireun andwae
bonaegi silheunde gamyeon eonje oneunde
neowa meoreojineun ge nan duryeowo
uri idaero jayeonseureoun ibyeori doelkka bwa
haruman han siganman ttak il bunman
jamkkan meomchwobwa biga ojanha
baram buljanha jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo anim nado taewojwo
haruman han siganman ttak il bunman hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa

AVION - Version Coréenne -

Attends un instant, mon amour
Si tu pars comme ça
On ne se reverra plus, l'avion s'envole
Je vais bien, toi aussi tu dois aller bien
Dis-le et pars
Si tu t'en vas, pourrais-tu aller bien ?
Arrête de faire semblant d'être courageuse, tes larmes se cachent
Je vois ta tristesse comme si tu perdais le monde
Reste encore une journée, je suis fatigué
On s'envole demain, s'il te plaît, ne pleure pas
ra li la di dada la li da
Le ciel qui t'enveloppe est affreux
ra li la di dada la li da
Ce pont qui t'illumine me fait peur
ra li la di dada la li da
C'est dommage de te laisser partir comme ça
C'est peut-être la mélodie la plus triste du monde
Hé, Monsieur l'avion
Attends un instant, il pleut
Le vent est fort, c'est dangereux de partir maintenant
Hé, Monsieur l'avion
Attends un instant, il y a beaucoup de temps
Demain existe, descends-la, ou sinon, emmène-moi aussi
Une journée, une heure, juste une minute, dis-moi quelque chose
Hé, Monsieur l'avion
Attends un instant
Tu as laissé un sourire léger
Tu t'es envolé avec un visage souriant
En faisant semblant de croire fermement nos promesses
Je ferai tout pour te rattraper
Au moins, pour ne pas vivre dans le regret, ma chérie
Ton existence que j'aimerai toute ma vie
Reviens simplement dans mes bras et dors plus profondément
Regarde le ciel du soir magnifique et doux
C'est ta dernière fois, j'ai de nouveau les larmes aux yeux, s'il te plaît
ra li la di dada la li da
Le ciel qui t'enveloppe est affreux
ra li la di dada la li da
Ce pont qui t'illumine me fait peur
ra li la di dada la li da
C'est dommage de te laisser partir comme ça
C'est peut-être la mélodie la plus triste du monde
Hé, Monsieur l'avion
Attends un instant, il pleut
Le vent est fort, c'est dangereux de partir maintenant
Hé, Monsieur l'avion
Attends un instant, il y a beaucoup de temps
Demain existe, descends-la, ou sinon, emmène-moi aussi
Une journée, une heure, juste une minute, dis-moi quelque chose
Hé, Monsieur l'avion
Attends un instant
Pourquoi tu dois partir aujourd'hui, pourquoi demain ne va pas ?
Si je te laisse partir, quand tu reviendras ?
J'ai peur de t'éloigner
Pouvons-nous faire un au revoir naturel comme ça ?
Une journée, une heure, juste une minute
Attends un instant, il pleut
Le vent est fort, c'est dangereux de partir maintenant
Hé, Monsieur l'avion
Attends un instant, il y a beaucoup de temps
Demain existe, descends-la, ou sinon, emmène-moi aussi
Une journée, une heure, juste une minute, dis-moi quelque chose
Hé, Monsieur l'avion
Attends un instant