Текст и перевод песни iKON - AIRPLANE - iKON JAPAN TOUR 2016

AIRPLANE - iKON JAPAN TOUR 2016

もう少しだけ
二度と会えない
このまま そっと 君が発ったら
元気でいてね
私も元気でいるからって言ったら
元気でいれるの 君なら
無理するなよ 涙が浮かんでるぜ
世界を失ったような悲しみ見せて
あと1日だけ 荷物ほどいて
映画見に行こう 俺が泣けるだろう
please
la li la li dada la li da
君を包んだ空が嫌いだ
la li la li dada la li da
君を照らす月を憎んだ
la li la li dada la li da
このままじゃ 心残りだ
これは世界一 寂しいメロディーさ
mr. airplane
もう少しだけ
外は雨 強く吹く風 泣いてる空だって
mr. airplane
もう少しだけ
時間なんていつだって
彼女を降ろして
じゃなきゃ俺も乗せて
1日 1時間 1分だけ 一言だけ
mr. airplane
もう少しだけ
軽い微笑み残し
君は ただ笑顔で約束信じるふりしながら
止めるためになんでもすれば良かった
後悔の中で暮らさなくていいのに girl
きっと一生彼女を想って
この胸で眠りについてどうして
残酷にも美しい空見てごらん
これで最後だって言うからまた涙が
please
la li la li dada la li da
君を包んだ空が嫌いだ
la li la li dada la li da
君を照らす月を憎んだ
la li la li dada la li da
このままじゃ 心残りだ
これは世界一 寂しいメロディーさ
mr. airplane
もう少しだけ
外は雨 強く吹く風 泣いてる空だって
mr. airplane
もう少しだけ
時間なんていつだって
彼女を降ろして
じゃなきゃ俺も乗せて
1日 1時間 1分だけ 一言だけ
mr. airplane
もう少しだけ
今日じゃなきゃだめ
明日じゃだめ
行かせてくないのにいつ帰る
君と離れてくのが怖いんだって
俺らこのまま自然に別れてしまおうかと
1日 1時 1分だけ
もう少しだけ
外は雨 強く吹く風 泣いてる空だって
mr. airplane
もう少しだけ
時間なんていつだって
彼女を降ろして
じゃなきゃ俺も乗せて
1日 1時間 1分だけ 一言だけ
mr. airplane
もう少しだけ

САМОЛЁТ - iKON JAPAN TOUR 2016

Ещё немного,
мы больше не увидимся.
Если ты вот так тихо уйдёшь,
береги себя.
Если я скажу, что тоже буду беречь себя,
ты сможешь быть счастлива.
Не заставляй себя, слёзы наворачиваются у тебя на глазах.
Ты выглядишь так, будто потеряла весь мир.
Останься ещё на день, распакуй вещи,
сходим в кино, я наверняка буду плакать.
Прошу,
la li la li dada la li da
Я ненавижу небо, которое тебя обнимает.
la li la li dada la li da
Я проклинаю луну, которая тебя освещает.
la li la li dada la li da
Если ты уйдёшь, у меня останется чувство незавершенности.
Это самая грустная мелодия на свете.
Господин самолёт,
ещё немного.
На улице дождь, сильный ветер, даже небо плачет.
Господин самолёт,
ещё немного.
Время всегда...
Высади её,
или возьми меня тоже.
Один день, один час, одна минута, одно слово.
Господин самолёт,
ещё немного.
Оставив лёгкую улыбку,
ты просто улыбаешься и делаешь вид, что веришь обещанию.
Мне нужно было сделать всё, чтобы остановить тебя.
Тебе не нужно жить с сожалениями, девочка.
Наверное, я буду думать о тебе всю жизнь,
засыпая с этим в сердце, почему?
Взгляни на это жестоко красивое небо.
Снова слёзы, потому что ты говоришь, что это последний раз.
Прошу,
la li la li dada la li da
Я ненавижу небо, которое тебя обнимает.
la li la li dada la li da
Я проклинаю луну, которая тебя освещает.
la li la li dada la li da
Если ты уйдёшь, у меня останется чувство незавершенности.
Это самая грустная мелодия на свете.
Господин самолёт,
ещё немного.
На улице дождь, сильный ветер, даже небо плачет.
Господин самолёт,
ещё немного.
Время всегда...
Высади её,
или возьми меня тоже.
Один день, один час, одна минута, одно слово.
Господин самолёт,
ещё немного.
Только сегодня,
завтра уже будет поздно.
Я не хочу тебя отпускать, но когда ты вернёшься?
Мне страшно расставаться с тобой.
Я думаю, может быть, нам стоит просто расстаться.
Один день, один час, одна минута.
Ещё немного.
На улице дождь, сильный ветер, даже небо плачет.
Господин самолёт,
ещё немного.
Время всегда...
Высади её,
или возьми меня тоже.
Один день, один час, одна минута, одно слово.
Господин самолёт,
ещё немного.