Текст и перевод песни iKON - APOLOGY (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

APOLOGY (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

Eonjena neon gateun jarie
Hangsang nal gidaryeossjiman
I was gone I was gone
Babogati nareul mitji ma
Yeongwonhi neol jikigessdan mal
Geojismal geojismal
Oneulttara jaju bodeon tv tramaeseon
Ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biusgo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away
Naega igijeogin nomiran geol
Neon algo isseossjanha
Sasohan gwansimeul baran nega
Budamseureowossna bwa
Geu heunhan sajin han jangdo
Namgiji moshan chae
Majimak sungankkajido urin naman saenggakhae
Mian mian
Jikyeojuji moshae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopsneun geoya
Jikyeojuji moshaeseo mianhae
Eonjena nan dareun jarie
Maeil bam naui chingudeulgwa
I'm out, all night
Dwijibeonoheun nae jeonhwagien
Neoui majimak han tongui
Bujaejung jeonhwa
Oneulttara heulleonaoneun radioeseon
Gati jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away
Neoege ogo ganeun saramdeul jung
Han myeongigireul baram geurigo
Nunmul beojkkot modu tteolgwo saessak pigireul baram geurigo
Uri chueok noeulcheoreom
Jjalpgo areumdapgireul barae I modeun geos
Bareul mot tten neoui ganyalpeun deung gibun johge milgireul
Mian mian
Jikyeojuji moshae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopsneun geoya
Jikyeojuji moshaeseo mianhae
Jigeumkkaji chama mot haessdeon mal
Mianhae naega bujokhae
Kkeutkkaji jageun moseupppun iraseo yeah
Neol chaewojuji moshan nareul
Yongseohae
Naboda gwaenchanhgo jalnan saram mannagil barae
Mian mian
Jikyeojuji moshae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopsneun geoya
Jikyeojuji moshaeseo mianhae

ИЗВИНЕНИЯ (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

Вчера ты была на том же месте,
Всегда ждала меня,
Меня не было, меня не было.
Глупо, не вини меня.
Слова о том, что буду с тобой вечно,
Ложь, ложь.
Сегодня в часто просматриваемой нами теледраме
Красивые актеры смотрят на меня и смеются.
Я как трус, убегаю.
Ты и сегодня кричишь мне: "Уходи!"
То, что я плохой парень,
Ты ведь знала.
Ты, желавшая малейшего внимания,
Кажется, была разочарована.
Даже ту никчемную фотографию
Не смог оставить.
До последнего момента мы думали только о себе.
Прости, прости.
Не смог сдержать обещание, прости, живи хорошо.
Прости, прости, забудь и ты меня.
Хотя больно,
То обещание быть вместе вечно
Теперь исчезло.
Прости, что не смог сдержать обещание.
Я всегда в другом месте.
Каждую ночь с моими друзьями
Я гуляю всю ночь.
На моем беззвучном телефоне
Твой последний
Пропущенный звонок.
Сегодня по радио,
Звучит песня, которую мы часто слушали вместе.
Я как трус, убегаю.
Ты и сегодня кричишь мне: "Уходи!"
Среди людей, которые приходят к тебе и уходят,
Я хочу быть одним из них,
Хочу стереть слёзы, распустившиеся цветы, и забыть всё.
Наши воспоминания, словно снежинки,
Надеюсь, они будут легкими и прекрасными. Всё это
Хочу тайно стереть твою грустную спину, надеясь, что тебе станет легче.
Прости, прости.
Не смог сдержать обещание, прости, живи хорошо.
Прости, прости, забудь и ты меня.
Хотя больно,
То обещание быть вместе вечно
Теперь исчезло.
Прости, что не смог сдержать обещание.
Слова, которые до сих пор не мог произнести:
Прости, я был недостаточно хорош.
До конца я был всего лишь жалким трусом, да.
Прости меня, того, кто не смог заполнить твою пустоту.
Прощай.
Надеюсь, ты встретишь кого-то лучше и счастливее меня.
Прости, прости.
Не смог сдержать обещание, прости, живи хорошо.
Прости, прости, забудь и ты меня.
Хотя больно,
То обещание быть вместе вечно
Теперь исчезло.
Прости, что не смог сдержать обещание.