Текст и перевод песни iKON - APOLOGY (iKON JAPAN TOUR 2016)

APOLOGY (iKON JAPAN TOUR 2016)

Itsu demo kimi wa koko de
ORE wo matte ita kedo
I was gone I was gone
BAKA mitaku shinjiruna
"eien ni" nante kotoba
USOsa USOsa
Kyou ni kagitte rei no TV Drama demo
Arigachina SHIIN ga ORE wo azawarau yo
Marude tsumibito no you Run away
Kimi wa ORE ni sakebu kyou mo Go away
ORE ga chou migattena YATSUtte
Shitte itaro? Kimi wa
Motome sugiru yasashisa ga omoni datta
Futsuu no shashin ichimai mo nokosenai mama
Saigo no shunkan sae mo jibun no koto dake
GOMEN GOMEN
Kimi wo mamorenakute shiawase ni...
GOMEN GOMEN wasuretekure yo tsuraikedo...
Futari eien wo chikatta
Ano yakusoku wa
Mamorenai mama... GOMENne
Itsumo surechigai de
Maiban ORE wa nakama to
I'm out all night
Okizari no denwa ni wa
Kimi kara no saigo no
Fuzai chakushin
Kyou ni kagitte nagareteru Radio kara
Futari de yoku kiiteta ano uta ga
Marude tsumibito no you Run away
Kimi wa ORE ni sakebu kyou mo Go away
Itsuka doko ka de surechigatta dareka ni naru (kara kitto)
Chiriyuku sakura mo hanahiraku (mata kitto)
Hakanaku utsukushii yuuyake no you futari no omoide yo
Tachidomaru kimi no senaka osu koto negau
GOMEN GOMEN
Kimi wo mamorenakute shiawase ni...
GOMEN GOMEN wasuretekure yo tsuraikedo...
Futari eien wo chikatta
Ano yakusoku wa
Mamorenai mama... GOMENne
Doushite mo ienakatta kotoba
GOMEN bukiyou de nasakenai sugata bakari de Yeah
Mitashite agerarenai
Konna ORE demo kimi no shiawase inotteru
GOMEN GOMEN
Kimi wo mamorenakute shiawase ni...
GOMEN GOMEN wasuretekure yo tsuraikedo...
Futari eien wo chikatta
Ano yakusoku wa
Mamorenai mama... GOMENne
Mamorenai mama... GOMENne

Извинение (iKON JAPAN TOUR 2016)

Ты всегда была здесь,
Ждала меня,
Меня не было, меня не было.
Не будь дурой, не верь
Словам "навсегда",
Это ложь, это ложь.
Даже в сегодняшней банальной теледраме
Фальшивые сцены насмехаются надо мной.
Словно преступник, я убегаю.
Ты кричишь мне сегодня: "Уходи!"
Я ужасный парень,
Знаешь ведь? Ты
Была слишком добра, это было тяжело.
Мы даже не оставили ни одной обычной фотографии,
Даже в последний момент я думал только о себе.
Прости, прости,
Я не смог защитить тебя, сделать счастливой...
Прости, прости, забудь меня, хоть это и больно...
Мы клялись друг другу в вечной любви,
Но то обещание
Я не смог сдержать... Прости.
Мы постоянно разминались,
Каждую ночь я с друзьями
Гулял до утра.
На заброшенном телефоне
Твое последнее
Пропущенное сообщение.
Сегодня по радио звучит
Та песня, которую мы часто слушали вместе.
Словно преступник, я убегаю.
Ты кричишь мне сегодня: "Уходи!"
Когда-нибудь, где-нибудь мы станем незнакомцами (наверняка).
Опадающие лепестки сакуры снова расцветут (наверняка).
Как мимолетный, прекрасный закат, наши воспоминания.
Я молю, чтобы ты смогла двигаться дальше.
Прости, прости,
Я не смог защитить тебя, сделать счастливой...
Прости, прости, забудь меня, хоть это и больно...
Мы клялись друг другу в вечной любви,
Но то обещание
Я не смог сдержать... Прости.
Слова, которые я так и не смог сказать,
Прости, я был таким неуклюжим и жалким. Да.
Я не смог дать тебе всего,
Но даже такой, как я, молюсь о твоем счастье.
Прости, прости,
Я не смог защитить тебя, сделать счастливой...
Прости, прости, забудь меня, хоть это и больно...
Мы клялись друг другу в вечной любви,
Но то обещание
Я не смог сдержать... Прости.
Я не смог сдержать... Прости.