AT EASE - Live - iKON перевод на французский

AT EASE - Live

가자 (aye)
Rude Boy, let's go (aye, aye)

Endorphin, energy runnin' deep through my brain
춤을 춰, let's go, 아이콘, make 'em burn
어딜 비벼? 이 친구들아 우리 반만 해도 껴줄 텐데
포즈 잡아, 내가 알려줄 테니, 팔 발 모아 차렷

Yeah, 하는 걸 하기나 해, 남의 거 탐이나 해 (oh)
아니면 come here, yo, hop in my back, 버스비는 안 받을게
손잡이 꽉 잡아, bro (woo, woo, woo, woo)
목까지 탁 숨차, bro (woo, woo, woo, woo)

Let me breathe, 오락가락 lookin' like a ball (like a ball)
안 맞는 걸 왜 입을라고 (ooh)
병 걸렸단 소리 들을라 너
우리가 할 테니 넌 좀 쉬어, oh-oh

붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing (surfing)
마음만 아주 높이 앞서지 말고
한 번 해봐, show me what you got

놀아 놀아 놀아 놀아
놀아 놀아 놀아 놀아
놀아 놀아 놀아 놀아
그만 (aye)

차렷, 열중쉬어, 아주 빠져가지고
차렷, 열중쉬어, yes, sir (뚜두두두뚜두두두)
차렷, 열중쉬어, 느려 터져 가지고
차렷, 열중쉬어, yes, sir (뚜두두두뚜두두두)

(Tell me that you like that)

춤을 추지 우린 내일 따윈 가치 따윈 이유 따윈 없어도
아무것도 입지 않은 듯이 자유롭게 무대 위를 누비고
Tell me that you love me, tell me that you love what you're lookin'
버스 운행할 때 우린 우리끼리 부릉부릉 부릉부릉

Endorphin, energy runnin' deep through my brain
춤을 춰, let's go, 아이콘, make 'em burn
작작해라 항마력 딸려 못, 보겠다 푼치들
포즈 잡아, 내가 알려줄 테니, 팔 발 모아 차렷

쥐락펴락, feeling like a boss (like a boss)
발목이나 잡지 말아 줘 (ooh)
We gon' get it pop it, we gon', we gon' get it (리듬 타)
저기 뒤로 가서 넌 좀 쉬어, oh

붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing (surfing)
마음만 아주 높이 앞서지 말고
한 번 해봐, show me what you got

놀아 놀아 놀아 놀아
놀아 놀아 놀아 놀아
놀아 놀아 놀아 놀아
그만

차렷, 열중쉬어, 아주 빠져가지고
차렷, 열중쉬어, yes, sir (뚜두두두뚜두두두)
차렷, 열중쉬어, 느려 터져 가지고
차렷, 열중쉬어, yes, sir (뚜두두두뚜두두두)
차렷 열중쉬어

(다다다) 빠져버려, 나사 (나사) 뚜껑 열리고
던져버려 싹, 다 풀어버리고
진돗개같이 짖어, 진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어, 진돗개같이 짖어 (닥치고 쉬어)

À L'AISE - Live

On y va (aye)
Rude Boy, allons-y (aye, aye)

Endorphine, l'énergie coule au plus profond de mon cerveau
Danse, allons-y, iKON, faisons-les brûler
Vous vous frottez à qui ? Même la moitié de notre équipe pourrait vous gérer, les gars
Prends la pose, je vais te montrer, bras et jambes au garde-à-vous

Ouais, fais ce que tu dois faire, au lieu de convoiter ce qui appartient aux autres (oh)
Sinon, viens ici, yo, monte à l'arrière, le trajet est gratuit
Tiens-toi bien, ma belle (woo, woo, woo, woo)
Le souffle coupé jusqu'à la gorge, ma belle (woo, woo, woo, woo)

Laisse-moi respirer, tu vas et viens comme une balle (comme une balle)
Pourquoi porter quelque chose qui ne te va pas (ooh)
Tu vas finir par te faire traiter de malade
On s'en occupe, alors repose-toi, oh-oh

Sous la lumière rouge se répand
L'ombre sur laquelle je surfe au loin (surfing)
Ne te laisse pas emporter par ton enthousiasme
Vas-y, montre-moi ce que tu sais faire

Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi
Stop (aye)

Garde-à-vous, repos, complètement absorbée
Garde-à-vous, repos, yes, sir (뚜두두두뚜두두두)
Garde-à-vous, repos, tellement lente
Garde-à-vous, repos, yes, sir (뚜두두두뚜두두두)

(Dis-moi que tu aimes ça)

On danse, on se fiche du lendemain, de sa valeur, de la raison
On parcourt la scène librement, comme si on était nues
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu aimes ce que tu vois
Quand le bus roule, on fait vroum vroum vroum vroum entre nous

Endorphine, l'énergie coule au plus profond de mon cerveau
Danse, allons-y, iKON, faisons-les brûler
Arrêtez, je ne peux plus supporter vos coups de poing ridicules
Prends la pose, je vais te montrer, bras et jambes au garde-à-vous

Je contrôle tout, je me sens comme un boss (comme un boss)
Ne me retiens pas, s'il te plaît (ooh)
On va le faire exploser, on va, on va le faire (suis le rythme)
Va te reposer là-bas, oh

Sous la lumière rouge se répand
L'ombre sur laquelle je surfe au loin (surfing)
Ne te laisse pas emporter par ton enthousiasme
Vas-y, montre-moi ce que tu sais faire

Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi
Stop

Garde-à-vous, repos, complètement absorbée
Garde-à-vous, repos, yes, sir (뚜두두두뚜두두두)
Garde-à-vous, repos, tellement lente
Garde-à-vous, repos, yes, sir (뚜두두두뚜두두두)
Garde-à-vous, repos

(Dadada) Laisse-toi aller, les vis (les vis) se dévissent
Jette tout, libère-toi
Aboie comme un Jindo, aboie comme un Jindo
Aboie comme un Jindo, aboie comme un Jindo (tais-toi et repose-toi)