Текст и перевод песни iKON - Ah Yeah - Live

Ah Yeah - Live

부르르 타타 온몸이 떨려 척추에 경련
우르르 쾅쾅 천둥이 친 듯이 머리가 찌릿해
주체가 안돼 oh my god 이젠 아무도 못 막아
원초적 본능에 이성을 상실 밤을 가득 채운 좀비들의 광기

온몸에 땀이 흠뻑 흘리는 침을 꿀꺽
심장은 부풀어
풍선처럼 터지기 일보 직전

Ah, yeah, ah, yeah
아드레날린 아드레날린 아드레날린 폭발해
Ah, yeah, ah, yeah
천장을 뚫고 구름을 넘어 은하수까지 질주해 ah, yeah

내 주소는 아홉 번째 구름
친구들과 모를 사람 부른
로켓 안에 기름 들이부어
숨을 참다 뱉으면 내 집 앞에 있어
무중력 상태 다 무중력 춤을 춰 허우적 춤을 춰
불을 켜 죽었던 두 눈에 꿈을 꿔 음악이 그려져

온몸에 땀이 흠뻑 흘리는 침을 꿀꺽
심장은 부풀어
풍선처럼 터지기 일보 직전

Ah, yeah, ah, yeah
아드레날린 아드레날린 아드레날린 폭발해
Ah, yeah, ah, yeah
천장을 뚫고 구름을 넘어 은하수까지 질주해 ah, yeah

I'm feeling like I'm superhero
내 한계를 넘은 상태고
Take me to higher, take me to higher
Set me on fire, set me on fire

Ah, yeah, ah, yeah
아드레날린 아드레날린 아드레날린 폭발해
Ah, yeah, ah, yeah
천장을 뚫고 구름을 넘어 은하수까지 질주해 ah, yeah
Ah, yeah
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) ah, yeah

Ah Yeah - Live

Mon corps entier tremble, frissons dans ma colonne vertébrale, des spasmes.
Comme si le tonnerre grondait, ma tête est prise d'élancements.
Je n'ai plus le contrôle, oh my god, plus personne ne peut m'arrêter.
Instinct primaire, j'ai perdu la raison, la folie des zombies emplit la nuit.

Je suis trempé de sueur, j'avale ma salive.
Mon cœur bat fort,
Comme un ballon sur le point d'exploser.

Ah, yeah, ah, yeah
L'adrénaline, l'adrénaline, l'adrénaline explose.
Ah, yeah, ah, yeah
Je traverse le plafond, je dépasse les nuages, je fonce jusqu'à la Voie lactée, ah, yeah.

Mon adresse est le neuvième nuage.
J'ai invité mes amis et des inconnus.
J'ai rempli la fusée de carburant.
Je retiens mon souffle, je l'expire et je suis devant chez moi.
En apesanteur, on danse en apesanteur, on danse en flottant.
J'allume le feu, dans mes yeux autrefois éteints, je rêve, la musique se dessine.

Je suis trempé de sueur, j'avale ma salive.
Mon cœur bat fort,
Comme un ballon sur le point d'exploser.

Ah, yeah, ah, yeah
L'adrénaline, l'adrénaline, l'adrénaline explose.
Ah, yeah, ah, yeah
Je traverse le plafond, je dépasse les nuages, je fonce jusqu'à la Voie lactée, ah, yeah.

Je me sens comme un super-héros.
J'ai dépassé mes limites.
Emmène-moi plus haut, emmène-moi plus haut.
Embrase-moi, embrase-moi.

Ah, yeah, ah, yeah
L'adrénaline, l'adrénaline, l'adrénaline explose.
Ah, yeah, ah, yeah
Je traverse le plafond, je dépasse les nuages, je fonce jusqu'à la Voie lactée, ah, yeah.
Ah, yeah
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) ah, yeah