Текст и перевод песни iKON - All The World - JP Ver

All The World - JP Ver

世界中が君に染まるよ
365 日が春模様
世界中がまるで童話のよう
この僕のすべて捧ぐ My all
世界中が

Yeah 空を飛んでるよう 君のこと見ていると（君を見てると）
Oh 釘付けだよ Baby 町中が Show に変わるよ
（Turn around）
夢で逢うよりもさ ロマンチックでトリコさ
僕のハート I was color blind 虹をかけた Yeah yeah

スッと フッと 深呼吸しなきゃ Oh na na
中毒 中毒 中毒 危険かな Oh na na
青い海すら 君が黒だと言えば 黒に変わる
平凡で冴えないこの世界 壊してくれるんだ

世界中が君に染まるよ
365 日が春模様
世界中がまるで童話のよう
この僕のすべて捧ぐ My all
世界中が が が

君色で Ah ah 溢れて
世界中が が が
君色で Ah ah 溢れて
世界中が

まばゆい光 まるで太陽 キラキラ輝かす世界を
例えどんなに Hard knock life でも守りたい君のその笑顔
天国へのビザ Priceless な君がマジで Type
魅了しないでこれ以上 完全に君のトリコ

スッと フッと 深呼吸しなきゃ Oh na na
中毒 中毒 中毒 危険かな Oh na na
青い空すら 君が紫だと言うならそうさ
心の支え 導いてくれている Like ヨガ

世界中が君に染まるよ
365 日が春模様
世界中がまるで童話のよう
この僕のすべて捧ぐ My all

世界中が が が
君色で Ah ah 溢れて
世界中が が が
君色で Ah ah 溢れて
世界中が

本当に 本当に 愛おしい My honey
そこに そこに 連れていくよ Mammy
本当に 本当に 愛おしい My honey
永遠に二人見守って

世界中が君に染まるよ
365 日が春模様
世界中がまるで童話のよう
この僕のすべて捧ぐ My all

世界中が が が
君色で Ah ah 溢れて
世界中が が が
君色で Ah ah 溢れて
世界中が

Tout Le Monde - Ver JP

Le monde entier est coloré par toi
365 jours de printemps
Le monde entier est comme un conte de fées
Je te donne tout mon être, Mon tout
Le monde entier

Oui, je vole comme un oiseau quand je te vois (Quand je te vois)
Oh, bébé, je suis hypnotisé, la ville entière se transforme en spectacle
(Tourne-toi)
C'est plus romantique et je suis sous le charme que de te rencontrer en rêve
Mon cœur, j'étais daltonien, j'ai peint un arc-en-ciel, Ouais ouais

Je dois prendre une profonde inspiration, Oh na na
Accro, Accro, Accro, c'est dangereux, Oh na na
Même la mer bleue, si tu dis qu'elle est noire, elle devient noire
Tu détruis ce monde banal et terne

Le monde entier est coloré par toi
365 jours de printemps
Le monde entier est comme un conte de fées
Je te donne tout mon être, Mon tout
Le monde entier, ga ga

Débordant de ta couleur, Ah ah
Le monde entier, ga ga
Débordant de ta couleur, Ah ah
Le monde entier

Une lumière éblouissante, comme le soleil, un monde qui brille
Même si c'est une vie difficile, je veux protéger ton sourire
Un visa pour le paradis, tu es inestimable, tu es vraiment mon type
Ne me fascine pas plus, je suis complètement sous ton charme

Je dois prendre une profonde inspiration, Oh na na
Accro, Accro, Accro, c'est dangereux, Oh na na
Même le ciel bleu, si tu dis qu'il est violet, il l'est
Tu es mon soutien, tu me guides, comme le yoga

Le monde entier est coloré par toi
365 jours de printemps
Le monde entier est comme un conte de fées
Je te donne tout mon être, Mon tout

Le monde entier, ga ga
Débordant de ta couleur, Ah ah
Le monde entier, ga ga
Débordant de ta couleur, Ah ah
Le monde entier

Tu es vraiment, vraiment précieuse, Mon miel
Je t'emmène, je t'emmène là-bas, Mamie
Tu es vraiment, vraiment précieuse, Mon miel
Nous veillerons l'un sur l'autre pour toujours

Le monde entier est coloré par toi
365 jours de printemps
Le monde entier est comme un conte de fées
Je te donne tout mon être, Mon tout

Le monde entier, ga ga
Débordant de ta couleur, Ah ah
Le monde entier, ga ga
Débordant de ta couleur, Ah ah
Le monde entier