Текст и перевод песни iKON - B-DAY -KR Ver.-

B-DAY -KR Ver.-

Oh move stupid like it's your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em
선글라스 목걸이 금이빨 ice clean
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이!
몰려다녀 우린 메두사
너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다
안 친한 녀석들 숟가락 치워라
꿀 빨며 돈 번다 돈 벌어
돈 벌어 100 bandz
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
조명은 어둡게
니 몸은 뜨겁게
불태워 내가 너의 불씨가 돼줄게
Welcome to 네버랜드
I'll be your 피터팬
외로운 사람들 끼리끼리 위로해
Where we now I don't know
know know yeah
해 뜰 때까지 let's go go go yeah
우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
이 밤은 길어 집에 가긴 일러
다 잔을 비워 이 분위길 띄워
Ay 난 품위 없어 still 여전해
양기가 넘쳐 you know what I mean
Ay 내일은 없어 좀 위험해
끝까지 달려 to the 피날레
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자

B-DAY -KR Ver.-

Oh, bouge stupide comme si c'était ton anniversaire
C'est comme ça qu'on fête, mec
Uh, attrape-les
Des lunettes de soleil, un collier, des dents en or, tout est propre
Mon style est éblouissant, tu le sais, c'est de la lumière !
On se regroupe, on est Méduse
Vous devenez tous comme de la pierre en me regardant
Les mecs qui ne sont pas cool, rangez vos cuillères
On suce le miel et on gagne de l'argent, on gagne de l'argent
On gagne de l'argent, 100 bandes
Le spectacle commence au coucher du soleil
Notre corps s'enflamme comme du feu
C'est comme ça qu'on fête
Fais sauter le champagne
On s'envole haut et léger comme des abeilles
On est un essaim d'abeilles
On fonce comme si c'était notre anniversaire
On est un essaim d'abeilles
On bourdonne comme quand on suce du miel
On est un essaim d'abeilles
On fonce comme si c'était notre anniversaire
On est un essaim d'abeilles
Ensemble
On va sucer du miel
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
On va sucer du miel
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
On va sucer du miel
Les lumières sont tamisées
Ton corps est brûlant
Je vais être ton étincelle et te faire flamber
Bienvenue au Pays Imaginaire
Je serai ton Peter Pan
Les gens seuls se consolent entre eux
Où on est maintenant, je ne sais pas
Savoir savoir ouais
Allons-y jusqu'au lever du soleil, allons-y, allons-y, ouais
On est des fleurs qui éclosent la nuit, des fleurs, des fleurs, ouais
On bouge tous ensemble, hop hop hop, woah
Le spectacle commence au coucher du soleil
Notre corps s'enflamme comme du feu
C'est comme ça qu'on fête
Fais sauter le champagne
On s'envole haut et léger comme des abeilles
On est un essaim d'abeilles
On fonce comme si c'était notre anniversaire
On est un essaim d'abeilles
On bourdonne comme quand on suce du miel
On est un essaim d'abeilles
On fonce comme si c'était notre anniversaire
On est un essaim d'abeilles
Ensemble
On va sucer du miel
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
On va sucer du miel
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
On va sucer du miel
Cette nuit est longue, il est trop tôt pour rentrer
On vide tous nos verres pour rehausser l'ambiance
Ay, je suis sans classe, toujours
J'ai beaucoup d'énergie, tu sais ce que je veux dire
Ay, il n'y a pas de lendemain, c'est un peu dangereux
On fonce jusqu'au bout, jusqu'à la fin
On est un essaim d'abeilles
On fonce comme si c'était notre anniversaire
On est un essaim d'abeilles
On bourdonne comme quand on suce du miel
On est un essaim d'abeilles
On fonce comme si c'était notre anniversaire
On est un essaim d'abeilles
Ensemble
On va sucer du miel
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
On va sucer du miel
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
On va sucer du miel