Текст и перевод песни iKON - BLING BLING - JP Ver.

BLING BLING - JP Ver.

Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
BLING BLING (BLING BLING)
kagayaiteru
BLING BLING mabushii zo
24 K
BLING BLING (BLING BLING)
kagayaiteru
BLING BLING mabushii zo
24 ji
Uh mō kenkyo na kimochi wa maisō,
zeitaku shimakuri de ikou,
We party like the final moment
shoshin mo wasure sawai de ikou ze,
hitasura kanpai burujoa kibun Okay
mondai hatsugen shiyo u ga
mondai nante nai ze Okay
It‘s show time, dare no
odemashi ka wakaru kai?
asobikata mohaya katari,
kusa hanpa ja nai,
mina no kachi kan
kaechau ore ra no Drink
hitokuchi dō? ajiwatte miro
ato wa tsubureru made All night long,
onnanoko Get low now tell me let me know
119 ban ni denwa shiro moeteru zo
BLING BLING (BLING BLING)
kagayaiteru
BLING BLING mabushii zo
24 K
BLING BLING (BLING BLING)
kagayaiteru
BLING BLING mabushii zo
24 ji
koko doko? soko n toko
kankei naku zenbu Rock on
nattoku dekichau hodo
ike teru hontō hontō
dare ka ni nani ka iware
te mo ki ni shi nē,
mirai ga mabushi sugiru
sangurasu demo kattoke,
kanchigai yarō ga akushu
motome shitashi ge ni shi te
mo shikato shitsuzuke teru yo
tomerareru wake ga nē ore
ra no sonzai Everywhere
eiga no shujinkō That‘s me
kingin zaihō saifu no nakami
hike o tora nai hiku hodo no gaku
ore tachi ga ire ba mō ōsawagi
hitokuchi dō? ajiwatte miro
ato wa tsubureru made All night long,
onnanoko Get low now tell me let me know
119 ban ni denwa shiro moeteru zo
BLING BLING (BLING BLING)
kagayaiteru
BLING BLING mabushii zo
24 K
BLING BLING (BLING BLING)
kagayaiteru
BLING BLING mabushii zo
24 ji
koko doko? soko n toko
kankei naku zenbu Rock on
nattoku dekichau hodo
ike teru hontō hontō
kubi moto mimimoto, BLING BLING
yubi ni mo kutsu ni mo, BLING BLING
kaketeru kanari no
Money money money yeah,
asa made ore ra to
Party party party yeah
Champagne, pop pop pop kanpai,
jan jan jan mina,
Jump jump jump Uh uh uh uh oh
Champagne, pop pop pop kanpai,
jan jan jan mina,
Jump jump jump Uh uh uh uh oh
BLING BLING (BLING BLING)
Yeah yeah
BLING BLING mabushii zo (BLING BLING)
24 ji
BLING BLING (BLING BLING)
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING (BLING BLING)

BLING BLING - Version japonaise.

Ouais, ouais ouais
Ouais, ouais ouais
BLING BLING (BLING BLING)
C'est étincelant
BLING BLING, c'est éblouissant
24 K
BLING BLING (BLING BLING)
C'est étincelant
BLING BLING, c'est éblouissant
24 heures
Uh, je n'ai plus envie de faire semblant,
On va se faire plaisir,
On fait la fête comme si c'était le dernier moment
Oublie tes soucis et viens t'amuser avec nous,
Boire à fond, se sentir riche, c'est OK
On ne va pas se poser de questions
Il n'y a pas de problème, c'est OK
C'est l'heure du spectacle, qui
est prêt à jouer ? Tu comprends ?
Savoir s'amuser, c'est notre histoire,
On n'est pas des amateurs,
On va changer
le sens du mot "boisson" pour tout le monde
Goûte un peu, tu verras
On va faire la fête toute la nuit, jusqu'à ce qu'on s'effondre,
Filles, venez vous défouler, dites-moi ce que vous voulez
Appelez le 119, on est en feu
BLING BLING (BLING BLING)
C'est étincelant
BLING BLING, c'est éblouissant
24 K
BLING BLING (BLING BLING)
C'est étincelant
BLING BLING, c'est éblouissant
24 heures
Où est-ce qu'on est ? Où est-ce qu'on va ?
On s'en fiche, on fait la fête
Tout le monde comprend
On est vraiment, vraiment bien
On s'en fiche de ce que les gens disent
On n'y prête pas attention,
L'avenir est trop brillant
Il faut porter des lunettes de soleil,
Les sceptiques veulent nous serrer la main
Ils veulent être dans notre groupe
On continue à avancer
On ne peut pas nous arrêter
On est partout
Je suis le héros du film, c'est moi
De l'argent en or et en argent, plein mon portefeuille
Je suis riche, tellement riche que je peux me permettre de gaspiller
On arrive et tout le monde s'affole
Goûte un peu, tu verras
On va faire la fête toute la nuit, jusqu'à ce qu'on s'effondre,
Filles, venez vous défouler, dites-moi ce que vous voulez
Appelez le 119, on est en feu
BLING BLING (BLING BLING)
C'est étincelant
BLING BLING, c'est éblouissant
24 K
BLING BLING (BLING BLING)
C'est étincelant
BLING BLING, c'est éblouissant
24 heures
Où est-ce qu'on est ? Où est-ce qu'on va ?
On s'en fiche, on fait la fête
Tout le monde comprend
On est vraiment, vraiment bien
Au niveau de la nuque, à l'oreille, BLING BLING
Aux doigts, aux chaussures, BLING BLING
J'ai beaucoup d'
Argent, argent, argent, ouais,
Jusqu'au matin, on va faire la fête avec nous
Fête, fête, fête, ouais
Champagne, pop pop pop, on trinque,
Tous ensemble,
Saute, saute, saute, Uh uh uh uh oh
Champagne, pop pop pop, on trinque,
Tous ensemble,
Saute, saute, saute, Uh uh uh uh oh
BLING BLING (BLING BLING)
Ouais ouais
BLING BLING, c'est éblouissant (BLING BLING)
24 heures
BLING BLING (BLING BLING)
Ouais ouais
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING (BLING BLING)