Текст и перевод песни iKON - BUT YOU - JP Ver. (Live)

BUT YOU - JP Ver. (Live)

I'm in love again
どう？新しい恋は
本当今さら
気がついたんだ
君以外の人じゃ
意味ないと

次こそはと
ときめいても
君のことを
忘れられない
未練の痛みでいいから
僕を満たしてよ

君じゃない誰かを
抱き寄せ 忘れようとしても
消せないのは全部 君が理由

I need you baby
もしあの頃のように
戻れたら 愛せたら
離さない You you-ooh

I'm in love again
仲間の前じゃ強がって
平気なフリしても
空回ってる
子供みたいって言われても
I don't care anymore

I'm in love with you
Every day 堂々巡りさ
Know you need me too
忘れるなんて無理だ
Baby 愛し愛された記憶
オーバーラップ どんな時も
Nobody but you
I want nobody but you

君じゃない誰かを
抱き寄せ 忘れようとしても
消せないのは全部 君が理由

I need you baby
もしあの頃のように
戻れたら 愛せたら
離さない You you-ooh

時間が経つほど
愛しさ募るほど
僕の目に
色濃く浮かぶのは
やっぱり君だけ
どこにいても
胸の中 そばにいた
美しい瞬間よ Ooh
Don't want no one but you you

君じゃない誰かを
抱き寄せ 忘れようとしても
消せないのは全部 君が理由

I need you baby
もしあの頃のように
戻れたら 愛せたら
離さない You you-ooh

НО ТЫ - Японская Версия (Live)

Я снова влюблён
Ну как тебе? Моя новая любовь.
Правда, как глупо,
Только сейчас всё понял.
Никто кроме тебя
Мне не нужен.

Хоть и твержу себе,
Что в этот раз всё по-другому,
О тебе
Не могу забыть.
Пусть даже болью неразделённой любви,
Заполни меня.

Обнимаю другую,
Пытаюсь забыть тебя,
Но всё напоминает о тебе.

Ты нужна мне, малыш.
Если бы вернуться в прошлое,
Если бы можно было любить снова,
Я бы тебя не отпускал. Ты, ты-у-у.

Я снова влюблён.
Перед друзьями строю из себя сильного,
Делаю вид, что всё хорошо,
Но это самообман.
Пусть говорят, что я веду себя как ребёнок,
Мне уже всё равно.

Я влюблён в тебя.
Каждый день хожу по кругу.
Знаю, я тебе тоже нужен.
Забыть тебя невозможно.
Детка, воспоминания о нашей любви
Нахлынивают постоянно.
Никто кроме тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.

Обнимаю другую,
Пытаюсь забыть тебя,
Но всё напоминает о тебе.

Ты нужна мне, малыш.
Если бы вернуться в прошлое,
Если бы можно было любить снова,
Я бы тебя не отпускал. Ты, ты-у-у.

Чем больше проходит времени,
Тем сильнее моя любовь.
В моих глазах
Всё чётче проступает
Только твой образ.
Где бы я ни был,
Ты всегда в моём сердце, рядом.
Прекрасное мгновение. О-о-о.
Мне никто не нужен, кроме тебя.

Обнимаю другую,
Пытаюсь забыть тебя,
Но всё напоминает о тебе.

Ты нужна мне, малыш.
Если бы вернуться в прошлое,
Если бы можно было любить снова,
Я бы тебя не отпускал. Ты, ты-у-у.