Текст и перевод песни iKON - CLIMAX (iKON JAPAN TOUR 2016)

CLIMAX (iKON JAPAN TOUR 2016)

Yume no naka de Watching
Toshi wo toru sugata wo
Henna hanashi kowakute genjitsu ni shitakunai yo
Tabidatsu toki ni yakusoku wo shita daro
"sutekina uchi wo tateru" tte itta daro
Toshi wo totta kedo "KIREIda" to homete mo
Shiranai FURI wo shite ijiwaruna Mother
Aitakute mo aenai no wa ORE no sei
Jiman bakkari shite iru yo hokori dakarasa
Kanashimi wo keshite kureru egao kara
Anata ni aeru no wa yume no nakada ga
Itsuka mukae ni iku yoda kara
Ashiato wo nokosu tame
Konya hashiru dake
Tadori tsuku made
No limit gon touch the sky
Yume ni chikazuite
Konya wa I'm flying away
Tadori tsuku made
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky Touch the sky Touch the sky
Seishun wo sasage ayumi tsuzukete sannen Uh
Kazoku ya shinyuu ni kanjou kakushi jaa ne Uh
Fuanna mainichi ashita asatte mo
Sore demo seikou wo mune ni chikai Standing uh
One for all nakama no jinsei to
Omoi wo shotte kirihiraiteku CHANSU wo
Oshi tsubusare soyna PURESSHAA de Like hell
Mirai ni kaketa kitto hikari ga mieru Uh
Kami ni kikareta yo "koukai shinai ka? " to
Gyaku ni tou "naze koukai wo suru no ka? " to
Kono SUTEEJI de kimaru no wa seikou ka rakugo
Tairo nado nee yo I know
KETA chigai no ORE no kakugo
Ima no ORE wa tada
Utai tsuzukeru dake
Kono goe yo todoke
Yeah we flyin' konya
Flyin' konya Flyin' konya Flyin'
Ashiato wo nokosu tame
Konya hashiru dake
Tadori tsuku made
No limit gon touch the sky
Yume ni chikazuite
Konya I'm flying away
Tadori tsuku made
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky Touch the sky Touch the sky
Kioku wo tadotte
Kimi e utau yo
Soshite ima Touch the sky

CLIMAX (iKON JAPAN TOUR 2016)

Dans mes rêves, je te vois
Vieillir, changer
J'ai peur de ces histoires étranges, je ne veux pas vivre dans la réalité
Quand je suis parti, nous avions fait une promesse, n'est-ce pas ?
On avait dit "construire une maison merveilleuse", n'est-ce pas ?
Tu as vieilli, mais même si je te dis "tu es belle",
Tu fais semblant de ne pas comprendre, tu es si méchante, Maman
C'est de ma faute si je ne peux pas te voir, même si je veux le faire
Tu te vantes tout le temps, tu es si fière de toi
Ton sourire efface ma tristesse
Te voir est un rêve, c'est comme si j'étais dans un rêve
Je viendrai te chercher un jour
Pour laisser mes empreintes
Je cours ce soir
Jusqu'à ce que je te retrouve
Il n'y a pas de limites, je touche le ciel
Je m'approche de mon rêve
Ce soir, je m'envole
Jusqu'à ce que je te retrouve
Il n'y a pas de limites, je touche le ciel
Il n'y a pas de limites, je touche le ciel
Je touche le ciel, je touche le ciel, je touche le ciel
J'ai donné ma jeunesse et j'ai continué à avancer pendant trois ans, Uh
Je cache mes émotions à ma famille et à mes amis, Uh
Des jours incertains, demain, après-demain aussi
Malgré tout, je suis debout, la promesse de succès dans mon cœur, Uh
Un pour tous, la vie de mes camarades et
J'assume leurs sentiments, je saisis l'opportunité de les déchirer
La pression est insoutenable, comme l'enfer
J'ai parié sur l'avenir, je vois sûrement la lumière, Uh
Dieu m'a demandé "tu ne regrettes pas ?"
Je lui ai retourné la question "pourquoi regretter ?"
Sur cette scène, c'est le succès ou le ridicule
Il n'y a pas d'excuse, je sais
Ma détermination, le fossé qui me sépare de toi
Je suis simplement là maintenant
Je continue à chanter
Que ma voix te parvienne
Ouais, on s'envole ce soir
On s'envole ce soir, on s'envole ce soir, on s'envole
Pour laisser mes empreintes
Je cours ce soir
Jusqu'à ce que je te retrouve
Il n'y a pas de limites, je touche le ciel
Je m'approche de mon rêve
Ce soir, je m'envole
Jusqu'à ce que je te retrouve
Il n'y a pas de limites, je touche le ciel
Il n'y a pas de limites, je touche le ciel
Je touche le ciel, je touche le ciel, je touche le ciel
Je reviens sur mes souvenirs
Je te chante
Et maintenant, je touche le ciel