DON'T LET ME KNOW - KR Ver. Live - iKON перевод на немецкий

DON'T LET ME KNOW - KR Ver. Live

난 모르게 해 줘요
너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요
너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼

알아요 우리가 했던 그 모든 순간
이제는 그와 나누겠죠
그래도 제발 처량한 내가 모르게 해 줘요

아직 가슴속에 (아직 가슴속에)
네가 가득해서 (네가 가득해서)
다른 누군가를 (다른 누군가를)
채울 수가 없어

난 모르게 해 줘요 너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요 너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼

내가 모르게 아직은 괜찮지가 않아요
나도 모르게 마음이 저릴까 봐 겁나요
난 모르게 해 줘요

Yeah 당신의 아름다움을
혼자 담아내기에 나의 그릇이 너무 작아서
놓치다 못해 엎질러지고 야속하게 물처럼 흩어져
너는 괜찮은 사람 만나
내가 행복할 거라 생각하면 기쁘기는 하다만
왠지 맘 한켠이 아파

아직 가슴속에 (아직 가슴속에)
네가 가득해서 (네가 가득해서)
다른 누군가를 (다른 누군가를)
채울 수가 없어

난 모르게 해 줘요 너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요 너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼

내가 모르게 아직은 괜찮지가 않아요
나도 모르게 마음이 저릴까 봐 겁나요
난 모르게 해 줘요

좋아요 그대가 웃어서
아파요 난 그러지 못해서
함께 했었던 그 시절에서
벗어나질 못해요

내가 모르게
아직은 괜찮지가 않아요
나도 모르게
마음이 저릴까 봐 겁나요

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

난 모르게 해 줘요
너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요
너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
난 모르게 해 줘요

LASS ES MICH NICHT WISSEN - KR Ver. Live

Lass es mich nicht wissen.
Selbst wenn du jemanden triffst,
den du so sehr liebst, dass du mit ihm angeben willst.
Ich weiß nicht.
Ob ich jemanden finden kann,
der mir so viel bedeutet wie du, das macht mir Sorgen.

Ich weiß, all die Momente, die wir teilten,
wirst du nun mit ihm teilen.
Trotzdem, bitte lass es mich in meinem Elend nicht wissen.

Weil in meinem Herzen (Weil in meinem Herzen)
noch so viel von dir ist (noch so viel von dir ist),
kann ich niemand anderen (kann ich niemand anderen)
hineinlassen.

Lass es mich nicht wissen, selbst wenn du jemanden triffst,
den du so sehr liebst, dass du mit ihm angeben willst.
Ich weiß nicht, ob ich jemanden finden kann,
der mir so viel bedeutet wie du, das macht mir Sorgen.

Lass es mich nicht wissen, ich bin noch nicht okay.
Ich habe Angst, dass mein Herz unbewusst schmerzt.
Lass es mich nicht wissen.

Yeah, deine Schönheit,
mein Gefäß war zu klein, um sie allein zu fassen.
Ich konnte sie nicht halten, sie ist verschüttet und wie Wasser unbarmherzig zerflossen.
Du triffst einen guten Mann,
und der Gedanke, dass du glücklich sein wirst, freut mich zwar, aber
irgendwie schmerzt eine Ecke meines Herzens.

Weil in meinem Herzen (Weil in meinem Herzen)
noch so viel von dir ist (noch so viel von dir ist),
kann ich niemand anderen (kann ich niemand anderen)
hineinlassen.

Lass es mich nicht wissen, selbst wenn du jemanden triffst,
den du so sehr liebst, dass du mit ihm angeben willst.
Ich weiß nicht, ob ich jemanden finden kann,
der mir so viel bedeutet wie du, das macht mir Sorgen.

Lass es mich nicht wissen, ich bin noch nicht okay.
Ich habe Angst, dass mein Herz unbewusst schmerzt.
Lass es mich nicht wissen.

Es ist gut, dass du lachst,
es schmerzt, weil ich es nicht kann.
Von der Zeit, die wir zusammen hatten,
kann ich mich nicht lösen.

Lass es mich nicht wissen.
Ich bin noch nicht okay.
Ohne dass ich es merke,
habe ich Angst, dass mein Herz schmerzt.

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Lass es mich nicht wissen.
Selbst wenn du jemanden triffst,
den du so sehr liebst, dass du mit ihm angeben willst.
Ich weiß nicht,
ob ich jemanden finden kann,
der mir so viel bedeutet wie du, das macht mir Sorgen.
Lass es mich nicht wissen.