DRAGON - iKON перевод на немецкий

DRAGON

누구도 상상조차 못 했지
내가 개천에서 났다니
우뚝 선 내 뿔이 폼나지
새로운 종족, 사슬의 정점
우리는 용용용 (let's go)

빛나는 공기, 상상 속 분위기, yeah, yeah
느낌이 좋지, yeah, yeah
흥건한 티셔츠, 언제나 summer
Yeah, yeah, yeah, yeah

죽지 못해 죽여주지 (달려)
Check me out, I'm on that fire
어떠한 공간도 날 담을 수 없어
No-no-no, no-no-no

묵직한 발걸음, 힘찬 내 날갯짓
코끼리 bass line, 위에 난 surf 해
패거린 모두 다 dope 해
거인들, 거인들, 행차해 헹가래
어딜 가든지 다들 아는 척해, we fly
하늘을 나는, 나는 용가리

누구도 상상조차 못 했지 (ooh, eh-oh)
내가 개천에서 났다니 (ooh, eh-oh)
우뚝 선 내 뿔이 폼나지
새로운 종족, 사슬의 정점
우리는 용용용 (brrah, let's go)

Watch out, little boy
상상 못 했지
Watch out, little boy
상상 못 했지

Slowly walking through fire (slowly walking through fire)
핏줄에 흐르는 화염 (burn, burn, burn, burn)
인간이 대체 뭘 할 수 있겠냐고 내게?
괜히 힘 빼지 말고, back off (let's go)

상상 그 이상 상상도 못 할 폼나는 뿔 폼내지
어디에 갖다 놔도 살아나가, 나는 하늘을 나는 코끼리
할렐루야, feels great to be me
너무 많은 악역 속에 기가 막힌 아이디어
범접 불가한 불가사의 되자고
불 피지기, boy, you don't know me

누구도 상상조차 못 했지 (ooh, eh-oh)
내가 개천에서 났다니 (ooh, eh-oh)
우뚝 선 내 뿔이 폼나지
새로운 종족, 사슬의 정점
우리는 용용용 (brrah, let's go)

Watch out, little boy
상상 못 했지
Watch out, little boy
상상 못 했지

Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
거인의 진격 (거인의 진격)
Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
지하 제일 깊숙한 곳에서
우주 비행 중 (brrah, let's go)

(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little boy
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 상상 못 했지
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little boy
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 상상 못 했지

DRACHE

Niemand hätte es sich auch nur vorstellen können
Dass ich aus dem Nichts kam
Meine emporragenden Hörner sehen doch cool aus
Eine neue Spezies, die Spitze der Nahrungskette
Wir sind Drachen, Drachen, Drachen (let's go)

Strahlende Luft, Fantasie-Atmosphäre, yeah, yeah
Das Gefühl ist gut, yeah, yeah
Durchnässtes T-Shirt, immer Sommer
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich kann nicht sterben, also bin ich mörderisch gut (renn!)
Check mich aus, ich bin Feuer und Flamme
Kein Raum kann mich enthalten
Nein-nein-nein, nein-nein-nein

Schwere Schritte, mein kräftiger Flügelschlag
Elefanten-Basslinie, darauf surfe ich
Die ganze Gang ist dope
Riesen, Riesen, sie marschieren, lasst sie hochleben
Egal wohin wir gehen, alle tun so, als kennen sie uns, we fly
Ich fliege am Himmel, ich, der Drache

Niemand hätte es sich auch nur vorstellen können (ooh, eh-oh)
Dass ich aus dem Nichts kam (ooh, eh-oh)
Meine emporragenden Hörner sehen doch cool aus
Eine neue Spezies, die Spitze der Nahrungskette
Wir sind Drachen, Drachen, Drachen (brrah, let's go)

Pass auf, kleiner Junge
Das hast du dir nicht vorstellen können
Pass auf, kleiner Junge
Das hast du dir nicht vorstellen können

Langsam durchs Feuer gehend (langsam durchs Feuer gehend)
Flammen fließen in meinen Adern (brenn, brenn, brenn, brenn)
Was können Menschen mir schon anhaben?
Verschwende deine Kraft nicht umsonst, back off (let's go)

Jenseits aller Vorstellungskraft, unvorstellbar coole Hörner präsentiere ich stolz
Wo immer du mich hinsteckst, ich überlebe, ich bin der fliegende Elefant am Himmel
Halleluja, fühlt sich großartig an, ich zu sein
Inmitten zu vieler Bösewichte, eine atemberaubende Idee
Lass uns zu einem unantastbaren Mysterium werden
Feuerspucker, Junge, du kennst mich nicht

Niemand hätte es sich auch nur vorstellen können (ooh, eh-oh)
Dass ich aus dem Nichts kam (ooh, eh-oh)
Meine emporragenden Hörner sehen doch cool aus
Eine neue Spezies, die Spitze der Nahrungskette
Wir sind Drachen, Drachen, Drachen (brrah, let's go)

Pass auf, kleiner Junge
Das hast du dir nicht vorstellen können
Pass auf, kleiner Junge
Das hast du dir nicht vorstellen können

Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
Der Vormarsch des Riesen (der Vormarsch des Riesen)
Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
Vom tiefsten Punkt des Untergrunds
Mitten im Raumflug (brrah, let's go)

(Ooh-ooh, ooh-ooh) Pass auf, kleiner Junge
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Das hast du dir nicht vorstellen können
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Pass auf, kleiner Junge
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Das hast du dir nicht vorstellen können