Текст и перевод песни iKON - DRAGON

DRAGON

누구도 상상조차 못 했지
내가 개천에서 났다니
우뚝 선 내 뿔이 폼나지
새로운 종족, 사슬의 정점
우리는 용용용 (let's go)

빛나는 공기, 상상 속 분위기, yeah, yeah
느낌이 좋지, yeah, yeah
흥건한 티셔츠, 언제나 summer
Yeah, yeah, yeah, yeah

죽지 못해 죽여주지 (달려)
Check me out, I'm on that fire
어떠한 공간도 날 담을 수 없어
No-no-no, no-no-no

묵직한 발걸음, 힘찬 내 날갯짓
코끼리 bass line, 위에 난 surf 해
패거린 모두 다 dope 해
거인들, 거인들, 행차해 헹가래
어딜 가든지 다들 아는 척해, we fly
하늘을 나는, 나는 용가리

누구도 상상조차 못 했지 (ooh, eh-oh)
내가 개천에서 났다니 (ooh, eh-oh)
우뚝 선 내 뿔이 폼나지
새로운 종족, 사슬의 정점
우리는 용용용 (brrah, let's go)

Watch out, little boy
상상 못 했지
Watch out, little boy
상상 못 했지

Slowly walking through fire (slowly walking through fire)
핏줄에 흐르는 화염 (burn, burn, burn, burn)
인간이 대체 뭘 할 수 있겠냐고 내게?
괜히 힘 빼지 말고, back off (let's go)

상상 그 이상 상상도 못 할 폼나는 뿔 폼내지
어디에 갖다 놔도 살아나가, 나는 하늘을 나는 코끼리
할렐루야, feels great to be me
너무 많은 악역 속에 기가 막힌 아이디어
범접 불가한 불가사의 되자고
불 피지기, boy, you don't know me

누구도 상상조차 못 했지 (ooh, eh-oh)
내가 개천에서 났다니 (ooh, eh-oh)
우뚝 선 내 뿔이 폼나지
새로운 종족, 사슬의 정점
우리는 용용용 (brrah, let's go)

Watch out, little boy
상상 못 했지
Watch out, little boy
상상 못 했지

Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
거인의 진격 (거인의 진격)
Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
지하 제일 깊숙한 곳에서
우주 비행 중 (brrah, let's go)

(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little boy
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 상상 못 했지
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little boy
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 상상 못 했지

DRAGON

Nobody could have ever imagined
That I came from the gutter
My standing horn is cool
A new breed, the top of the chain
We are dragons (let's go)

Shining air, atmosphere in imagination, yeah, yeah
Feeling good, yeah, yeah
Exciting T-shirt, always summer
Yeah, yeah, yeah, yeah

Can't die, kill me (run)
Check me out, I'm on that fire
No space can contain me
No-no-no, no-no-no

Heavy footsteps, my powerful flapping
Elephant bass line, I surf on it
All the members are dope
Giants, giants, parade the hangover
Wherever I go, everyone knows us, we fly
Flying in the sky, I'm a dragon

Nobody could have ever imagined (ooh, eh-oh)
That I came from the gutter (ooh, eh-oh)
My standing horn is cool
A new breed, the top of the chain
We are dragons (brrah, let's go)

Watch out, little girl
You couldn't have imagined
Watch out, little girl
You couldn't have imagined

Slowly walking through fire (slowly walking through fire)
Flames running through my veins (burn, burn, burn, burn)
What can a human possibly do to me?
Don't waste your energy, back off (let's go)

A form that's beyond imagination, an impressive horn
I can survive anywhere, I'm an elephant that flies in the sky
Hallelujah, feels great to be me
Too many villains, an extraordinary idea
Let's become untouchable wonders
Don't play with fire, boy, you don't know me

Nobody could have ever imagined (ooh, eh-oh)
That I came from the gutter (ooh, eh-oh)
My standing horn is cool
A new breed, the top of the chain
We are dragons (brrah, let's go)

Watch out, little girl
You couldn't have imagined
Watch out, little girl
You couldn't have imagined

Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
Advance of the giants (advance of the giants)
Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
From the deepest part of the underground
In the middle of a space flight (brrah, let's go)

(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little girl
(Ooh-ooh, ooh-ooh) You couldn't have imagined
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little girl
(Ooh-ooh, ooh-ooh) You couldn't have imagined