Текст и перевод песни iKON - DUMB & DUMBER -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

DUMB & DUMBER -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Party people

Les fêtards

We about to go stupid now

On va devenir stupides maintenant

Let's get dumb

Soyons stupides

Then get dumber

Puis encore plus stupides

Let's get dumb

Soyons stupides

Olle olle

Let's get dumb

Soyons stupides

Olle olle

Let's get dumb

Soyons stupides

Olle olle

We goin yeah

On y va, ouais

Shina nante mon No kakushigoto mo

Même les choses que tu caches en toi

Dakara suii joushou nee iki tsuku ma mo

Alors, sois libre, ne retiens pas ton souffle

Fukkin houkai Slapstick kyou no Party kanji wa Classic

Fukkin houkai Slapstick, l’ambiance de la fête d’aujourd’hui est classique

Jim Carrey yori mo Getting dumb

Plus stupide que Jim Carrey

Tokoton misero Your kekki

Montre-moi tout ton sang

Chou oosawagi When I enter the room

Beaucoup de bruit quand j’entre dans la pièce

Boys I'm sorry ubau Spotlight sokkou

Les garçons, je suis désolé, je prends le spotlight tout de suite

Nekkyou zekkyou sutena shouki

Laisse tomber ta fierté, ton esprit

Konya ichiban ATSUi no wa kocchi

Ce soir, le plus chaud, c’est ici

Uh HAME hazusu Homie

Uh, enlève tes freins, mon pote

World cup bari AGAre yodoushi

Comme la Coupe du Monde, ton énergie est déchaînée

Oh baby koko made oide yo

Oh, chérie, viens jusqu’ici

Setsunai kokoro

Un cœur déchiré

Koreijou mukenaide yo

Ne résiste pas à ça

Tsumetai shisen wo

Un regard froid

Ano tsuki ga michitara

Quand la lune sera pleine

Sakebe Lalalalala

Crie Lalalalala

Yoitai dake tada

Juste ce que tu ressens

Sakebe Lalalalala

Crie Lalalalala

Go dumb and dumber

Va être stupide et plus stupide

Dumb dumb dumb dumb dumb

Stupide stupide stupide stupide stupide

Dumb dumb dumb & dumb

Stupide stupide stupide & stupide

Dumb dumb dumb dumb dumb

Stupide stupide stupide stupide stupide

Let's get dumb

Soyons stupides

Mada DAME dana

Ce n’est pas encore assez

Dumb dumb dumb dumb dumb

Stupide stupide stupide stupide stupide

Dumb dumb dumb & dumb

Stupide stupide stupide & stupide

Dumb dumb dumb dumb dumb

Stupide stupide stupide stupide stupide

Let's get dumb

Soyons stupides

Mada mada dana

Ce n’est pas encore assez

Ladi dadi chou YABAi NORI

Ladi dadi, un rythme fou

24×365

We goin dumb & dumber

On devient stupides et plus stupides

Ladi dadi chou YABAi NORI

Ladi dadi, un rythme fou

24×365

Vibes manTAN Volume GANGAN

Bakuon no Bass ga HANPAnai soko kara JAKKUsuru zenshin

Le son du bass est énorme, c’est à partir de là que ton corps bouge

So turned up (Turned up)

Trop excité (Excite)

Get pumped up (Get pumped up)

Energiquement (Energiquement)

FURAFURA GURANGURAN ni natta sugata Like a PENGIN

Tu es tout bancale, comme un pingouin

Oh baby koko made oide yo

Oh, chérie, viens jusqu’ici

Setsunai kokoro

Un cœur déchiré

Koreijou mukenaide yo

Ne résiste pas à ça

Tsumetai shisen wo

Un regard froid

Ano tsuki ga michitara

Quand la lune sera pleine

Sakebe Lalalalala

Crie Lalalalala

Yoitai dake tada

Juste ce que tu ressens

Sakebe Lalalalala

Crie Lalalalala

Go dumb and dumber

Va être stupide et plus stupide

Dumb dumb dumb dumb dumb

Stupide stupide stupide stupide stupide

Dumb dumb dumb & dumb

Stupide stupide stupide & stupide

Dumb dumb dumb dumb dumb

Stupide stupide stupide stupide stupide

Let's get dumb

Soyons stupides

Mada DAME dana

Ce n’est pas encore assez

Dumb dumb dumb dumb dumb

Stupide stupide stupide stupide stupide

Dumb dumb dumb & dumb

Stupide stupide stupide & stupide

Dumb dumb dumb dumb dumb

Stupide stupide stupide stupide stupide

Let's get dumb

Soyons stupides

Mada mada dana

Ce n’est pas encore assez

Ladi dadi chou YABAi NORI

Ladi dadi, un rythme fou

24×365

We goin dumb & dumber

On devient stupides et plus stupides

Ladi dadi chou YABAi NORI

Ladi dadi, un rythme fou

24×365

Break it down

Décompose-le

Sora GURUNGURUN

Le ciel tourne

Atama ZUKKINZUKKIN

Ma tête cogne

Ashi wa FURAFURA

Mes pieds sont faibles

We goin dumb

On devient stupides

Move Sora GURUNGURUN

Bouge, le ciel tourne

Move atama ZUKKINZUKKIN

Bouge, ma tête cogne

Move ashi wa FURAFURA

Bouge, mes pieds sont faibles

Watch me go dumb

Regarde-moi devenir stupide

NaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNaNa

Watch me go dumb

Regarde-moi devenir stupide

NaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNaNa

We goin dumb & dumber

On devient stupides et plus stupides

NaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNaNa

Watch me go dumb

Regarde-moi devenir stupide

NaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNaNa

We goin dumb & dumber

On devient stupides et plus stupides

Оцените перевод

Альбом

iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN

дата релиза

22-06-2016

1 I MISS YOU SO BAD - KR Ver. (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
2 ANTHEM - KR Ver. (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
3 CLIMAX (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
4 JUST ANOTHER BOY (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
5 WHAT'S WRONG? -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
6 MY TYPE (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
7 M.U.P (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
8 BANG BANG BANG -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
9 WAIT FOR ME (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
10 BE I - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN
11 AIRPLANE (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
12 LONG TIME NO SEE (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
13 WHAT'S WRONG? (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)
14 ANTHEM - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN
15 TODAY - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN
16 DUMB & DUMBER - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN
17 WELCOME BACK - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN
18 I MISS YOU SO BAD - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN
19 GO - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN
20 RHYTHM TA REMIX (Rock Ver.) (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Еще альбомы