Текст и перевод песни iKON - EVERYTHING -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2018)

EVERYTHING -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2018)

どこにいるの？
出せない手紙書くよ
一人きりなオレにとって
キミはロマンなんだよ
世界中と比べれば小さいけど
キミはオレの全てであり
そのものなんだよ
どんなに歳月を経ても 会いたくなるよ一層
孤独しか残さない唯一のプレゼント
過ごした時間はまるで明るい午後のようで
I realize 不安になるほど宇宙にいるみたい
手には手には
手には届かず
最後の思い出
手紙に書くよ
いつかいつの日か
キミの記憶から
徐々に消えても
オレにとってキミは
Everything
オレにとって
Everything
Everything
疲れたなら
オレに振り返ってよ
虚しくても寂しくても
待つ幸せもあるよ
美しいものみんな散ってゆくよ
月明かりも花びらさえも
でも思い出は Forever
願う キミだけの幸せ
苦しんできた分を
こんなオレだから足りねぇ
オレじゃなくてもっと
輝かせて笑わせてくれるような次の Somebody
またいつか振り向いてくれたらそうするぜ
手には手には
手には届かず
最後の思い出
手紙に書くよ
いつかいつの日か
キミの記憶から
徐々に消えても
オレにとってキミは
Everything
オレにとって
Everything
キミとオレのあの頃 Good bye
夏の夜の夢のよう Good bye
キミとオレのあの頃 Good bye
夏の夜の夢のよう Good bye
Everything

ВСЁ -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2018)

Где ты?
Пишу тебе письмо, которое не могу отправить.
Для меня, одинокого,
Ты – моя мечта.
По сравнению со всем миром ты маленькая,
Но ты – всё для меня,
Ты – сама моя жизнь.
Сколько бы лет ни прошло, я буду хотеть увидеть тебя ещё сильнее.
Единственный подарок, который оставляет после себя лишь одиночество.
Время, проведенное с тобой, было словно яркий полдень.
Я понимаю, мне так тревожно, будто я в космосе.
Моя рука, моя рука,
Моя рука не может до тебя дотянуться.
Последнее воспоминание
Я запишу в письме.
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Даже если я постепенно исчезну из твоей памяти,
Даже если я постепенно сотрусь из твоей памяти,
Для меня ты –
Всё.
Для меня ты –
Всё.
Всё.
Если устанешь,
Оглянись на меня.
Даже если тебе пусто и одиноко,
Есть счастье и в ожидании.
Всё прекрасное увядает,
Даже лунный свет и лепестки цветов.
Но воспоминания останутся навсегда.
Желаю тебе только счастья.
За все твои страдания,
Мне, такому, как я, недостаточно.
Кто-то другой, не я,
Сможет осветить тебя и заставить смеяться, какой-нибудь другой.
Если когда-нибудь ты снова обернешься ко мне, я так и сделаю.
Моя рука, моя рука,
Моя рука не может до тебя дотянуться.
Последнее воспоминание
Я запишу в письме.
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Даже если я постепенно исчезну из твоей памяти,
Даже если я постепенно сотрусь из твоей памяти,
Для меня ты –
Всё.
Для меня ты –
Всё.
То время, что было у нас, прощай.
Как сон летней ночи, прощай.
То время, что было у нас, прощай.
Как сон летней ночи, прощай.
Всё.