GOLD - iKON перевод на немецкий

GOLD

난 아냐 물질만능주의 (주의주의)
난 아마 그대 만능주의 (주의 ah)
음 아마 너는 창조주의 정수
어머 새치기 주의 (주의 ah)

시간은 금 난 거지 딴 여자 눈 안 돌림
Busy, busy, 널 훑어보기에도
You so freaking, 멋짐 튕기는 건 반칙
무시 무시 머피의 법칙

네 마음은 금 값
될 거야 난 부자
너랑 나랑 있는 여기가
금싸라기 땅

너만 있음 필요 없어 금금금금
일 월 화 수 목 금금금금
다 줄게 내 불금 금금
Flex 보단 너에게 출금 금금
해 울려 골든벨

네 맘을 훔쳐 달아나 슝슝
울리는 심장 사이렌 위융
떨리는 순간 흐르는 긴장
Girl, I'm flexing on you
Girl, we're wasting our time
알잖아 우린 잘 맞아 금 간 우리의 심장
서로가 서로를 아껴준다면 baby

네 마음은 금 값
될 거야 난 부자
너랑 나랑 있는 여기가
금싸라기 땅

너만 있음 필요 없어 금금금금
일 월 화 수 목 금금금금
다 줄게 내 불금 금금
Flex 보단 너에게 출금 금금
해 울려 골든벨

금보단 ice, ice 지
요즘 이미 난 가졌네
That's you (you)
비싸고 빛나고 차가운 게
또 귀티 나고 (yeah)

너만 있음 필요 없어 금금금금
일 월 화 수 목 금금금금
다 줄게 내 불금 금금
Flex 보단 너에게 출금 금금
해 울려 골든벨

출금 금금 너에게 yeah
불금 금금 다 줄게 yeah
금금 I don't need that
비싸고 빛나고 차가운 게
또 귀티 나고 (yeah)
울려 골든벨

GOLD

Ich bin kein Materialist (Vorsicht, Vorsicht)
Ich bin wohl eher dein Anbeter (Vorsicht ah)
Hmm, vielleicht bist du die Essenz des Schöpfers
Oha, nicht vordrängeln (Vorsicht ah)

Zeit ist Gold, ich bin ein Bettler, schaue keine anderen Frauen an
Busy, busy, selbst um dich nur von oben bis unten anzusehen
Du bist so verdammt toll, mich abblitzen lassen ist unfair
Furchtbar, furchtbar, Murphys Gesetz

Dein Herz ist Gold wert
Ich werde reich sein
Der Ort, an dem du und ich sind
Ist Goldgräberland

Wenn ich nur dich habe, brauche ich kein Gold, Gold, Gold, Gold
So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Fr, Fr, Fr
Ich geb' dir all meine heißen Freitage, Fr, Fr
Statt zu flexen, heb' ich für dich ab, Gold, Gold
Lass die goldene Glocke läuten

Ich stehle dein Herz und renne weg, wusch, wusch
Mein Herz schlägt Alarm, Sirene wiih-wuuh
Zitternder Moment, fließende Spannung
Girl, ich flexe für dich
Girl, wir verschwenden unsere Zeit
Du weißt doch, wir passen gut zusammen, unsere angeknacksten Herzen
Wenn wir uns gegenseitig schätzen, Baby

Dein Herz ist Gold wert
Ich werde reich sein
Der Ort, an dem du und ich sind
Ist Goldgräberland

Wenn ich nur dich habe, brauche ich kein Gold, Gold, Gold, Gold
So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Fr, Fr, Fr
Ich geb' dir all meine heißen Freitage, Fr, Fr
Statt zu flexen, heb' ich für dich ab, Gold, Gold
Lass die goldene Glocke läuten

Besser als Gold ist Ice, Ice, ja
Heutzutage habe ich das schon längst
Das bist du (du)
Was teuer ist, glänzt und kühl ist
Und auch Klasse hat (yeah)

Wenn ich nur dich habe, brauche ich kein Gold, Gold, Gold, Gold
So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Fr, Fr, Fr
Ich geb' dir all meine heißen Freitage, Fr, Fr
Statt zu flexen, heb' ich für dich ab, Gold, Gold
Lass die goldene Glocke läuten

Abheben, Gold, Gold für dich, yeah
Heiße Freitage, Fr, Fr, geb' ich dir alle, yeah
Gold, Gold, das brauch ich nicht
Was teuer ist, glänzt und kühl ist
Und auch Klasse hat (yeah)
Läute die goldene Glocke