Текст и перевод песни iKON - GOLD

GOLD

난 아냐 물질만능주의 (주의주의)
난 아마 그대 만능주의 (주의 ah)
음 아마 너는 창조주의 정수
어머 새치기 주의 (주의 ah)

시간은 금 난 거지 딴 여자 눈 안 돌림
Busy, busy, 널 훑어보기에도
You so freaking, 멋짐 튕기는 건 반칙
무시 무시 머피의 법칙

네 마음은 금 값
될 거야 난 부자
너랑 나랑 있는 여기가
금싸라기 땅

너만 있음 필요 없어 금금금금
일 월 화 수 목 금금금금
다 줄게 내 불금 금금
Flex 보단 너에게 출금 금금
해 울려 골든벨

네 맘을 훔쳐 달아나 슝슝
울리는 심장 사이렌 위융
떨리는 순간 흐르는 긴장
Girl, I'm flexing on you
Girl, we're wasting our time
알잖아 우린 잘 맞아 금 간 우리의 심장
서로가 서로를 아껴준다면 baby

네 마음은 금 값
될 거야 난 부자
너랑 나랑 있는 여기가
금싸라기 땅

너만 있음 필요 없어 금금금금
일 월 화 수 목 금금금금
다 줄게 내 불금 금금
Flex 보단 너에게 출금 금금
해 울려 골든벨

금보단 ice, ice 지
요즘 이미 난 가졌네
That's you (you)
비싸고 빛나고 차가운 게
또 귀티 나고 (yeah)

너만 있음 필요 없어 금금금금
일 월 화 수 목 금금금금
다 줄게 내 불금 금금
Flex 보단 너에게 출금 금금
해 울려 골든벨

출금 금금 너에게 yeah
불금 금금 다 줄게 yeah
금금 I don't need that
비싸고 빛나고 차가운 게
또 귀티 나고 (yeah)
울려 골든벨

GOLD

Je ne suis pas matérialiste (attention, attention)
Je suis peut-être obsédé par toi (attention ah)
Tu es peut-être l'essence même du créateur
Maman, fais attention à la queue-de-poisson (attention ah)

Le temps est de l'or, je suis un pauvre, je ne regarde pas les autres femmes
Busy, busy, même pour te regarder
You so freaking, tu es cool, me repousser est un crime
La loi de Murphy est terrifiante

Ton cœur vaut de l'or
Je vais devenir riche
Ici, où nous sommes ensemble
Une terre précieuse

Avec toi, je n'ai pas besoin d'or, or, or, or
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, or, or, or
Je te donnerai tout mon vendredi, or, or
Je préfère te retirer de l'argent plutôt que de faire du flex, or, or
Fais sonner la cloche d'or

Je vole ton cœur et je m'enfuis, vrom vrom
La sirène de mon cœur résonne, boom
Moment palpitant, tension qui coule
Girl, I'm flexing on you
Girl, we're wasting our time
Tu sais que nous nous entendons bien, nos cœurs brisés
Si nous nous aimons mutuellement, baby

Ton cœur vaut de l'or
Je vais devenir riche
Ici, où nous sommes ensemble
Une terre précieuse

Avec toi, je n'ai pas besoin d'or, or, or, or
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, or, or, or
Je te donnerai tout mon vendredi, or, or
Je préfère te retirer de l'argent plutôt que de faire du flex, or, or
Fais sonner la cloche d'or

Plus d'or, mais de la glace, de la glace
Je l'ai déjà, maintenant
C'est toi (toi)
Cher, brillant et froid
Et élégant (ouais)

Avec toi, je n'ai pas besoin d'or, or, or, or
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, or, or, or
Je te donnerai tout mon vendredi, or, or
Je préfère te retirer de l'argent plutôt que de faire du flex, or, or
Fais sonner la cloche d'or

Retirer de l'argent, or, or, pour toi, ouais
Vendredi, or, or, je te donnerai tout, ouais
Or, or, je n'en ai pas besoin
Cher, brillant et froid
Et élégant (ouais)
Fais sonner la cloche d'or