Текст и перевод песни iKON - HUG ME -KR Ver.-

HUG ME -KR Ver.-

Cierra los ojos y extiende tu mano.
Debes estar sorprendida, estaba borracho en medio de la noche.
No tenía la mente clara y he venido hasta aqui
No es necesario estar rígido no es
importante. Escuchame primero, rechazaré tu rechazo.
Se que somos amigos y tu eres su novia.
Probablemente seremos amigos para toda la vida.
Hablemos como amigos.
Te he llamado accidentalmente.
Lo siento.
Si tener una conversación es demasiado, sólo escucha.
Lo he ocultado pero pesa tanto en mi corazón, estoy estresado.
Si esto te incomoda sólo escuchame.
Hemos llegado tan lejos.
Y ahora esperaré en silencio.
Cada noche te recuerdo y arrojó mi dolor.
Déjame abrazarte aún si es solo por diez segundos.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Déjame abrazarte una vez más antes de que lo veas.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tengas ningún remordimiento.
Me he convertido en la figura que más
odio. Mi cabeza dice No, pero te quiero.
A medida que el tiempo pasa, trato de ocultar mis grande sentimientos.
Hago mi mejor esfuerzo pero sigo moviéndose por mi cuenta
instintivamente.
Junto a ti soy un amigo y en mi cabeza somos amantes.
Camino las calles que caminaste
junto a él, mientras trato de olvidarte.
Es perfecto como un sueño, como agua en el verano.
Mi vida es un borrador y tu eres una historia de lluvia en primavera.
Es como si mis sentimientos no pudieran ser controlados.
No pensé que fuera tan malo.
Aún soy tierno por ti, así que me impaciento. N
o se que pasará en el futuro, así que dejaré una opción abierta.
Hemos llegado tan lejos.
Y ahora esperaré en silencio.
Cada noche te recuerdo y arrojó mi dolor.
Déjame abrazarte aún si sólo es por diez segundos.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Déjame abrazarte una vez más antes de que lo veas.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Tus brazos son tan cálidos, así es como se siente.
Debe ser porque te amo.
Eres hermosa y no te puedo tener.
Tus brazos son tan cálidos, así es como se siente.
Si el amor no correspondido sigue
siendo amor ¿puedes salvar mi corazón?.
Déjame abrazarte aún si sólo es por diez segundos.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Déjame abrazarte una vez más antes de que lo veas.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Tus brazos son cálidos, así es como se siente. Debe ser porque te amo.
Eres hermosa y no te puedo tener.

HUG ME -KR Ver.-

Ferme les yeux et tends-moi ta main.
Tu dois être surprise, j'étais ivre en pleine nuit.
Je n'avais pas la tête claire et je suis venu ici.
Pas besoin d'être rigide, ce n'est
pas grave. Écoute-moi d'abord, je refuserai ton refus.
Je sais que nous sommes amis et que tu es sa petite amie.
Nous serons probablement amis pour toujours.
Parlons comme des amis.
Je t'ai appelée par accident.
Je suis désolé.
Si avoir une conversation est trop, écoute simplement.
Je l'ai caché, mais ça pèse tellement sur mon cœur, je suis stressé.
Si cela te met mal à l'aise, écoute-moi simplement.
Nous sommes allés si loin.
Et maintenant j'attendrai en silence.
Chaque nuit, je me souviens de toi et je déverse ma douleur.
Laisse-moi t'embrasser, même si ce n'est que pour dix secondes.
Laisse-moi t'embrasser pour que nous ne nous éloignions pas.
Pour que je n'aie aucun remords.
Laisse-moi t'embrasser une fois de plus avant qu'il ne te voie.
Laisse-moi t'embrasser pour que nous ne nous éloignions pas.
Pour que tu n'aies aucun remords.
Je suis devenu la figure que je
déteste le plus. Ma tête dit Non, mais je t'aime.
Au fil du temps, j'essaie de cacher mes grands sentiments.
Je fais de mon mieux, mais je continue de bouger de moi-même
instinctivement.
À tes côtés, je suis un ami, et dans ma tête, nous sommes amants.
Je marche dans les rues que tu as parcourues
avec lui, alors que j'essaie de t'oublier.
C'est parfait comme un rêve, comme de l'eau en été.
Ma vie est un brouillon, et tu es une histoire de pluie au printemps.
C'est comme si mes sentiments ne pouvaient pas être contrôlés.
Je ne pensais pas que c'était aussi mauvais.
Je suis toujours tendre pour toi, alors je m'impatiente. N
e sais pas ce qui va se passer à l'avenir, alors je laisserai une option ouverte.
Nous sommes allés si loin.
Et maintenant j'attendrai en silence.
Chaque nuit, je me souviens de toi et je déverse ma douleur.
Laisse-moi t'embrasser, même si ce n'est que pour dix secondes.
Laisse-moi t'embrasser pour que nous ne nous éloignions pas.
Pour que je n'aie aucun remords.
Laisse-moi t'embrasser une fois de plus avant qu'il ne te voie.
Laisse-moi t'embrasser pour que nous ne nous éloignions pas.
Pour que je n'aie aucun remords.
Tes bras sont si chauds, c'est comme ça que ça se sent.
C'est parce que je t'aime.
Tu es belle et je ne peux pas te l'avoir.
Tes bras sont si chauds, c'est comme ça que ça se sent.
Si l'amour non partagé continue
d'être de l'amour, peux-tu sauver mon cœur ?
Laisse-moi t'embrasser, même si ce n'est que pour dix secondes.
Laisse-moi t'embrasser pour que nous ne nous éloignions pas.
Pour que je n'aie aucun remords.
Laisse-moi t'embrasser une fois de plus avant qu'il ne te voie.
Laisse-moi t'embrasser pour que nous ne nous éloignions pas.
Pour que je n'aie aucun remords.
Tes bras sont chauds, c'est comme ça que ça se sent. C'est parce que je t'aime.
Tu es belle et je ne peux pas te l'avoir.