Текст и перевод песни iKON - I'M OK (2019 iKON CONTINUE TOUR ENCORE IN SEOUL_2019.1.6)
위로하지
마
동정하지
마
Не
утешай
меня,
не
жалей
меня.
곁에
있어
줄
필요
없어
괜찮으니까
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
осталась
со
мной,
потому
что
я
в
порядке.
걱정하지
마
신경
쓰지
마
Не
волнуйся,
не
обращай
внимания.
차라리
혼자
있는
게
난
익숙하니까
Я
привык
быть
один.
듣기
싫어
모든
힘이
되는
말들
Я
не
хочу
слышать
все
эти
громкие
слова.
현실이
무거워
들지
못해
잠을
Реальность
тяжела,
ты
не
можешь
уснуть.
채울
걸
찾다가
채워지는
잔들
Я
ищу
что-то,
чтобы
заполнить,
и
это
заполнено.
메마른
내
감정에
솔직해지지
가끔
Иногда
я
честен
со
своими
чувствами.
무덤덤하지
어떤
상황이
와도
Могила,
могила
в
любой
ситуации,
а
также
혼자인
게
편할
때도
외로움은
나를
잡고
Даже
когда
мне
комфортно
быть
одному,
одиночество
удерживает
меня.
하고픈
게
많아도
무기력에
무너져
Есть
много
вещей,
которые
ты
хочешь
сделать,
но
ты
беспомощен.
잘
지내냐는
물음에
내
답변은
밝은
미소
Мой
ответ
на
вопрос,
насколько
ты
хорош-яркая
улыбка.
내게
등을
돌린
듯해
Кажется,
он
отвернулся
от
меня.
초라한
내
모습
Потрепанный
мой
вид.
다가올
외로움에
사무쳤을
때
Когда
я
был
в
одиночестве,
чтобы
прийти.
내
눈물을
보게
되면
Когда
ты
увидишь
мои
слезы...
부디
모른척해
줘
Пожалуйста,
не
дай
мне
знать.
위로하지
마
동정하지
마
Не
утешай
меня,
не
жалей
меня.
곁에
있어
줄
필요
없어
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
осталась
со
мной.
걱정하지
마
신경
쓰지
마
Не
волнуйся,
не
обращай
внимания.
차라리
혼자
있는
게
난
익숙하니까
Я
привык
быть
один.
듣기
싫어
모든
힘이
되는
말들
Я
не
хочу
слышать
все
эти
громкие
слова.
난
괜찮은데
왜
유난
떠는지
다들
Я
в
порядке,
но
почему
тебе
так
повезло?
이별이
날카로워
조금
긁혔을
뿐
Расставание
было
резким,
немного
поцарапанным.
금방
나아지겠지
하루
이틀
지나면
Скоро
тебе
станет
лучше,
через
день
или
два.
침묵의
의미는
꼭
행복하라고
Смысл
тишины-быть
счастливым.
눈물의
의미는
진실로
사랑했다고
Смысл
слез
был
в
истинной
любви.
생이
끝난
사람처럼
날
보지
말아
줘
Не
смотри
на
меня,
как
на
человека,
чья
жизнь
окончена.
바람이
스치면
Ветер,
однажды
...
파도가
스치면
Когда
волна
ударяет
...
사랑이
스친
나도
Я
безумно
люблю
этот
магазин.
내
눈물을
보게
되면
Когда
ты
увидишь
мои
слезы...
부디
모른척해
줘
Пожалуйста,
не
дай
мне
знать.
위로하지
마
동정하지
마
Не
утешай
меня,
не
жалей
меня.
곁에
있어
줄
필요
없어
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
осталась
со
мной.
걱정하지
마
신경
쓰지
마
Не
волнуйся,
не
обращай
внимания.
차라리
혼자
있는
게
난
Я
лучше
останусь
одна.
내
슬픔은
별거
아니라는
듯
Мое
горе
не
имеет
значения.
웃어넘기려는
네가
난
원망스러워
Я
ненавижу
тебя
за
смех.
Umm
leave
me
alone
내게
다가오지
마
Оставь
меня
в
покое.
어차피
떠나갈
사람
정들까
봐
무서워
Боюсь,
они
все
равно
уйдут.
위로하지
마
동정하지
마
(yeah)
Не
утешай
меня.
не
жалей
меня.)
곁에
있어
줄
필요
없어
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
осталась
со
мной.
걱정하지
마
신경
쓰지
마
Не
волнуйся,
не
обращай
внимания.
차라리
혼자
있는
게
난
익숙하니까
Я
привык
быть
один.
아무것도
모르잖아
넌
Ты
ничего
не
знаешь.
다
아는
척하지
말아
줘
Не
притворяйся,
что
знаешь
все.
날
위한다는
말
오지랖도
넓으셔
У
тебя
есть
большая
соломинка
для
меня.
혼자
있고
싶으니
Я
хочу
побыть
одна.
날
좀
내버려
둬
Оставь
меня
в
покое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.