iKON - I MISS YOU SO BAD - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни iKON - I MISS YOU SO BAD




이번이 위해 부르는
На этот раз позвал тебя.
마지막 노래가 아니길
Пусть это будет не последняя песня.
위해 쓰는 마지막 편지가 아니길
Пусть это будет не последнее письмо, которое я тебе напишу.
너에게 가는 길이 끝이 아니길
Пусть эта дорога к тебе не закончится.
기도해 제발 아니라고 해줘
Молитесь за меня, пожалуйста, не говорите мне.
이번이 땜에 울어보는
На этот раз ты плачешь.
마지막 모습이길
Пусть это будет мой последний взгляд.
그리워하는 마지막 밤이길
Пусть это будет моя последняя ночь, когда я буду скучать по тебе.
네가 없이도 아무렇지도 않은 나이길
Я не знаю, останусь ли я без тебя.
아니라고 아니라고
Нет, нет, нет.
아니라고 아니라고
Нет, нет, нет.
I miss you so bad
Я так скучаю по тебе
미쳤지 내가 그리 아름다운 두고
Это безумие, я оставил тебя такой красивой.
잡기엔 멀어져 가는 너의
Твои руки уходят в сторону, чтобы поймать ...
다시 돌아갈 없을까 수도 없이
Я не могу вернуться.
매일 밤을 달빛 아래서 무릎 꿇어
Вставай на колени каждую ночь под лунным светом.
마지막이란 부디 하지 말아줘
Пожалуйста, не говори последнее.
아직 사랑한다면 떠나지 말아줘
Если ты все еще любишь меня, не покидай меня.
이미 깨져버린 그릇 다시 맞춰 볼게
Я заменю чашу, которая уже разбита.
엎질러진 물을 다시 담아 볼게
Я положу пролитую воду обратно.
점점 잊혀 가나
О тебе забывают.
하나 지워 가나
Очистите один или два.
내가 미쳐 가나
Я сойду с ума.
그래서 지쳐 가나
Вот почему ты устал.
얼마나 많은 날을 빌어야 하나
Сколько еще дней я должен желать?
대체 얼마나 많은 잔을 비워야 할까
Сколько еще бокалов нужно опустошить
너를 떠나 보내는 겁나
Я боюсь оставить тебя.
걸어보는 전화
Ходячий Телефон
차단 뒤에 적막 절망 속에 갇혀
Пойманный в ловушку красной пленкой отчаяния за блоком
지내 잘못을 알기에
Я знаю свою вину.
너는 행복해야 하기에
Ты должен быть счастлив.
이번이 위해 부르는
На этот раз позвал тебя.
마지막 노래가 아니길
Пусть это будет не последняя песня.
위해 쓰는 마지막 편지가 아니길
Пусть это будет не последнее письмо, которое я тебе напишу.
너에게 가는 길이 끝이 아니길
Пусть эта дорога к тебе не закончится.
기도해 제발 아니라고 해줘
Молитесь за меня, пожалуйста, не говорите мне.
이번이 땜에 울어보는
На этот раз ты плачешь.
마지막 모습이길
Пусть это будет мой последний взгляд.
그리워하는 마지막 밤이길
Пусть это будет моя последняя ночь, когда я буду скучать по тебе.
네가 없이도 아무렇지도 않은 나이길
Я не знаю, останусь ли я без тебя.
아니라고 아니라고
Нет, нет, нет.
아니라고 아니라고
Нет, нет, нет.
I miss you so bad
Я так скучаю по тебе
나를 어루만지던 너의 손길이
Это твое прикосновение, которое коснулось меня.
너무 따뜻해서
Здесь так тепло.
내게 안겨 맞추던
Ты прикасаешься ко мне губами.
너의 기억들이 까마득해져
Твои воспоминания черны.
잠깐이라도 떠올리면
Если я думаю о тебе хоть минуту, я не могу дождаться, когда увижу тебя.
눈물이 터져 나와
Слезы вырвались наружу.
Woo woo
Ву Ву
Real talk baby
Серьезно, детка.
Let's go
Пойдем
밝은 집착에 눈부셔
Ты ослеплен моей яркой одержимостью.
너의 눈을 감아
Закрой глаза.
주지를 않기를 바라며
Надеюсь, ты не отдашь его мне.
뒤에서 잡아
Взять тебя сзади.
자랑과 동시에
Гордый и в то же время
마지막 후회로 남아
Остается мое последнее сожаление.
바람과 같이 왔다가
Я пришел с ветром.
향기만 남기지 마라
Не оставляй следов.
위에 떨어진 장의
Несколько простыней упало на болото.
단풍잎들처럼
Как кленовые листья.
지극히 하찮은
Крайне Банальный День
너는 건질 이유 없어
У тебя нет причин быть сухим.
바람이 불면 관통되는
Продуваемый ветром перфорированный
가슴 한가운데
В середине моей груди.
빼곤 채워놓을 없어
Мне нечем его заполнить, кроме тебя.
쌓인 미련
Это куча веселья.
이해해 동안
Тем временем я понимаю тебя.
살았던 나와 비례해
Это пропорционально тому, как хорошо я жил.
지나온 날을 떠올릴 때마다
Каждый раз, когда я думаю о прошедших днях,
눈물짓게
Я буду плакать.
미안해 you gotta move on
Мне жаль, что ты должен двигаться дальше.
머나먼 미래에
В далеком будущем
친구로 남길 기대해
Я с нетерпением жду возможности расстаться с тобой как с другом.
이번이 위해 부르는
На этот раз позвал тебя.
마지막 노래가 아니길
Пусть это будет не последняя песня.
위해 쓰는 마지막 편지가 아니길
Пусть это будет не последнее письмо, которое я тебе напишу.
너에게 가는 길이 끝이 아니길
Пусть эта дорога к тебе не закончится.
기도해 제발 아니라고 해줘
Молитесь за меня, пожалуйста, не говорите мне.
이번이 땜에 울어보는
На этот раз ты плачешь.
마지막 모습이길
Пусть это будет мой последний взгляд.
그리워하는 마지막 밤이길
Пусть это будет моя последняя ночь, когда я буду скучать по тебе.
네가 없이도 아무렇지도 않은 나이길
Я не знаю, останусь ли я без тебя.
아니라고 아니라고
Нет, нет, нет.
아니라고 아니라고
Нет, нет, нет.
I miss you so bad
Я так скучаю по тебе





Авторы: G DRAGON, DEE.P


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.