KILLING ME - JP Ver. (Live) - iKON перевод на английский

KILLING ME - JP Ver. (Live)

へっちゃらだと思っていたお別れ
今やキミに染められた癖は消えやしねぇ
未練が残る後悔をしているだけ
幸せなキミと違ってオレは死にかけ

知らなかった 別れの重みを
自分勝手だった キミの目を見なかった

Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ
Killing me
キミに背を向けたのに寂しく感じて
Killing me

Killing me

開放感や出会いのたび脱力する心が
また真っ暗な夜一人で過ごしたくない
切りたくても切れないような関係を離したら崩れ落ちた
覚悟ナシのせいで死にそうだ

知らなかった 別れの重みを
自分勝手だった キミの目を見なかった

Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ
Killing me
キミに背を向けたのに寂しく感じて
Killing me

彼女となぜつきあったんだ
なぜ別れを選んだのか

死ぬほど愛してた
また火種が燃え始めた
しびれるような恋しさ
それとも寂しさなのか

Killing me

死ぬほど愛してた
また火種が燃え始めた
しびれるような恋しさ
それとも寂しさなのか

Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ

KILLING ME - JP Ver. (Live)

I thought I'd be fine with this breakup,
but now the habits you instilled in me won't disappear.
All that's left is regret and lingering feelings.
Unlike you, who seems happy, I'm dying inside.

I didn't know how heavy a breakup could be.
I was selfish, I didn't look you in the eyes.

Killing me
The undeniable pain left by our memories.
Killing me
Even though I turned my back on you, I feel so lonely.
Killing me

Killing me

Every time I feel liberated or meet someone new, my heart weakens.
I don't want to spend another dark night alone.
When I let go of our relationship, which felt impossible to sever, I crumbled.
I'm dying because I wasn't prepared.

I didn't know how heavy a breakup could be.
I was selfish, I didn't look you in the eyes.

Killing me
The undeniable pain left by our memories.
Killing me
Even though I turned my back on you, I feel so lonely.
Killing me

Why did I even date her?
Why did I choose to break up with you?

I loved you so much it hurt.
The embers have started to burn again.
This electrifying longing,
or is it just loneliness?

Killing me

I loved you so much it hurt.
The embers have started to burn again.
This electrifying longing,
or is it just loneliness?

Killing me
The undeniable pain left by our memories.