LOVE SCENARIO - Live - iKON перевод на немецкий

LOVE SCENARIO - Live

恋に落ちた僕たちは
消えはしない思い出になる
感動のメロドラマは
こうなるもんさ
本当にキミを愛してた

僕たちのラブシナリオ
消える 照明さえも
最後のページめくれば
降りる幕 ゆっくりと

Ey 平気なフリしてもまだ痛む別れの後遺症
明日はないと 二人泣いていてもね いつも通りの今日
長引くほど 胸の傷は広がるんだ Yeah eh eh
辛いけど 愛し愛された それだけでいいんだ Yeah eh eh

この先ずっと 残るキミの記憶
そっと振り返るよ それで十分で

恋に落ちた僕たちは
消えはしない思い出になる
感動のメロドラマは
こうなるもんさ
本当にキミを愛してた

僕たちのラブシナリオ
消える 照明さえも
最後のページめくれば
降りる幕 ゆっくりと

感情をくすぐるんだ 日に日に夢中に
愛してくれた僕をその瞳に映し
キミと二人でひとつだった 本当の愛を知った
過去に置いていけないほどに大切過ぎた

この先ずっと 残るキミの記憶
そっと振り返るよ それで十分で

恋に落ちた僕たちは
消えはしない思い出になる
感動のメロドラマは
こうなるもんさ
本当にキミを愛してた

キミのことを恋しがる 心の目を閉じて
いつかの映画 過ぎ行く春のような記憶へ

僕たちのラブシナリオ
消える 照明さえも
最後のページめくれば
降りる幕 ゆっくりと

苦しかった日々も
バカな嫉妬すらも
愛してたからでしょ
これ以上ないほど

恋に落ちた
僕たちは
これでいいんだ
愛し合っていた

LIEBESSZENARIO - Live

Wir verliebten uns
Werden zu Erinnerungen, die nicht verblassen
Ein berührendes Melodrama
So endet es eben
Ich habe dich wirklich geliebt

Unser Liebesszenario
Sogar die Lichter gehen aus
Wenn die letzte Seite umgeblättert wird
Fällt der Vorhang langsam

Ey, auch wenn ich so tue, als wäre alles okay, die Nachwirkungen der Trennung schmerzen noch
Auch wenn wir beide weinten, dass es kein Morgen gibt, heute ist ein Tag wie jeder andere
Je länger es dauert, desto mehr breitet sich die Wunde in meiner Brust aus Yeah eh eh
Es ist schmerzhaft, aber wir liebten und wurden geliebt, das allein ist genug Yeah eh eh

Deine Erinnerung, die von nun an für immer bleibt
Ich werde sanft zurückblicken, das ist genug

Wir verliebten uns
Werden zu Erinnerungen, die nicht verblassen
Ein berührendes Melodrama
So endet es eben
Ich habe dich wirklich geliebt

Unser Liebesszenario
Sogar die Lichter gehen aus
Wenn die letzte Seite umgeblättert wird
Fällt der Vorhang langsam

Es kitzelt die Gefühle, Tag für Tag vertieft
Mich, den du liebtest, in diesen deinen Augen spiegelnd
Mit dir war ich eins, ich habe wahre Liebe gekannt
Du warst zu kostbar, um in der Vergangenheit zurückgelassen zu werden

Deine Erinnerung, die von nun an für immer bleibt
Ich werde sanft zurückblicken, das ist genug

Wir verliebten uns
Werden zu Erinnerungen, die nicht verblassen
Ein berührendes Melodrama
So endet es eben
Ich habe dich wirklich geliebt

Dich vermissend, schließe ich die Augen meines Herzens
Zu Erinnerungen wie ein Film von einst, wie ein vergehender Frühling

Unser Liebesszenario
Sogar die Lichter gehen aus
Wenn die letzte Seite umgeblättert wird
Fällt der Vorhang langsam

Auch die schmerzhaften Tage
Sogar die dumme Eifersucht
War es, weil ich dich liebte, nicht wahr?
Mehr als alles andere

Verliebten uns
Wir
So ist es in Ordnung
Wir liebten uns