Текст и перевод песни iKON - M.U.P (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

M.U.P (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

Jinhwan] Soljikhage jigeumui nan byeol bol il eobtjiman
[B.I] Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge sarme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
[B.I] Yeah jitbarphin nae sarme sesangeul
Barkge bichuneun yuilhan bicheul bwanne
Nunape ship buneul salgido beogeowohal ttae
Gwitgae soksagyeotji
Georukhan haengboge gwanhae
Seumu sarui chamhoe gomaun neoreul wihae
Saeroun naeireul salge eojega eojjaetdeun gane
Saramgwa damssako mame byeogeul sewotdeon
Nae insaenge majimak yoksimi doeeojwo
Ah yeoneu ttaewa gachi siganeun heureugo
Jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Geudaewa hamkkemyeon
Nothing better nothing better
Soljikhage jigeumui nan byeol bol il eobtjiman
Byeol boril eobtjiman
Kkok yaksokhalge sarme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
Jigabeun nal darma ppaeppae malla hangsang
Eoreunseureoun nege nan eorinai gannan
Naega neoyeotdeoramyeon
Nan na jeoldae an manna
Geuraeseo ihaega jal anga
Igeon sarang anim jangnan?
But I'm in true love geojitmal no no
Nae mareul an mideodo ijen sanggwaneobseo
Nal tteonal georamyeon tteona huhoehago sipeo
Michyeotdamyeon waenyamyeon
Nae mokpyoneun neoui jarang One Top
[B.I] Ah yeoneu ttaewa gachi siganeun heureugo
Ah jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Ah geudaewa hamkkemyeon
Nothing better nothing better
Soljikhage jigeumui nan byeol bol il eobtjiman
Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge sarme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
Nal gamssa anajudeon
Geudae ganyeorin du son
Ireon nal dasi salgo sipge hae
Oh no I'll be there sesangui kkeute
Geuttaen nae soneul jabeumyeon dwae
Oh baby girl let me say
[B.I] Don't say nothing don't say nothing
Baby don't say nothing
Malhaji anhado ara It's gonna be something
Witaeropge heundeullineun nae soneul jabajun
Geudaereul wihae yaksokhalge
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
Don't say nothing don't don't don't say nothing
Don't baby baby don't say nothing
Gyeote meomulleojwo just gidae naui eokkae
[B.I] Don't say nothing don't say nothing
Baby don't say nothing
Malhaji anhado ara It's gonna be something

M.U.P (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

[Джинхван] Честно говоря, сейчас я ничем не примечателен,
[B.I] Ничем не примечателен,
Но я обещаю, когда-нибудь, дорогая,
Я заставлю тебя гордиться мной.
Я заставлю тебя гордиться мной.
[B.I] Да, моя неловкая жизнь,
Я нашел единственный свет, освещающий мир.
Когда я хотел умереть от десяти тысяч ран,
Ты быстро пришла мне на помощь.
О хрупком счастье
Для тебя, моей благодарной судьбе,
Я буду жить ради завтрашнего дня, как будто вчерашний день был ложью.
Презирая людей и возводя стены в своем сердце,
Стань последней надеждой в моей жизни.
Ах, время течет вместе с годами,
И по-прежнему бросает меня в пустоту,
Но с тобой,
Нет ничего лучше, ничего лучше.
Честно говоря, сейчас я ничем не примечателен,
Ничем не примечателен,
Но я обещаю, когда-нибудь, дорогая,
Я заставлю тебя гордиться мной.
Я заставлю тебя гордиться мной.
Не смотри на меня свысока, как на жалкого,
Для неопытной тебя я как трудное испытание.
Если бы я был на твоем месте,
Я бы точно с собой не встречался.
Поэтому я хорошо понимаю,
Это не любовь, а просто игра?
Но я по-настоящему влюблен, правда, нет-нет.
Даже если ты не веришь мне, это уже не важно.
Если ты бросишь меня, брось, я хочу, чтобы ты пожалела.
Если я сошел с ума, то почему?
Моя цель - быть твоим единственным, лучшим.
[B.I] Ах, время течет вместе с годами,
Ах, и по-прежнему бросает меня в пустоту,
Ах, но с тобой,
Нет ничего лучше, ничего лучше.
Честно говоря, сейчас я ничем не примечателен,
Ничем не примечателен,
Но я обещаю, когда-нибудь, дорогая,
Я заставлю тебя гордиться мной.
Твои замерзшие руки,
Которые обнимали меня,
Заставляют меня хотеть жить заново.
О, нет, я буду там, на краю света.
Тогда возьми меня за руку.
О, малышка, позволь мне сказать:
[B.I] Ничего не говори, ничего не говори,
Малышка, ничего не говори.
Не нужно говорить, ты знаешь, это будет нечто.
Ты взяла мою дрожащую руку,
Ради тебя я обещаю,
Я заставлю тебя гордиться мной.
Я заставлю тебя гордиться мной.
Ничего не говори, не говори, не говори ничего.
Не говори, малышка, малышка, ничего не говори.
Останься рядом со мной, просто жди моих плеч.
[B.I] Ничего не говори, ничего не говори,
Малышка, ничего не говори.
Не нужно говорить, ты знаешь, это будет нечто.