Текст и перевод песни iKON - M.U.P (iKON JAPAN TOUR 2016)

M.U.P (iKON JAPAN TOUR 2016)

正直 ちっぽけなオレ今はまだ
オレ今はまだ
約束する いつの日か
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud

Yeah 運命は Just started
出会った瞬間に射す 君という光
「しょうがねぇ」 何もかもにさじを投げた
人生にも 未来を見せてくれたね
二十歳の懺悔 感謝を君へ
歩んでいく明日へ 昨日がどうであれ
すさんで ひねくれ 冷めてたオレの
最後の希望になってくれよ

Ah いつものように時間は流れ
Ah 重力に縛られてても
Ah 君といると Nothing better nothing better

正直 ちっぽけなオレ今はまだ
オレ今はまだ
約束する いつの日か
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud

ペラペラさ そう財布そして外観
のぼり始めた やっと大人の階段
オレみたいなヤツとはつきあわないはずだ
夢みたいな夢 見ている毎晩
But I'm in true love ウソは No no
信じる信じないか ご自由にどうぞ
一度距離をおいて 後悔しても
いつか理想の男になるから One top

Ah いつものように時間は流れ
Ah 重力に縛られてても
Ah 君といると Nothing better nothing better

正直 ちっぽけなオレ今はまだ
オレ今はまだ
約束する いつの日か
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud

抱きしめたねギュッと 温かくずっと
生きてく意味を知って
Oh no I'll be there 世界の果て
この手離さないで Oh baby girl let me say

Don't say nothing don't say nothing baby don't say nothing
いつか分かるから It's gonna be something

震える この手を包んでくれた
包んでくれた
君のため 約束する
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud

Don't say nothing don't don't don't say nothing
Don't baby don't say nothing そばにいてよ もっと寄りかかって

Don't say nothing don't say nothing baby don't say nothing
いつか分かるから It's gonna be something

M.U.P (iKON JAPAN TOUR 2016)

Truthfully I'm insignificant right now
I'm insignificant right now
I promise that someday
Girl I'm gonna make you proud
I'm gonna make you proud

Yeah My destiny has just started
The moment we met, you shone like a light
"Whatever", I gave up on everything
But you showed me a future in life
A twenty-year-old's confession of gratitude to you
To tomorrow that I walk toward, no matter what yesterday was like
You became the last hope for me, who was cynical and jaded
Please give me one last chance

Ah Time flows by as usual
Ah Even if I'm bound by gravity
Ah With you, nothing is better, nothing is better

Truthfully I'm insignificant right now
I'm insignificant right now
I promise that someday
Girl I'm gonna make you proud
I'm gonna make you proud

I'm just superficial - my wallet and my appearance
I've finally started to climb the ladder of adulthood
You shouldn't be dating a guy like me
Every night, I dream a dream that seems like fantasy
But I'm in true love and my love is real
You can believe it or not, do as you please
Even if you distance yourself now
I'll become an ideal man someday, on top of the world

Ah Time flows by as usual
Ah Even if I'm bound by gravity
Ah With you, nothing is better

Truthfully I'm insignificant right now
I'm insignificant right now
I promise that someday
Girl I'm gonna make you proud
I'm gonna make you proud

You hugged me tightly, so warmly, for so long
And I realized the meaning of life
Oh no I'll be there, at the ends of the earth
Don't let go of my hand, oh baby girl let me say

Don't say nothing don't say nothing baby don't say nothing
Someday you'll understand, it's gonna be something

These trembling hands
You enveloped them
For you I promise
Girl I'm gonna make you proud
I'm gonna make you proud

Don't say nothing don't don't don't say nothing
Don't baby don't say nothing Just be by my side, lean on me more

Don't say nothing don't say nothing baby don't say nothing
Someday you'll understand, it's gonna be something