iKON - MY TYPE REMIX (Acoustic Ver.) (iKON JAPAN DOME TOUR 2017) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни iKON - MY TYPE REMIX (Acoustic Ver.) (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)




MY TYPE REMIX (Acoustic Ver.) (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)
MON TYPE DE REMIX (Version Acoustique) (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)
You're my only type of girl
Tu es mon seul type de fille
Only type of girl
Seul type de fille
言葉に出来ないくらい君は
Tu as ému mon cœur d'une manière que je ne peux pas exprimer avec des mots
おれの心を動かした
Tu as ému mon cœur
You're my only type of girl
Tu es mon seul type de fille
目が合うと
Quand nos regards se croisent
焦るいつも I don't know why
Je panique toujours, je ne sais pas pourquoi
今夜もまた眠れないまま
Ce soir, je ne peux pas dormir
POW
POW
足元はスニーカーで Go out
Des baskets à tes pieds, on sort
とブルースリック スキニージーンズで完璧な調和
Un jean skinny bleu foncé, un accord parfait
ちょっと大きめカーディガンなびく
Un cardigan un peu large qui flotte
かみが奏でる恋のサントラ
Tes cheveux jouent la bande originale de notre amour
ハニカム笑顔も無防備な寝顔も
Ton sourire miellé, ton visage endormi sans défense
可愛過ぎてもうなにもかもが
Tu es tellement adorable que tout
好きになるよ
Me fait tomber amoureux
Cuz you're my type of girl
Parce que tu es mon type de fille
(Oh oh) その微笑みも
(Oh oh) Ce sourire aussi
(Oh oh) 君の瞳も
(Oh oh) Tes yeux aussi
大好きだよずっと
Je t'aime depuis toujours
冷めることは無いだろう Perfect
Je ne vais jamais me lasser de toi, c'est parfait
(Oh oh) 愛の言葉に
(Oh oh) Les mots d'amour
(Oh oh) 近づく2人
(Oh oh) On se rapproche
はいつからだろう?
Depuis quand?
いつのまにか恋に Hello
Quand est-ce que l'amour a dit "Bonjour" ?
You're my only type of girl
Tu es mon seul type de fille
Only type of girl
Seul type de fille
言葉に出来ないくらい君は
Tu as ému mon cœur d'une manière que je ne peux pas exprimer avec des mots
おれの心を動かした
Tu as ému mon cœur
You're my only type of girl
Tu es mon seul type de fille
目が合うと
Quand nos regards se croisent
焦るいつも I don't know why
Je panique toujours, je ne sais pas pourquoi
今夜もまた眠れないまま
Ce soir, je ne peux pas dormir
POW
POW
A girl 少し教えて
Dis-moi un peu, ma belle
キツイ話し方はいつ習った Bae?
as-tu appris à être si directe, mon cœur ?
You work and walk and spit words like a boss
Tu travailles, tu marches, tu craches des mots comme une boss
Wonder woman 女子力も溢れ出す
Femme merveilleuse, tu débordes de féminité
Oh feeling all my feelings
Oh, je ressens tous mes sentiments
その眼差しに Staring 魅力され
Ton regard, je suis hypnotisé par ton regard
繊細な手つきも身振りも
Tes gestes délicats, tes mouvements
思わせぶりな I like it babe
Je trouve ça tellement aguichant, mon amour
(Oh oh) その微笑みも
(Oh oh) Ce sourire aussi
(Oh oh) 君の瞳も
(Oh oh) Tes yeux aussi
大好きだよずっと
Je t'aime depuis toujours
冷めることは無いだろう Perfect
Je ne vais jamais me lasser de toi, c'est parfait
(Oh oh) 愛の言葉に
(Oh oh) Les mots d'amour
(Oh oh) 近づく2人
(Oh oh) On se rapproche
はいつからだろう?
Depuis quand?
いつのまにか恋に Hello
Quand est-ce que l'amour a dit "Bonjour" ?
You're my only type of girl
Tu es mon seul type de fille
Only type of girl
Seul type de fille
言葉に出来ないくらい君は
Tu as ému mon cœur d'une manière que je ne peux pas exprimer avec des mots
おれの心を動かした
Tu as ému mon cœur
You're my only type of girl
Tu es mon seul type de fille
目が合うと
Quand nos regards se croisent
焦るいつも I don't know why
Je panique toujours, je ne sais pas pourquoi
今夜もまた眠れないまま
Ce soir, je ne peux pas dormir
POW
POW
大好きな君なら
Si tu es mon amour
たまにあくびする姿も理想 スタイルさ
Même quand tu bâilles, c'est parfait pour moi
My love 愛しいから
Mon amour, je t'aime tellement
My heart 張り裂けそうさ
Mon cœur va exploser
And I can't 抑えきれない
Et je ne peux pas le contrôler
君がおれを呼ぶたび
Chaque fois que tu m'appelles
Oh girl you know that I love you
Oh mon amour, tu sais que je t'aime
You're my only type of girl
Tu es mon seul type de fille
Only type of girl
Seul type de fille
言葉に出来ないくらい君は
Tu as ému mon cœur d'une manière que je ne peux pas exprimer avec des mots
おれの心を動かした
Tu as ému mon cœur
You're my only type of girl
Tu es mon seul type de fille
目が合うと
Quand nos regards se croisent
焦るいつも I don't know why
Je panique toujours, je ne sais pas pourquoi
今夜もまた眠れないまま
Ce soir, je ne peux pas dormir
POW
POW
大好きな君なら
Si tu es mon amour
たまにあくびする
Même quand tu bâilles
姿も理想 スタイルさ
C'est parfait pour moi
大好きな君なら
Si tu es mon amour
たまにあくびする
Même quand tu bâilles
姿も理想 スタイルさ
C'est parfait pour moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.