Текст и перевод песни iKON - PANORAMA

PANORAMA

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

I'm sitting in the basement, 난 우리들의 마지막
불꽃을 바라보면서 웃죠, yeah
자그마한 방의 영화관 자꾸 되감게 되더라
특히나 예뻤던 순간들은 말이야

쉽게 머릿속에서 나가지 않고
자리 잡는 기억들은 (oh, oh, oh)
한평생 나의 어딘가에 남아
날 웃게도 울리기도 해

이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

우리 그냥 넣어놓기로 해
서로 까먹었던 기억들도
싸웠었던 순간
동공이 하트로 변했을 때도

포장도 꼭 해놓기로 해
그리곤 가장 깊은 회로에
비슷한 음 향 색 맛
느낄 때마다 이 상자를 열기로 해

쉽게 머릿속에서 나가지 않고
자리 잡는 기억들은 (oh, oh, oh)
한평생 나의 어딘가에 남아
날 웃게도 울리기도 해

이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

계속해 피고 지는 계절처럼
우리를 놓지 말아요
계속해 피고 지는 꽃들처럼
우리를 잃지 말아요, oh, oh, oh

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la (yeah)
La, la, la-la, la (ooh, la, la, la-la, la)
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

PANORAMA

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

I'm sitting in the basement, looking at our last spark and smiling, yeah
This small room's become a cinema, I keep rewinding, especially the beautiful moments
Especially the moments that were beautiful, you know
They were truly beautiful

They won't easily leave my head
These memories take root (oh, oh, oh)
They'll stay with me somewhere for the rest of my life
Making me laugh, making me cry

This is a drama without an ending
I don't want to live like it's a sad movie with a definite conclusion
Blue trauma, long despair
It seems like it's all finally coming to an end

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

Let's just put them away
The memories we both forgot
The moments we fought
And when our eyes turned into hearts

Let's wrap them up tight
And in the deepest circuit
Whenever we feel a similar sound, scent, color, taste
We'll open this box

They won't easily leave my head
These memories take root (oh, oh, oh)
They'll stay with me somewhere for the rest of my life
Making me laugh, making me cry

This is a drama without an ending
I don't want to live like it's a sad movie with a definite conclusion
Blue trauma, long despair
It seems like it's all finally coming to an end

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

Like the seasons that keep blooming and fading
Let's not let go of us
Like the flowers that keep blooming and fading
Let's not lose ourselves, oh, oh, oh

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la (yeah)
La, la, la-la, la (ooh, la, la, la-la, la)
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no