Текст и перевод песни iKON - PANORAMA

PANORAMA

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

I'm sitting in the basement, 난 우리들의 마지막
불꽃을 바라보면서 웃죠, yeah
자그마한 방의 영화관 자꾸 되감게 되더라
특히나 예뻤던 순간들은 말이야

쉽게 머릿속에서 나가지 않고
자리 잡는 기억들은 (oh, oh, oh)
한평생 나의 어딘가에 남아
날 웃게도 울리기도 해

이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

우리 그냥 넣어놓기로 해
서로 까먹었던 기억들도
싸웠었던 순간
동공이 하트로 변했을 때도

포장도 꼭 해놓기로 해
그리곤 가장 깊은 회로에
비슷한 음 향 색 맛
느낄 때마다 이 상자를 열기로 해

쉽게 머릿속에서 나가지 않고
자리 잡는 기억들은 (oh, oh, oh)
한평생 나의 어딘가에 남아
날 웃게도 울리기도 해

이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

계속해 피고 지는 계절처럼
우리를 놓지 말아요
계속해 피고 지는 꽃들처럼
우리를 잃지 말아요, oh, oh, oh

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la (yeah)
La, la, la-la, la (ooh, la, la, la-la, la)
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

ПАНОРАМА

Ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла-ла, ла
Ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла-ла, ла

Я сижу в подвале, смотрю на наш последний фейерверк и улыбаюсь, да
Этот маленький комнатка превращается в кинотеатр, я все перематываю и перематываю
Особенно те моменты, когда ты была особенно красива
Ты ведь знаешь, о каких я говорю

Они не хотят покидать мою голову
Эти воспоминания, которые пускают корни (о, о, о)
Останутся со мной где-то глубоко внутри
Иногда заставляя меня смеяться, иногда плакать

Это драма без финала
Давай не будем жить так, будто это грустный фильм, и все кончено
Голубая травма, долгая безнадега
Похоже, все это постепенно подходит к концу

О, это панорама-а-а, панорама-а-а
Все как панорама-а-а, у-у
О, это панорама-а-а, панорама-а-а
Все как панорама-а-а, о, нет

Давай просто сохраним все
Даже те воспоминания, которые мы оба успели забыть
Моменты, когда мы ссорились
И когда наши глаза превращались в сердечки

И давай обязательно упакуем их
А потом спрячем в самый дальний уголок
И каждый раз, когда будем чувствовать
что-то похожее - звук, запах, цвет, вкус - будем открывать эту шкатулку

Они не хотят покидать мою голову
Эти воспоминания, которые пускают корни (о, о, о)
Останутся со мной где-то глубоко внутри
Иногда заставляя меня смеяться, иногда плакать

Это драма без финала
Давай не будем жить так, будто это грустный фильм, и все кончено
Голубая травма, долгая безнадега
Похоже, все это постепенно подходит к концу

О, это панорама-а-а, панорама-а-а
Все как панорама-а-а, у-у
О, это панорама-а-а, панорама-а-а
Все как панорама-а-а, о, нет

Как и времена года, которые продолжают приходить и уходить
Давай не будем отпускать друг друга
Как и цветы, что продолжают распускаться и увядать
Давай не будем терять друг друга, о, о, о

Ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла (да)
Ла, ла, ла-ла, ла (у-у, ла, ла, ла-ла, ла)
Ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла-ла, ла

О, это панорама-а-а, панорама-а-а
Все как панорама-а-а, у-у
О, это панорама-а-а, панорама-а-а
Все как панорама-а-а, о, нет