iKON - RHYTHM TA - REMIX (Rock Ver.) (iKON JAPAN DOME TOUR 2017) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни iKON - RHYTHM TA - REMIX (Rock Ver.) (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)




RHYTHM TA - REMIX (Rock Ver.) (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)
RHYTHM TA - REMIX (Version Rock) (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)
We gon get it poppin
On va faire la fête
We gon we gon get it poppin
On va on va faire la fête
Igeon geunyang noraeniggan rhythm ta
C'est juste une chanson, alors rythme ta
(Bounce) Rhythm ta
(Bouge) Rythme ta
(Bounce) Rhythm ta
(Bouge) Rythme ta
(Bounce) Rhythm ta
(Bouge) Rythme ta
Igeon geunyang noraenikkan rhythm ta
C'est juste une chanson, alors rythme ta
Mweohae eoseo gogael ggeudeogiji anko
Pourquoi rester assis sans rien faire ?
Gaseumgwa heorireul ggulleongiji anko
Sans suivre ton cœur ni tes envies ?
Urin garineun geo eobseo
On s'en fiche
Yereul deulmyeon ttaewa jangso
Peu importe le moment ou le lieu
Meositneun cheok anhae
Pas besoin de faire semblant
Nabbeun yeneun yojeum aideol
Les mauvaises ondes sont dépassées
Jeulgineunde museun tadanghan iyureul weonhae
Elles veulent juste une raison simple de s'amuser
Igeon geunyang rideum tagi joheun heunhan norae
C'est juste une chanson cool pour danser
Gudi jemogeul jeonghijamyeon chingchan
Si tu te laisses aller, c'est génial
I noraereul teulmyeon
Quand cette chanson passe
Goraedo chumchuge hanikka
Tout le monde danse
Yeah come and get it
Yeah viens le chercher
Moyeo namnyeonoso
Oublie hier et demain
Eumageun heureuji bangbanggokgok
Ce soir, c'est la fête, bang bang boum boum
Kotnoraereul bulleo ladi ladi
Monte le son, chérie, la la
Oneulbameun Ready to die yeah
Ce soir, on est prêts à mourir, ouais
Die yeah
Mourir, ouais
Siganeun geum bogireul dol gachi hara
Le temps c'est de l'argent, alors dépêche-toi
Bissan cheok hajima nolgo sipeun geo ara
Ne fais pas semblant, je sais que tu veux t'amuser
Woo kotnoraereul bolleo ladi ladi
Woo monte le son, chérie, la la
Dagachi umjigyeo body woah
Bouge ton corps, woah
Rhythm ta rhythm ta rhythm ta
Rythme ta rythme ta rythme ta
Igeon geunyang noraenikkan rhythm ta
C'est juste une chanson, alors rythme ta
We gon get it poppin
On va faire la fête
We gon we gon get it poppin
On va on va faire la fête
We gon get it poppin
On va faire la fête
We gon we gon get it poppin
On va on va faire la fête
We gon get it poppin
On va faire la fête
We gon we gon get it poppin
On va on va faire la fête
Igeon geunyang noraeniggan rhythm ta
C'est juste une chanson, alors rythme ta
Mweohae eoseo gogael ggeudeogiji anhgo
Pourquoi rester assis sans rien faire ?
Eo bamimyeon bammada
Chaque nuit
Oneun nari anijanhso
N'est pas comme les autres
Oneureul nohchyeoseo huhoehandamyeon
Si tu rates cette journée et que tu le regrettes
Huhoehan siganeul huhoehal geojanha
Tu regretteras d'avoir perdu ton temps
Huhoehagi silheum huhoehal ildeureul
Au lieu de regretter, fais ce que tu as à faire
Huhoehagi jeone huhoe mara
Avant de regretter, dis-le
Oh yeah right? Rhythm ta
Oh ouais, pas vrai ? Rythme ta
Come on bangbang ttwieo nawa hamkke rideum ta
Allez bang bang suis-moi et rythme ta
UCCe ollyeobwa kkulleonggeorineun ni moseub
Tu es mignonne quand tu danses dans les vidéos
Yeodeom madi chumchugi johge
Un peu maladroitement, mais ça me plaît
Yeoreum banghak gyehoepyochereom uimineun eobseum
Comme une photo de classe en été, rien n'est gênant
Yeah come and get it
Yeah viens le chercher
Moyeo namnyeonoso
Oublie hier et demain
Eumageun heureuji bangbanggokgok
Ce soir, c'est la fête, bang bang boum boum
Kotnoraereul bulleo ladi ladi
Monte le son, chérie, la la
Oneulbameun ready to die yeah
Ce soir, on est prêts à mourir, ouais
Die yeah
Mourir, ouais
Siganeun geum bogireul dol gachi hara
Le temps c'est de l'argent, alors dépêche-toi
Bissan cheok hajima nolgo sipeun geo ara
Ne fais pas semblant, je sais que tu veux t'amuser
Woo kotnoraereul bolleo ladi ladi
Woo monte le son, chérie, la la
Dagachi umjigyeo body woah
Bouge ton corps, woah
Rhythm ta rhythm ta rhythm ta
Rythme ta rythme ta rythme ta
Igeon geunyang noraenikkan rhythm ta
C'est juste une chanson, alors rythme ta
We gon get it poppin
On va faire la fête
We gon we gon get it poppin
On va on va faire la fête
We gon get it poppin
On va faire la fête
We gon we gon get it poppin
On va on va faire la fête
We gon get it poppin
On va faire la fête
We gon we gon get it poppin
On va on va faire la fête
Igeon geunyang noraeniggan rhythm ta
C'est juste une chanson, alors rythme ta
Modu gogaereul ggeudeogyeo
Tout le monde, levez la tête
Paljjang kkigo ggeolleong georyeo
Frappez dans vos mains et suivez le rythme
Dagachi heundeulheundeul heundeulheundeul hae
Bougez-vous, bougez-vous, bougez-vous
Urin jom geondeulgeondeul geondeul hae
On va se détendre, se détendre
Bollyumeul deo nopigo
Monte le son
I rideume momeul matgyeo
Laissez-vous emporter par le rythme
Dagachi heundeulheundeul heundeulheundeul hae
Bougez-vous, bougez-vous, bougez-vous
Urin jom geondeulgeondeul geondeul hae
On va se détendre, se détendre
Rhythm ta (Yeah)
Rythme ta (Ouais)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Rhythm ta (Hey yeah)
Rythme ta (Hey ouais)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Rhythm ta rhythm ta (We never stop this)
Rythme ta rythme ta (On n'arrête jamais ça)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Igeon geunyang noraenikkan rhythm ta
C'est juste une chanson, alors rythme ta
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We gon get it poppin
On va faire la fête
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We gon we gon get it poppin (Come on)
On va on va faire la fête (Allez)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We gon get it poppin
On va faire la fête
We gon we gon get it poppin (Oooh)
On va on va faire la fête (Oooh)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We gon get it poppin
On va faire la fête
We gon we gon get it poppin (We gonna poppin)
On va on va faire la fête (On va faire la fête)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Igeon geunyang noraenikkan rideum ta
C'est juste une chanson, alors rythme ta






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.