Текст и перевод песни iKON - RUBBER BAND -KR Ver.-

RUBBER BAND -KR Ver.-

고무줄다리기 고무줄다리기
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
사랑의 온도 좀 미지근한 정도
요즘엔 혼자 있고 싶을 때가 있어 종종 oh no
웬만한 일엔 화도 잘 안내
그 끝엔 진짜 끝이란 걸 알기에
반복되는 눈치 싸움 싸움 싸움 싸움
너나 나나 되게 간사하지
나쁜 사람 되긴 싫어하니
살얼음판 위를 걷는 것처럼
아슬아슬한 지금 우리 사이
팽팽한 고무줄
그 끝을 잡고 눈치만 보는 중
상처 주기도 받기도 싫거든
정 때문에 위태롭게 버티고 있어
고무줄다리기 고무줄다리기
이제는 놓아야지
한 명은 아파야지 we gotta go
고무고무고무 고무줄
추억들이 끊어지는 중
우리 둘 중 결국 한 명은
놓아야겠지 잡은 두 손을
얼어 죽겠어도 여름 보다 더운 너의 재킷 주머니
한 겨울 밤에 아름다웠던
추억 잘 간직해주길
너나 나나 되게 간사하지
나쁜 사람 되긴 싫어하니
살얼음판 위를 걷는 것처럼
아슬아슬한 지금 우리 사이
팽팽한 고무줄
그 끝을 잡고 눈치만 보는 중
상처 주기도 받기도 싫거든
정 때문에 위태롭게 버티고 있어
고무줄다리기 고무줄다리기
이제는 놓아야지
한 명은 아파야지 we gotta go
아주 좋은 여행이었다
쉽게 잊지는 못할 것 같아
수많은 시간을 지나
마침내 마침표를 찍었다
우린 좋은 인연이었다
더는 미련 없을 것 같아
수많은 계절을 지나
마침내 마침표를 찍었다
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh
We gotta go

РЕЗИНОВАЯ ЛЕНТА -КР Вер.-

고무줄다리기 고무줄다리기
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
사랑의 온도 좀 미지근한 정도
В эти дни мне иногда хочется побыть одной, часто - о, нет
Это хороший способ разозлиться.
Я знаю, что это настоящий конец.
Повторные заметил, биться, биться, биться, биться
Я медсестра ты или я.
Я не хочу быть плохим человеком.
Как ходить по плоти-ледяные плиты
Между нами сейчас захватывает дух
Тугая резинка
Я держу ее за конец и смотрю на нее.
Я не хочу причинять тебе боль.
Я цепляюсь за угрозу Чонгу.
Резиновый рывок, Резиновый рывок
Теперь мы должны отпустить это.
Один, должно быть, болен. нам нужно идти.
Резиновая лента
Воспоминания теряются
Один из нас, в конце концов, единственный из нас.
Мне придется отпустить. Обе руки схвачены.
Даже если ты замерзнешь насмерть, в кармане твоей куртки будет жарче, чем летом
Это было прекрасно зимней ночью
Позволь мне сохранить свои воспоминания.
Я буду ухаживать за тобой или за собой.
Я не хочу быть плохим человеком.
Как будто идешь по пластине из плотного льда
Между нами сейчас захватывает дух
Тугая резинка
Я держу его за конец и смотрю на него.
Я не хочу причинять тебе боль.
Я держусь за опасность, угрожающую Чонгу.
Резиновый рывок, Резиновый рывок
Теперь мы должны отпустить это.
Кто-то, должно быть, болен. нам нужно идти.
Это была очень хорошая поездка
Я не думаю, что это легко забыть.
Прошло бесчисленное количество часов
У меня наконец-то начались месячные.
У нас были хорошие отношения.
Я больше не считаю себя глупой.
На протяжении бесчисленных сезонов
У меня наконец-то начались месячные.
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh
We gotta go