Текст и перевод песни iKON - RUBBER BAND - Live

고무줄다리기 고무줄다리기
Woo, ooh-woo uh, uh
Woo, ooh-woo uh, uh, uh, uh
Woo, ooh-woo uh, uh
Woo, ooh-woo uh, uh, uh, uh

사랑의 온도 좀 미지근한 정도
요즘엔 혼자 있고 싶을 때가 있어 종종 oh, no
웬만한 일엔 화도 잘 안내
그 끝엔 진짜 끝이란 걸 알기에
반복되는 눈치 싸움 싸움 싸움 싸움

너나 나나 되게 간사하지
나쁜 사람 되긴 싫어하니
살얼음판 위를 걷는 것처럼
아슬아슬한 지금 우리 사이

팽팽한 고무줄
그 끝을 잡고 눈치만 보는 중
상처 주기도 받기도 싫거든
정 때문에 위태롭게 버티고 있어
고무줄다리기 고무줄다리기
이제는 놓아야지
한 명은 아파야지 we gotta go

고무고무고무 고무줄
추억들이 끊어지는 중
우리 둘 중 결국 한 명은
놓아야겠지 잡은 두 손을
얼어 죽겠어도 여름 보다 더운 너의 재킷 주머니
한 겨울 밤에 아름다웠던
추억 잘 간직해주길

너나 나나 되게 간사하지
나쁜 사람 되긴 싫어하니
살얼음판 위를 걷는 것처럼
아슬아슬한 지금 우리 사이

팽팽한 고무줄
그 끝을 잡고 눈치만 보는 중
상처 주기도 받기도 싫거든
정 때문에 위태롭게 버티고 있어
고무줄다리기 고무줄다리기
이제는 놓아야지
한 명은 아파야지 we gotta go

아주 좋은 여행이었다
쉽게 잊지는 못할 것 같아
수많은 시간을 지나
마침내 마침표를 찍었다
우린 좋은 인연이었다
더는 미련 없을 것 같아
수많은 계절을 지나
마침내 마침표를 찍었다

Woo, ooh-woo uh, uh
Woo, ooh-woo uh, uh uh, uh, uh
Woo, ooh-woo uh, uh
Woo, ooh-woo uh, uh
We gotta go

Резиновый Буксир Резиновый Буксир
У-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Температура любви немного тепловата
В эти дни я часто хочу побыть одна, о, нет.
Это хороший способ разозлиться.
Я знаю, что это настоящий конец.
Неоднократно замеченный Бой Бой Бой Бой

Я буду ухаживать за тобой или за собой.
Я не хочу быть плохим человеком.
Как будто идешь по пластине из плоти и льда
Захватывает дух между нами сейчас

Тугая резинка
Я держу его за конец и смотрю на него.
Я не хочу причинять тебе боль.
Я держусь за то, что Чон находится в опасности.
Резиновый Буксир Резиновый Буксир
Теперь мы должны отпустить это.
Кто-то, должно быть, болен. нам нужно идти.

Резиновая Резиновая Резинка
Воспоминания теряются
В конце концов, один из нас - единственный из нас.
Мне придется отпустить тебя. Обе руки пойманы.
Даже если вы замерзнете до смерти, в кармане вашей куртки будет жарче, чем летом
Это было прекрасно зимней ночью
Пусть я хорошо сохраню свои воспоминания.

Я буду ухаживать за тобой или за собой.
Я не хочу быть плохим человеком.
Как будто идешь по пластине из плоти и льда
Захватывает дух между нами сейчас

Тугая резинка
Я держу его за конец и смотрю на него.
Я не хочу причинять тебе боль.
Я держусь за то, что Чон находится в опасности.
Резиновый Буксир Резиновый Буксир
Теперь мы должны отпустить это.
Кто-то, должно быть, болен. нам нужно идти.

Это была очень хорошая поездка
Я не думаю, что это легко забыть.
Прошедшие бесчисленные часы
Наконец-то у меня начались месячные.
У нас были хорошие отношения.
Я больше не считаю себя глупой.
Через бесчисленные сезоны
Наконец-то у меня начались месячные.

У-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у, у-у-у
Нам нужно идти