Текст и перевод песни iKON - TODAY (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

TODAY (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

Ya ready uh
Da da da da dalat da da na
Dat da na 왜 이럴까 난 오늘따라
익숙한 스킨쉽에도 심장이 뛰고
신경 쓰여 괜히 너의 눈치를 보게 돼
평소와 같은 목소리로 부를 때도
오묘한 듯 애매한 게 익숙한 듯 설레이네
이건 뭔가 간지러운 느낌이 와
친구인 니가 오늘따라 왜 여자로 보일까
뭐지 이 오묘한 느낌은 뭐지
그러고 보니 니가 원래 이렇게 예뻤었나 오늘따라
내가 취했나?
왜 오늘따라 니가 더 예뻐 보일까
지금 너에게 반하는 중
왜 오늘따라 니가 여자로 보일까
점점 너에게 빠지는 중
Sing it like
Da da da da dalat da da na
Dat da na 왜 이럴까 난 오늘따라
음 신기함 난지 넌지 모르겠지만 있네 문제가
Uh uh 감긴가 온몸이 떨리고 왜 심장이 뛸까?
너와 내가 그어왔던 친한 친구라는 선
니 하이힐 뒤에 넌 내 바로 맞은편
가까워진 얼굴 아름다운 너
오늘따라 심장이 네게 반응하는 걸 uh
이건 뭔가 간지러운 느낌이 와
친구인 니가 오늘따라 왜 여자로 보일까
뭐지 이 오묘한 느낌은 뭐지
그러고 보니 니가 원래 이렇게 예뻤었나 오늘따라
화장이잘됐나?
왜 오늘따라 니가 더 예뻐 보일까
지금 너에게 반하는 중
왜 오늘따라 니가 여자로 보일까
점점 너에게 빠지는 중
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na 왜 이럴까 난 오늘따라
자꾸쳐다보지마 eh
오늘따라왠지어색하니까 woo
내맘넌모르겠지만 eh
복잡한이감정어쩌면
이건사랑일지도몰라
왜 오늘따라 니가 더 예뻐 보일까
지금 너에게 반하는 중
왜 오늘따라 니가 여자로 보일까
점점 너에게 빠지는 중
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na 왜이럴까난오늘따라
뭔가달라
FIN

СЕГОДНЯ (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

Вы готовы, эй?
Да да да да далат да да на
Дат да на, почему я такой сегодня?
Даже от привычных прикосновений сердце бьется чаще,
волнуюсь, невольно ловлю твой взгляд.
Даже когда зову тебя обычным голосом,
Странно и неопределенно, вроде привычно, но волнующе.
Это какое-то щекочущее чувство.
Ты моя подруга, но почему сегодня я вижу в тебе женщину?
Что это за странное чувство?
Если подумать, ты всегда была такой красивой? Сегодня особенно.
Я пьян что ли?
Почему сегодня ты кажешься еще красивее?
Я влюбляюсь в тебя прямо сейчас.
Почему сегодня я вижу в тебе женщину?
Я все больше влюбляюсь в тебя.
Спой это так:
Да да да да далат да да на
Дат да на, почему я такой сегодня?
Хм, странно, не знаю, в тебе ли дело или во мне, но что-то не так.
Ух, ух, мурашки по коже, почему сердце так бьется?
Черта, которую мы провели между нами, как близкие друзья,
Твои каблуки, ты прямо напротив меня.
Наши лица так близко, ты прекрасна.
Сегодня мое сердце реагирует на тебя, ух.
Это какое-то щекочущее чувство.
Ты моя подруга, но почему сегодня я вижу в тебе женщину?
Что это за странное чувство?
Если подумать, ты всегда была такой красивой? Сегодня особенно.
Хорошо накрасилась?
Почему сегодня ты кажешься еще красивее?
Я влюбляюсь в тебя прямо сейчас.
Почему сегодня я вижу в тебе женщину?
Я все больше влюбляюсь в тебя.
Все мои братаны говорят:
Да да да да далат да да на
Дат да на, почему я такой сегодня?
Не смотри на меня так, эй.
Сегодня как-то неловко, уу.
Ты не знаешь, что у меня на душе, эй.
Эти сложные чувства, возможно,
Это может быть любовь.
Почему сегодня ты кажешься еще красивее?
Я влюбляюсь в тебя прямо сейчас.
Почему сегодня я вижу в тебе женщину?
Я все больше влюбляюсь в тебя.
Все мои братаны говорят:
Да да да да далат да да на
Дат да на, почему я такой сегодня?
Что-то изменилось.
КОНЕЦ