Текст и перевод песни iKON - TODAY (iKON JAPAN TOUR 2016)

Ya ready uh
Da da da da dalat da da na
Dat da na なんでだろう？
Only today

いつものようにハグしただけで
ドキドキするのはなんでだろう？
当たり前に名前で呼ぶけど
そんなはずないのに意識しちゃうよ

どうすりゃいいんだ？ 今のキミは
友達のはずなのに魅力的だ

この不思議な感じは何？
そもそもキミはこんなに
かわいかったっけ？
Only today

酔っぱらったかな？

It's only today きっと勘違いさ
でもこれは「好き」なんだ
It's only today そうさ 今日に限って
でもキミにマジ夢中
Sing it like

Da da da da dalat da da na
Dat da na なんでだろう？
Only today

うーん 原因不明だ そちらかこちらに問題が...
Uh uh 限界だ どんどんふくらむキミの存在が
無意識に引いてたんだ境界線を
超えて熱暴走 Higher テンション
近づく顔 もう理性飛びそう
なら破れかぶれで このまま Go？

どうすりゃいいんだ？ 今のキミは
友達のはずなのに魅力的だ

この不思議な感じは何？
そもそもキミはこんなに
かわいかったっけ？
Only today

Pen-Pineapple-Apple-Pen

It's only today きっと勘違いさ
でもこれは「好き」なんだ
It's only today そうさ 今日に限って
でもキミにマジ夢中
All my fellas say

Da da da da dalat da da na
Dat da na なんでだろう？
Only today

Oh please 見つめないで Eh
挙動不審になるから Woo
このフクザツな感情 Eh
もしかして... ひょっとして...
恋とかっていうやつか？

Only today きっと勘違いさ
でもこれは「好き」なんだ
It's only today そうさ 今日に限って
でもキミにマジ夢中
All my fellas say

Da da da da dalat da da na
Dat da na なんでだろう？
Only today

なんか違う

Ты готов?
Да да да да Далат да да на
Дат да на Почему?
Только сегодня

я просто обняла его, как делала всегда.
почему это так волнующе?
конечно, я буду называть тебя по имени.
даже если так не должно быть, я буду в сознании.

что мне теперь делать?
ты должен быть моим другом, но ты очарователен.

Что это за странное чувство?
во первых
было ли это мило?
Только сегодня

ты пьян?

это только сегодня.
но это то, что мне нравится.
это только сегодня.
но я действительно одержим тобой.
Пой это так

Да да да да Далат да да на
Дат да на Почему?
Только сегодня

что ж, причина неизвестна, есть проблема здесь или там...
э-э-э, это предел.
я бессознательно дергал за ниточку.
За пределами теплового бегства более высокое напряжение
лицо, которое приближается, причина, по которой я собираюсь улететь.
если она рвется и сыпется, оставь все как есть?

что мне теперь делать?
ты должен быть моим другом, но ты очарователен.

Что это за странное чувство?
во первых
было ли это мило?
Только сегодня

Ручка-Ананас-Яблоко-Ручка

это только сегодня.
но это то, что мне нравится.
это только сегодня.
но я действительно одержим тобой.
Все мои парни говорят:

Да да да да Далат да да на
Дат да на Почему?
Только сегодня

о пожалуйста не пялься а
От ухаживания до подозрительного поведения
это гребаное чувство, да
может быть ... может быть...
любовь или что-то в этом роде?

только сегодня, я уверен, Ты меня неправильно поняла.
но это то, что мне нравится.
это только сегодня.
но я действительно одержим тобой.
Все мои парни говорят:

Да да да да Далат да да на
Дат да на Почему?
Только сегодня

что-то изменилось.