Текст и перевод песни iKON - Tantara

Tantara

All my party people here, 손을 들어 올려 번쩍
I need a Coke with my rum, feeling way too conscious
Millionaire pompous
I got 99 problems, but they all women

Who's hot? Who not?
Dig up that grave yard, 네 롤 모델에게 물어봐
우린 직진하는 중, 견제 위를, 부릉부릉
위험해도, 굳이 하지 화성으로 우린 (슝!)

기분은 우주 위 무주의해, 내일 따윈 없어 다 쉬쉬해
이 밤은 젊고 난 철없기에, 딱 좋아 너 리듬 타기에
소릴 질러 하늘 위로 (위-위로), 잔을 들어 머리 위로 (위-위로)
내일은 뒤로 미뤄 (다들 손 머리 위로)

못 배워먹은 딴따라 돌잡이 때 잡은 아우라
우린 노느라 좀 바빠라, 맛 좀 봐라 (찰칵, 빵야)
못 배워먹은 딴따라 어디까지 가나, 잘 봐라
우린 노느라 좀 바빠라, 맛 좀 봐라 (찰칵, 빵야)

터질듯한 speaker, 아래 고막을 깨는 나의 whisper
목을 축여 another liquor, 정신없이 폰을 들어 나를 찍어
Make a champagne river, 망설임 없이 jump off
그녀들은 이미 내 품위로, touch down 100% (uh), 100%

기분은 우주 위 무주의해, 내일 따윈 없어 다 쉬쉬해
이 밤은 젊고 난 철없기에, 딱 좋아 너 리듬 타기에
소릴 질러 하늘 위로, 잔을 들어 머리 위로
내일은 뒤로 미뤄 (다들 손 머리 위로)

못 배워먹은 딴따라 돌잡이 때 잡은 아우라
우린 노느라 좀 바빠라, 맛 좀 봐라 (찰칵, 빵야)
못 배워먹은 딴따라 어디까지 가나, 잘 봐라
우린 노느라 좀 바빠라, 맛 좀 봐라 (찰칵, 빵야)

갈 때까지 가보자 tonight
오늘 밤엔 날 찾지 마
구름 위를 달려보자 all night
Party just started, we never-ever press stop

All my party people here, I-K-O-N, we run, run
All my party people here, I-K-O-N, we run, run

Тантара

Все тусовщики здесь, поднимайте руки вверх
Мне нужен ром с колой, чувствую себя слишком скованно
Напыщенный миллионер
У меня 99 проблем, и все из-за женщин

Кто в теме? Кто нет?
Раскопайте эту могилу, спросите у своей ролевой модели
Мы едем прямо, поперёк контроля, врум-врум
Опасно, но мы все равно полетим на Марс (ууу!)

Настроение витает в космосе, завтрашнего дня нет, тшшш
Эта ночь молода, и я безрассуден, идеально подходит для того, чтобы ты двигалась в ритме
Кричи в небо (выше-выше), поднимай бокал над головой (выше-выше)
Завтра подождёт (все поднимают руки вверх)

Необузданный артист, аура, схваченная при рождении
Мы слишком заняты весельем, попробуй на вкус (щелк, бах)
Необузданный артист, посмотри, как далеко мы зайдём
Мы слишком заняты весельем, попробуй на вкус (щелк, бах)

Грохочущие динамики, мой шёпот сотрясает барабанные перепонки
Смачиваю горло ещё одним ликёром, бездумно беру телефон и снимаю себя
Создаю реку из шампанского, прыгаю без колебаний
Они уже в моих объятиях, приземление на все 100% (ух), 100%

Настроение витает в космосе, завтрашнего дня нет, тшшш
Эта ночь молода, и я безрассуден, идеально подходит для того, чтобы ты двигалась в ритме
Кричи в небо, поднимай бокал над головой
Завтра подождёт (все поднимают руки вверх)

Необузданный артист, аура, схваченная при рождении
Мы слишком заняты весельем, попробуй на вкус (щелк, бах)
Необузданный артист, посмотри, как далеко мы зайдём
Мы слишком заняты весельем, попробуй на вкус (щелк, бах)

Пойдём до конца этой ночью
Не ищи меня этой ночью
Давай парить над облаками всю ночь напролёт
Вечеринка только началась, мы никогда не нажимаем на стоп

Все тусовщики здесь, I-K-O-N, мы бежим, бежим
Все тусовщики здесь, I-K-O-N, мы бежим, бежим