Текст и перевод песни iKON - WELCOME BACK - KR Ver.

WELCOME BACK - KR Ver.

Wait a minute listen
Baby eo! Dasi doraon geol hwanyeonghae
Naran nom geudaeroya hanado an byeonhaesseo
Neoui sojunghameul neukkin geot ppaego
Igijeogin seonggyeogeul jogeum gochin geot ppaego
Geudaeroya like neolpeun gaseum
Neoga seulpeul ttaen anajwoya hanikka
Hwaga na byeogeul chineun geosdo chamasseo
Neoga soni yeppeun namjal johahanikka
Ganmane eolgul bonikka
Geu dongane apahaessdeon mami
Ssak nasneun gibuniya
Neoui arittaumeun yeojeonhane
Neoga eopsneun nae salmeun manhi
Heojeonhande mallon seolmyeong andwae
Neon eotteohge jinaessni
Himdeul ttaen nuguege gidaessni
Nan neo anim andoedeora
Chajabon jeogeun eopsjiman
Sesange neo gateun yeojan eopsdeora for real
Manhi oerowosseo hanado an saerowosseo
Haruharuga jigyeowosseo
Nae mareun dorawa jwoseo gomapdago
WELCOME BACK jal dorawasseo
Ije naega deo jalhaejulge
WELCOME BACK neomu geuriwosseo
Ireon nal hanbeon anajullae
Neoui hyanggi jageun momjit budeureoun songilkkajido
WELCOME BACK jal dorawasseo
Baby na ije dallajilge
Sigani da haegyeolhaejundaneun mareun
Geujeo ansimhagi wihan geojismarin geol
Ibyeol hue huhoehan jeok eopsi
Honjaga deo pyeonhadaneun mareun geojismaril geol
Oh I was so lonely simsimhaesseo haru jongil
Piryo eopseul geosman gatdeon neoui jansorimajeodo
Geuriwojineun haruharuyeosseo
Waenyamyeon amugeosdo sone an japhyeo
Nareul wihae useojudeon neoui geu pyojeong
Neoreul wihaeseo bulleosseossdeon modeun norae
Ijen soeum deutgi silhdeorago jal moreugin mollado
Nega eopseunikka gwaenhi muuimihaesseo jumalkkajido
Gongheohagiman han jeogi jeonyeoknoeureul bomyeon
Neowaui siganeul hoesanghage mandeureo
Manhi oerowosseo hanado an saerowosseo
Haruharuga jigyeowosseo
Nae mareun dorawa jwoseo gomapdago
WELCOME BACK jal dorawasseo
Ije naega deo jalhaejulge
WELCOME BACK neomu geuriwosseo
Ireon nal hanbeon anajullae
Neoui hyanggi jageun momjit budeureoun songilkkajido
WELCOME BACK jal dorawasseo
Baby na ije dallajilge
Oh girl i'm sorry
Oh girl I was wrong
Hansimhaji soljikhi jom guchahaji I know
Girl why you laughing
Oh geuraedo silhjin anheun deushande
Nae mareun dorawajwoseo gomapdago
WELCOME BACK jal dorawasseo
Ije naega deo jalhaejulge
WELCOME BACK neomu geuriwosseo
Ireon nal hanbeon anajullae
Neoui hyanggi jageun momjit budeureoun songilkkajido
WELCOME BACK jal dorawasseo
Baby na ije dallajilge
Woo woo woo woo woo woo
Silheun cheok hajima usgo issjanha
Woo woo woo woo woo woo
Naega deo jalhalge tteonagaji mara
Woo woo woo woo woo woo
Urin bunmyeonghi unmyeongi maja
Woo woo woo woo woo woo
Uri cheoncheonhi orae gaja WELCOME BACK!

WELCOME BACK - ENG Ver.

Wait a minute, listen
Baby, oh! Welcome back again
You haven't changed a bit, you're still my girl
Except for the innocence in your eyes
And the slightly more mature way you behave
My feelings for you are like the first snowfall
Because I know when you're sad
I even held back from showing my anger
Because you like guys with pretty smiles
Seeing your face after so long
The pain I felt during that time
It all disappears
Your smile is still the same
My life without you was so
Empty, I can't even explain it
How have you been?
Who did you lean on when things were tough?
I couldn't be with anyone but you
I haven't looked around, but
There's no woman like you in the world, for real
I was so lonely, but I never forgot you
Every day was torture
Thank you for coming back to me
WELCOME BACK, I'm so glad you're back
I'll treat you better now
WELCOME BACK, I missed you so much
I won't let a day like this happen again
Even the faintest scent of your perfume
WELCOME BACK, I'm so glad you're back
Baby, I'll be different now
Saying that time will solve everything
Is just to ease my worries, that's all
Without ever having a proper farewell
Saying I was better off alone was a lie
Oh, I was so lonely, I was restless all day
Even your short replies that seemed unnecessary
I missed you every single day
When I wake up, I don't reach out for anything
Your expression when you tried to comfort me
All the songs I sang for you
I can't bear to listen to them anymore, I try to forget them
Without you, I felt so empty, I even wanted to disappear
To be honest, whenever I see our past photos
It makes me reminisce about our time together
I was so lonely, but I never forgot you
Every day was torture
Thank you for coming back to me
WELCOME BACK, I'm so glad you're back
I'll treat you better now
WELCOME BACK, I missed you so much
I won't let a day like this happen again
Even the faintest scent of your perfume
WELCOME BACK, I'm so glad you're back
Baby, I'll be different now
Oh girl, I'm sorry
Oh girl, I was wrong
I know I wasn't honest and I should have tried harder
Girl, why are you laughing?
Oh, even though I was wrong, it seems like you're not mad
Thank you for coming back to me
WELCOME BACK, I'm so glad you're back
I'll treat you better now
WELCOME BACK, I missed you so much
I won't let a day like this happen again
Even the faintest scent of your perfume
WELCOME BACK, I'm so glad you're back
Baby, I'll be different now
Woo woo woo woo woo woo
Don't pretend you're not smiling
Woo woo woo woo woo woo
Don't tell me to leave again
Woo woo woo woo woo woo
Let's not break up again
Woo woo woo woo woo woo
Let's stay together forever, WELCOME BACK!