Текст и перевод песни iKON - WELCOME BACK - KR Ver.

WELCOME BACK - KR Ver.

Wait a minute listen
Baby eo! Dasi doraon geol hwanyeonghae
Naran nom geudaeroya hanado an byeonhaesseo
Neoui sojunghameul neukkin geot ppaego
Igijeogin seonggyeogeul jogeum gochin geot ppaego
Geudaeroya like neolpeun gaseum
Neoga seulpeul ttaen anajwoya hanikka
Hwaga na byeogeul chineun geosdo chamasseo
Neoga soni yeppeun namjal johahanikka
Ganmane eolgul bonikka
Geu dongane apahaessdeon mami
Ssak nasneun gibuniya
Neoui arittaumeun yeojeonhane
Neoga eopsneun nae salmeun manhi
Heojeonhande mallon seolmyeong andwae
Neon eotteohge jinaessni
Himdeul ttaen nuguege gidaessni
Nan neo anim andoedeora
Chajabon jeogeun eopsjiman
Sesange neo gateun yeojan eopsdeora for real
Manhi oerowosseo hanado an saerowosseo
Haruharuga jigyeowosseo
Nae mareun dorawa jwoseo gomapdago
WELCOME BACK jal dorawasseo
Ije naega deo jalhaejulge
WELCOME BACK neomu geuriwosseo
Ireon nal hanbeon anajullae
Neoui hyanggi jageun momjit budeureoun songilkkajido
WELCOME BACK jal dorawasseo
Baby na ije dallajilge
Sigani da haegyeolhaejundaneun mareun
Geujeo ansimhagi wihan geojismarin geol
Ibyeol hue huhoehan jeok eopsi
Honjaga deo pyeonhadaneun mareun geojismaril geol
Oh I was so lonely simsimhaesseo haru jongil
Piryo eopseul geosman gatdeon neoui jansorimajeodo
Geuriwojineun haruharuyeosseo
Waenyamyeon amugeosdo sone an japhyeo
Nareul wihae useojudeon neoui geu pyojeong
Neoreul wihaeseo bulleosseossdeon modeun norae
Ijen soeum deutgi silhdeorago jal moreugin mollado
Nega eopseunikka gwaenhi muuimihaesseo jumalkkajido
Gongheohagiman han jeogi jeonyeoknoeureul bomyeon
Neowaui siganeul hoesanghage mandeureo
Manhi oerowosseo hanado an saerowosseo
Haruharuga jigyeowosseo
Nae mareun dorawa jwoseo gomapdago
WELCOME BACK jal dorawasseo
Ije naega deo jalhaejulge
WELCOME BACK neomu geuriwosseo
Ireon nal hanbeon anajullae
Neoui hyanggi jageun momjit budeureoun songilkkajido
WELCOME BACK jal dorawasseo
Baby na ije dallajilge
Oh girl i'm sorry
Oh girl I was wrong
Hansimhaji soljikhi jom guchahaji I know
Girl why you laughing
Oh geuraedo silhjin anheun deushande
Nae mareun dorawajwoseo gomapdago
WELCOME BACK jal dorawasseo
Ije naega deo jalhaejulge
WELCOME BACK neomu geuriwosseo
Ireon nal hanbeon anajullae
Neoui hyanggi jageun momjit budeureoun songilkkajido
WELCOME BACK jal dorawasseo
Baby na ije dallajilge
Woo woo woo woo woo woo
Silheun cheok hajima usgo issjanha
Woo woo woo woo woo woo
Naega deo jalhalge tteonagaji mara
Woo woo woo woo woo woo
Urin bunmyeonghi unmyeongi maja
Woo woo woo woo woo woo
Uri cheoncheonhi orae gaja WELCOME BACK!

WELCOME BACK - KR Ver.

Attends une minute, écoute
Bébé, oh ! Je te souhaite la bienvenue à nouveau
Je t’ai tant manqué, tu n’as pas changé du tout
Sauf que j’ai réalisé à quel point tu es précieuse
Sauf que j’ai un peu grandi dans ma fierté
Tu es comme mon cœur qui bat
Parce que je dois être là pour toi quand tu es triste
Je supporte même que tu m’envoies des murs
Parce que tu aimes les hommes avec de belles mains
Dès que je vois ton visage
Le cœur qui avait tant souffert pendant tout ce temps
Ressent un soulagement
Ta douceur est toujours là
Ma vie sans toi est pleine
De vide, je n’arrive pas à l’expliquer
Comment as-tu fait ?
Qui as-tu eu à tes côtés quand tu as eu des difficultés ?
J’ai vécu comme si tu n’existais pas
J’ai peu de souvenirs, mais
Il n’y a pas de femme comme toi au monde, vraiment
J’ai été tellement triste, rien n’a été nouveau
Chaque jour était pénible
Merci de m’avoir répondu
WELCOME BACK, tu es revenue
Je ferai mieux maintenant
WELCOME BACK, tu me manquais tellement
Je t’inviterai pour une journée comme celle-ci
Ton parfum, ton corps mince, ton doux sourire
WELCOME BACK, tu es revenue
Bébé, je vais changer
Dire que le temps résout tout
N’est qu’un mensonge pour te rassurer
Jamais je ne me suis repenti de notre séparation
Dire qu’être seule est plus confortable est un mensonge
Oh, j’étais si seul, j’étais vide toute la journée
Même tes lettres inutiles me manquaient
Chaque jour était triste
Parce que je ne pouvais rien faire
Ton expression qui souriait pour moi
Toutes les chansons que j’ai chantées pour toi
Maintenant, j’ai peur d’entendre des bruits, je ne le sais même pas
Parce que tu n’es pas là, c’était juste insignifiant, même les soirées
Lorsque je regardais le dîner que j’avais cuisiné moi-même
Je te faisais perdre ton temps
J’ai été tellement triste, rien n’a été nouveau
Chaque jour était pénible
Merci de m’avoir répondu
WELCOME BACK, tu es revenue
Je ferai mieux maintenant
WELCOME BACK, tu me manquais tellement
Je t’inviterai pour une journée comme celle-ci
Ton parfum, ton corps mince, ton doux sourire
WELCOME BACK, tu es revenue
Bébé, je vais changer
Oh fille, je suis désolé
Oh fille, je me suis trompé
Je suis sincère, je sais que je suis un peu égoïste
Fille, pourquoi tu ris ?
Oh, même si je ne veux pas le dire, je m’en veux
Merci de m’avoir répondu
WELCOME BACK, tu es revenue
Je ferai mieux maintenant
WELCOME BACK, tu me manquais tellement
Je t’inviterai pour une journée comme celle-ci
Ton parfum, ton corps mince, ton doux sourire
WELCOME BACK, tu es revenue
Bébé, je vais changer
Woo woo woo woo woo woo
Ne fais pas semblant de ne pas vouloir, tu souris
Woo woo woo woo woo woo
Je ferai mieux, ne pars pas
Woo woo woo woo woo woo
Nous sommes clairement destinés à être ensemble
Woo woo woo woo woo woo
Allons-y lentement et longtemps, WELCOME BACK!