Текст и перевод песни iKON - WHAT'S WRONG? -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

WHAT'S WRONG? -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

[B.I] If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
nan geobina
dalkomhaetdeon ni moksoriga
saranghaetdeon uriga
wae tto i moyang i kkorilkka yeah
[B.I] naega aeya?
ganmane chingu jom mannan ge
geuri jugeuljoeya
naega gaeya?
neoraneun mokjureul chayaman
ansimi doena
sokgoman saranna
jeonhwa jom an badatdago
neol saranghaneun nae mami byeonhae
nae mareun da
teullidaneun sigui ni taedo
nari galsurok bulpyeonhae
neon neul ni saenggakman hae
gyeolguk tto nae jalmosi dwae
niga heullin
geu nunmurui uimireul moreugesseo
deo mot chamgesseo
wae tto
naega mwol geureoke jalmothaesseo
malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto
neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo
doegin mwoga dwaesseo
nado jillinda jillyeo
ssaugido jichinda jichyeo
malhaebwa wae tto
amu uimi eomneun ssaum
ije geuman haja
neon eochapi nae mareun
an mideul geojanha
areumdapdeon geu miso
dasin bol suga eomneun geolkka yeah
uimujeogin neowa naui mannam
da geudaeronde neowa naman dalla
heeojiji mothaneun neol dugo
tteonagaji mothaneun naran namja
seolleimeuro sijakhaeseo
sarangi dwaetdeon uri durui gwangye
jigeumeun jeongeuro bakkwin sangtae
meojianha kkeuti nal kkeol jal ara
neon neul ni saenggakman hae
gyeolguk tto nae jalmosi dwae
niga heullin geu
nunmurui uimireul moreugesseo
deo mot chamgesseo
wae tto
naega mwol geureoke jalmothaesseo
malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto
neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo
doegin mwoga dwaesseo
ijen beoreusi doen
mianhadan mal geumanhajan mal
sarangeul jugo doebatneun geon
sangcheoppunijanha
johatdeon uri moseubeun eodie[JUNHOE] wae tto
naega mwol geureoke jalmothaesseo
malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto
neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo
doegin mwoga dwaesseo
nado jillinda jillyeo
ssaugido jichinda jichyeo
malhaebwa wae tto
amu uimi eomneun ssaum
ije geuman haja
[B.I] Yo DJ funk this party
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah

QU'EST-CE QUI NE VA PAS ? -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR AU JAPON)

[B.I] Si tu as jamais aimé quelqu'un
dis oui dis oui
Si tu as jamais aimé quelqu'un
dis oui dis oui
nan geobina
ta voix douce qui me berçait
nous qui nous aimions
pourquoi sommes-nous à nouveau dans cette situation, oui ?
[B.I] Dois-je savoir ?
J'ai juste rencontré un ami
devrais-je mourir pour cela ?
Dois-je y aller ?
juste pour te voir, mon âme sœur
deviens un ennemi
tu te caches à l'intérieur
dis que je n'ai pas répondu à ton appel
mon cœur qui t'aime a changé
tous mes mots
sont faux, c'est ton attitude
plus le temps passe, plus je suis mal à l'aise
tu penses toujours à toi
finalement, c'est encore ma faute
les larmes que tu as versées
je ne comprends pas leur signification
je ne peux plus supporter
pourquoi encore
qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?
dis-le, pourquoi encore ?
tu parles comme un robot
qu'est-ce que tu deviens ?
je suis épuisé, je suis épuisé
je suis fatigué de me battre, je suis fatigué
dis-le, pourquoi encore ?
un combat sans aucun sens
arrêtons maintenant
de toute façon, tu ne me crois pas
tu ne me crois pas
ce beau sourire
ne pourrai-je plus le voir, oui ?
notre rencontre sans signification
tout est différent de toi et de moi
je ne peux pas me séparer de toi
je suis un homme qui ne peut pas t'oublier
commençant par l'excitation
notre relation qui est devenue de l'amour
maintenant, nous sommes à un stade où c'est de l'affection
je sais que la fin est proche
tu penses toujours à toi
finalement, c'est encore ma faute
les larmes que tu as versées
je ne comprends pas leur signification
je ne peux plus supporter
pourquoi encore
qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?
dis-le, pourquoi encore ?
tu parles comme un robot
qu'est-ce que tu deviens ?
maintenant tu es devenu un étranger
ne dis plus que tu es désolé
donner de l'amour et être blessé
n'est pas agréable
où sont nos beaux souvenirs [JUNHOE] pourquoi encore
qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?
dis-le, pourquoi encore ?
tu parles comme un robot
qu'est-ce que tu deviens ?
je suis épuisé, je suis épuisé
je suis fatigué de me battre, je suis fatigué
dis-le, pourquoi encore ?
un combat sans aucun sens
arrêtons maintenant
[B.I] Yo DJ fais vibrer cette soirée
Si tu as jamais aimé quelqu'un
dis oui dis oui
Si tu as jamais aimé quelqu'un
dis oui dis oui