Текст и перевод песни iKON - #WYD -KR Ver.-

#WYD -KR Ver.-

오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
cuz I'm lonely lonely yeah
어디야 바빠
문득 네 생각이 났어
목소리 듣고 싶어서
그냥 한번 전화해봤어
너는 남자의 마음을 알아
나를 들었다 놨다 하잖아
너를 향한 나의 맘의 문은
자동문이니까
그냥 들어오면 돼
밀고 당기지 말아
너란 꿈속에서 허우적대는 나
이런 내가 싫지만 오오
더 알고 싶어 너 지금 혹시
내 생각하는지
오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
cuz I'm lonely lonely yeah
Yeh girl 넌 내
모든 것의 자극성 baby
그냥 대놓고 말하고 싶었어
shawty
나도 알아
내가 너의 어장 속에 있는
그냥 수많은 잠수부 중 한 명 baby
난 파도 같은 네 몸에
그냥 서핑하고 싶어
심해 같은 너의 맘에
들어가긴 너무 깊어
Dab
그냥 머릿속을 비워
젊을 때 철없게 놀았던
추억하나를 키워 girl
너란 꿈속에서 허우적대는 나
이런 내가 싫지만 오오
더 알고 싶어 너 지금 혹시
내 생각하는지
오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
cuz I'm lonely lonely yeah
침대 위 홀로 누워 있지만
또 잠이 오지 않아 OH OH
너에게 더 깊게 빠지고 싶어
너의 숨소리를
더 가까이 느끼고 싶어
오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
cuz I'm lonely lonely yeah
잘자요

#WYD -KR Ver.-

Que fais-tu aujourd'hui ? Oh oh
Que feras-tu demain ? J'ai envie de te voir
Je te veux oh oh oh
J'ai envie de te voir
Parce que je suis seul, seul, oui
Où es-tu ? Es-tu occupée ?
Je pense à toi soudainement
J'ai envie d'entendre ta voix
Je t'ai juste appelé pour voir
Tu connais le cœur d'un homme ?
Tu me fais monter et descendre tout le temps
La porte de mon cœur qui s'ouvre vers toi
C'est une porte automatique
Alors entre simplement
Ne pousse ni ne tire
Je me débat dans le rêve que tu es
Je n'aime pas ça, mais oh oh
J'ai envie de savoir plus, est-ce que tu penses
À moi en ce moment ?
Que fais-tu aujourd'hui ? Oh oh
Que feras-tu demain ? J'ai envie de te voir
Je te veux oh oh oh
J'ai envie de te voir
Parce que je suis seul, seul, oui
Yeh girl, tu es mon
Excitation pour tout, bébé
J'avais juste envie de te le dire franchement
shawty
Je le sais aussi
Je suis juste un autre plongeur
Parmi les nombreux dans ton aquarium, bébé
J'ai juste envie de surfer
Sur ton corps qui est comme une vague
C'est trop profond pour entrer
Dans ton cœur qui est comme les profondeurs de l'océan
Dab
Vides-toi simplement l'esprit
Souviens-toi d'un souvenir
De nos folies de jeunesse, fille
Je me débat dans le rêve que tu es
Je n'aime pas ça, mais oh oh
J'ai envie de savoir plus, est-ce que tu penses
À moi en ce moment ?
Que fais-tu aujourd'hui ? Oh oh
Que feras-tu demain ? J'ai envie de te voir
Je te veux oh oh oh
J'ai envie de te voir
Parce que je suis seul, seul, oui
Je suis seul sur mon lit
Mais je n'arrive pas à dormir, OH OH
J'ai envie de plonger plus profondément en toi
J'ai envie de sentir ton souffle
Plus près de moi
Que fais-tu aujourd'hui ? Oh oh
Que feras-tu demain ? J'ai envie de te voir
Je te veux oh oh oh
J'ai envie de te voir
Parce que je suis seul, seul, oui
Bonne nuit