Текст и перевод песни iKON - DUMB & DUMBER - KR Ver.

Party people

Тусовщики

We about to go stupid now

Сейчас мы собираемся сделать глупость

Let's get dumb

Давай станем тупыми

Then get dumber

Тогда становись еще тупее

Let's get dumb

Давай станем тупыми

Olle olle

Олле олле

Let's get dumb

Давай станем тупыми

Olle olle

Олле олле

Let's get dumb

Давай станем тупыми

Olle olle

Олле олле

We goin yeah

Мы идем, да

난 품위 없어 난 숨김없어

У меня нет достоинства. Я не прячусь.

그래서 수위는 높아

Таким образом, уровень воды высок.

숨 쉴 틈이 없어

Я не могу дышать.

자연스런 슬랩스틱

Натуральный Фарс

오늘 파티 느낌은 클래식 yeah

Ощущение вечеринки сегодня - это классика, да

짐 캐리보다 더 getting dumb

Больше, чем Тупость Джима Керри

맘껏 뽐내 너의 객기

Покажи своих собачек

눈 돌아가지

Мои глаза возвращаются назад.

When I enter the room

Когда я вхожу в комнату

싫을 만도 하지

Я не хочу.

너의 spotlight 은 내 꺼

Твой прожектор выключен, а мой выключен.

춤을 춰 춤을 춰 집 나간 정신

Танцуй, танцуй, дух вон из дома.

뜨거운 오늘 밤 들어와 여기

Жарко сегодня, заходи сюда

Uh 느껴지는 열기

Горячий воздух ощущался

월드컵처럼 일으켜 경기

Это как чемпионат мира.

Oh baby 거기 누구 없나요

О, детка, есть ли там кто-нибудь

내 마음이 외로워요

Мое сердце одиноко.

그렇게 쳐다보지 말아요

Не смотри на меня так.

그 눈빛이 차가워요

Эти глаза холодны.

저 달이 차오를 때면

Когда взойдет луна

소리쳐 라라라라라

Кричи, Лара, Лара.

난 그저 취하고 싶어

Я просто хочу принять это.

소리쳐 라라라라라

Кричи, Лара, Лара.

Go dumb and dumber

Становитесь все тупее и тупее

Dumb dumb dumb dumb dumb

Тупой тупой тупой тупой тупой тупой

Dumb dumb dumb & dumber

Тупой, тупой, тупой и еще тупее

Dumb dumb dumb dumb dumb

Тупой тупой тупой тупой тупой тупой

Let's get dumb

Давай станем тупыми

다 바보처럼

Это все по-дурацки.

Dumb dumb dumb dumb dumb

Тупой тупой тупой тупой тупой тупой

Dumb dumb dumb & dumber

Тупой, тупой, тупой и еще тупее

Dumb dumb dumb dumb dumb

Тупой тупой тупой тупой тупой тупой

Let's get dumb

Давай станем тупыми

얼간이처럼

Как ботаник.

Ladi dadi 재밌는 놀이

Ladi dadi Забавная игра

좋은 게 좋은 거지 뭐

Это хорошо. Это хорошо.

We goin dumb & dumber

Мы становимся тупее и еще тупее

Ladi dadi 재밌는 놀이

Ladi dadi Забавная игра

좋은 게 좋은 거지 뭐

Это хорошо. Это хорошо.

느낌이 왔어

У меня такое предчувствие.

Uh 볼륨을 높여

Увеличь громкость

쿵쾅대는 베이스가

Грохочущий бас

느껴져 머리 어깨 발끝까지

Я чувствую себя с головы до плеч, до пят

So turned up (turned up)

Так подвернулся (подвернулся)

Get pumped up

Накачайся

(Get pumped up)

(Накачайся)

비틀비틀 뒤뚱뒤뚱

Крутить и крутить взад и вперед

거리는 모습이 마치 펭귄

Улица похожа на пингвина

Oh baby 거기 누구 없나요

О, детка, есть ли там кто-нибудь

내 마음이 외로워요

Мое сердце одиноко.

그렇게 쳐다보지 말아요

Не смотри на меня так.

그 눈빛이 차가워요

Эти глаза холодны.

저 달이 차오를 때면

Когда взойдет луна

소리쳐 라라라라라

Кричи, Лара, Лара.

난 그저 취하고 싶어

Я просто хочу принять это.

소리쳐 라라라라라

Кричи, Лара, Лара.

Go dumb and dumber

Становитесь все тупее и тупее

Dumb dumb dumb dumb dumb

Тупой тупой тупой тупой тупой тупой

Dumb dumb dumb & dumber

Тупой, тупой, тупой и еще тупее

Dumb dumb dumb dumb dumb

Тупой тупой тупой тупой тупой тупой

Let's get dumb

Давай станем тупыми

다 바보처럼

Это все по-дурацки.

Dumb dumb dumb dumb dumb

Тупой тупой тупой тупой тупой тупой

Dumb dumb dumb & dumber

Тупой, тупой, тупой и еще тупее

Dumb dumb dumb dumb dumb

Тупой тупой тупой тупой тупой тупой

Let's get dumb

Давай станем тупыми

얼간이처럼

Как ботаник.

Ladi dadi 재밌는 놀이

Ladi dadi Забавная игра

좋은 게 좋은 거지 뭐

Это хорошо. Это хорошо.

We goin dumb & dumber

Мы становимся тупее и еще тупее

Ladi dadi 재밌는 놀이

Ladi dadi Забавная игра

좋은 게 좋은 거지 뭐

Это хорошо. Это хорошо.

Break it down

Сломай его

하늘이 빙글빙글

Небо все круглее и круглее

머리가 지끈지끈

Мои волосы липкие.

걸음은 뒤뚱뒤뚱

Ходьба за спиной

We goin dumb

Мы становимся тупыми

Move 하늘이 빙글빙글

Двигайте небо по кругу

Move 머리가 지끈지끈

Шевелящиеся волосы липкие

Move 걸음은 뒤뚱뒤뚱

Отойди на шаг назад

Watch me go dumb

Смотри, как я тупею

나나나나나

Нана Нана Нана

나나나나나

Нана Нана Нана

나나나나나나나

Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана

Watch me go dumb

Смотри, как я тупею

나나나나나

Нана Нана Нана

나나나나나

Нана Нана Нана

나나나나나나나

Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана

We goin dumb & dumber

Мы становимся тупее и еще тупее

나나나나나

Нана Нана Нана

나나나나나

Нана Нана Нана

나나나나나나나

Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана

Watch me go dumb

Смотри, как я тупею

나나나나나

Нана Нана Нана

나나나나나

Нана Нана Нана

나나나나나나나

Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана

We goin dumb & dumber

Мы становимся тупее и еще тупее

Оцените перевод

Авторы: Ji Won Kim, Pil Kang Choi, Han Bin Kim, Daniel Park

Альбом

WELCOME BACK (COMPLETE EDITION)

дата релиза

30-03-2016

1 DUMB & DUMBER
2 I MISS YOU SO BAD - KR Ver.
3 RHYTHM TA
4 Apology
5 AIRPLANE
6 MY TYPE
7 TODAY
8 WELCOME BACK
9 RHYTHM TA - REMIX Rock Ver. KR Ver.
10 M.U.P
11 CLIMAX - KR Ver.
12 JUST ANOTHER BOY - KR Ver.
13 WAIT FOR ME - KR Ver.
14 SINOSIJAK - KR Ver.
15 LONG TIME NO SEE - KR Ver.
16 WHAT'S WRONG - KR Ver.
17 JUST GO - KR Ver.
18 DUMB & DUMBER - KR Ver.
19 LONG TIME NO SEE
20 WHAT'S WRONG?
21 I MISS YOU SO BAD
22 RHYTHM TA
23 APOLOGY
24 AIRPLANE
25 MY TYPE
26 TODAY
27 WELCOME BACK
28 RHYTHM TA - REMIX (Rock Ver.)
29 M.U.P
30 CLIMAX
31 JUST ANOTHER BOY
32 WAIT FOR ME
33 SINOSIJAK
34 JUST GO
35 ANTHEM - REMIX (CHOICE37 Ver.) -KR Ver.-
36 ANTHEM - REMIX (CHOICE37 Ver.)

Еще альбомы