#WYD - KR Ver. - iKON перевод на немецкий

#WYD - KR Ver.

오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
Cuz I'm lonely lonely yeah

어디야 바빠
문득 네 생각이 났어
목소리 듣고 싶어서
그냥 한번 전화해봤어
너는 남자의 마음을 알아
나를 들었다 놨다 하잖아
너를 향한 나의 맘의 문은
자동문이니까
그냥 들어오면 돼
밀고 당기지 말아

너란 꿈속에서 허우적대는 나
이런 내가 싫지만 오오

더 알고 싶어 너 지금 혹시
내 생각하는지

오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
Cuz I'm lonely lonely yeah

Yeh girl 넌 내
모든 것의 자극성 baby
그냥 대놓고 말하고 싶었어
Shawty
나도 알아
내가 너의 어장 속에 있는
그냥 수많은 잠수부 중 한 명 baby
난 파도 같은 네 몸에
그냥 서핑하고 싶어
심해 같은 너의 맘에
들어가긴 너무 깊어
Dab
그냥 머릿속을 비워
젊을 때 철없게 놀았던
추억하나를 키워 girl

너란 꿈속에서 허우적대는 나
이런 내가 싫지만 오오

더 알고 싶어 너 지금 혹시
내 생각하는지

오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
Cuz I'm lonely lonely yeah

침대 위 홀로 누워 있지만

또 잠이 오지 않아 OH OH

너에게 더 깊게 빠지고 싶어
너의 숨소리를
더 가까이 느끼고 싶어

오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
Cuz I'm lonely lonely yeah

잘자요

#WYD - Koreanische Version

Was machst du heute? Ooh
Was machst du morgen? Ich will dich sehen
Ich will dich, ooh ooh ooh
Ich will dich sehen
Cuz I'm lonely lonely yeah

Wo bist du? Beschäftigt?
Plötzlich musste ich an dich denken
Ich wollte deine Stimme hören
Also hab ich einfach mal angerufen
Du kennst das Herz eines Mannes
Du spielst mit mir, hebst mich hoch und lässt mich fallen
Die Tür meines Herzens zu dir ist
eine automatische Tür
Du kannst einfach reinkommen
Spiel nicht schwer zu kriegen

Ich, wie ich in dem Traum namens du umherstolpere
Ich mag mich so nicht, aber ooh ooh

Ich will mehr wissen, ob du vielleicht gerade
an mich denkst

Was machst du heute? Ooh
Was machst du morgen? Ich will dich sehen
Ich will dich, ooh ooh ooh
Ich will dich sehen
Cuz I'm lonely lonely yeah

Yeah Girl, du bist mein
Anreiz für alles, Baby
Ich wollte es einfach offen sagen
Shawty
Ich weiß auch
dass ich in deinem Fischteich bin
nur einer von vielen Tauchern, Baby
Auf deinem Körper wie eine Welle
will ich einfach surfen
In dein Herz, tief wie das Meer
ist es zu tief einzutauchen
Dab
Mach einfach deinen Kopf frei
Als wir jung waren und kindisch gespielt haben
lass uns eine Erinnerung schaffen, Girl

Ich, wie ich in dem Traum namens du umherstolpere
Ich mag mich so nicht, aber ooh ooh

Ich will mehr wissen, ob du vielleicht gerade
an mich denkst

Was machst du heute? Ooh
Was machst du morgen? Ich will dich sehen
Ich will dich, ooh ooh ooh
Ich will dich sehen
Cuz I'm lonely lonely yeah

Obwohl ich allein im Bett liege

kommt der Schlaf wieder nicht, OH OH

Ich will tiefer in dich versinken
Deinen Atem
will ich näher spüren

Was machst du heute? Ooh
Was machst du morgen? Ich will dich sehen
Ich will dich, ooh ooh ooh
Ich will dich sehen
Cuz I'm lonely lonely yeah

Schlaf gut