Текст и перевод песни iKON - ロード - JU-NE Live
ちょうど一年前にこの道を通った夜
ту
ночь,
когда
я
прошел
по
этой
дороге
всего
год
назад,
昨日の事のように今はっきりと想い出す
я
помню
теперь
ясно,
как
будто
это
было
вчера.
大雪が降ったせいで車は長い列さ
из-за
сильного
снегопада
здесь
образовалась
длинная
очередь
машин.
どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で
Красный
задний
фонарь,
который
горит
вечно,
прекрасен
子供が出来たと君は戸惑いながら話し
вы
были
озадачены
и
сказали
мне,
что
у
вас
есть
ребенок.
うつむき口を閉じて深いため息を吐く
я
в
депрессии,
я
закрываю
рот
и
глубоко
вздыхаю.
春が来るのを待って二人で暮らそうかと
я
думал,
мы
дождемся
весны
и
будем
жить
вместе.
微笑む俺に泣きつきいつまでも抱き合ってた
улыбается,
плачет,
обнимает
меня
вечно.
何でもないような事が幸せだったと思う
я
думаю,
что
я
ничему
не
был
рад.
何でもない夜の事二度とは戻れない夜
это
ерунда.
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь.
二度とは戻れない夜
ночь,
которую
я
никогда
не
смогу
вернуть,
二度とは戻れない夜
ночь,
которую
я
никогда
не
смогу
вернуть.
冬も終わりに近づき借りたての部屋の中
зима
подходит
к
концу,
в
недавно
арендованной
комнате.
突然闇に落とした悪夢のような電話
кошмарный
телефон,
который
внезапно
упал
в
темноту
ちょうど一年前にこの道を通った夜
в
ту
ночь,
когда
я
шел
по
этой
дороге
всего
год
назад,
あの時と同じように雪がちらついている
снег
мерцает
точно
так
же,
как
тогда.
何でもないような事が幸せだったと思う
я
думаю,
что
я
ничему
не
был
рад.
何でもない夜の事二度とは戻れない夜
это
ерунда.
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь.
何でもないような事が幸せだったと思う
я
думаю,
что
я
ничему
не
был
рад.
何でもない夜の事
ничего.
о
той
ночи.
二度とは戻れない夜
ночь,
которую
я
никогда
не
смогу
вернуть,
二度とは戻れない夜
ночь,
которую
я
никогда
не
смогу
вернуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joji Takahashi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.