iLL ZakieL - Born ILL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни iLL ZakieL - Born ILL




Born ILL
Né ILL
From the womb since birth born ILL
ILL depuis le ventre de ma mère
Mama said that I was destined to be great and so I will
Maman disait que j'étais destiné à être grand et c'est ce que je ferai
My father said I wasn't his, disowned me when I was revealed
Mon père a dit que je n'étais pas le sien, il m'a renié quand j'ai été révélé
He said that boy looks too pale to be my son he looks ILL
Il a dit que ce garçon a l'air trop pâle pour être mon fils, il a l'air malade
ILL
Malade
Disowned by my own since the day that I was born
Renier par les miens dès le jour de ma naissance
Cause I've always been so different I don't fit in with the norm
Parce que j'ai toujours été si différent, je ne rentre pas dans la norme
Been rejected my whole life and I've weathered every storm
J'ai été rejeté toute ma vie et j'ai traversé toutes les tempêtes
Mama raised a hell raiser in every way and form
Maman a élevé un fauteur de troubles à tous égards et sous toutes ses formes
I used to yearn for acceptance always feeling less than
J'avais l'habitude de désirer l'acceptation, me sentant toujours inférieur
Maybe that's the reason I'm so grateful for your mentions
C'est peut-être la raison pour laquelle je suis si reconnaissant de tes mentions
Maybe that's the reason that I've grown to be relentless
C'est peut-être la raison pour laquelle je suis devenu impitoyable
Keep fighting every day to reach my goals
Continue à te battre chaque jour pour atteindre tes objectifs
And keep progressing
Et continue à progresser
Either way I got the fire in my soul
De toute façon, j'ai le feu dans l'âme
I been fighting my whole life and I'll keep fighting when I'm old
Je me bats toute ma vie et je continuerai à me battre quand je serai vieux
Independent living life and now I'm live and in the zone
Vivre indépendamment et maintenant je suis en vie et dans la zone
Because I made it out the dark Into the light see where I going
Parce que je suis sorti de l'obscurité, vers la lumière, tu vois je vais
It's been a long road look how far we made it
Ce fut un long chemin, regarde comme nous sommes arrivés loin
From organized chaos track one I said I'd make it
Du chaos organisé, piste un, j'ai dit que je réussirais
Now this music pays my bills and I made it out the matrix
Maintenant, cette musique me paie mes factures et je suis sorti de la matrice
But I've only scratched the surface see how far that I can take it
Mais je n'ai fait qu'effleurer la surface, vois jusqu'où je peux aller
One for the dreamers and the non believers
Un pour les rêveurs et les non-croyants
Everything I said I'd do back then now I'm achieving
Tout ce que j'ai dit que je ferais à l'époque, je le réalise maintenant
We're so close now let's get it time to start receiving
Nous sommes si proches maintenant, allons-y, il est temps de commencer à recevoir
Everything I worked so hard for now I'm starting to see it
Tout pour quoi j'ai travaillé si dur, je commence à le voir maintenant
Yea I been mentally ILL but I'm still leveling up
Ouais, j'ai été mentalement malade, mais je continue à monter en niveau
I always Killem every single chance I got I erupt
Je les tue toujours à chaque chance que j'ai, j'érupte
Another ILL Sherm track heat Everytime we team up
Un autre morceau ILL Sherm, de la chaleur, chaque fois que nous faisons équipe
I bring that fuego cause I'm i double L the I.L.L. One I'm born iLL
J'apporte ce feu parce que je suis i double L le I.L.L. Un, je suis iLL
Like the Phoenix from the fire
Comme le phénix des flammes
I'm on the rise I'm reaching hire
Je suis en plein essor, je vise plus haut
I'm born ILL
Je suis ILL
I'm born ILL
Je suis ILL
Rose from the Ashes and the fire
Je suis des cendres et du feu
And when it's hot you strike the iron
Et quand il fait chaud, tu frappes le fer
I'm born ILL
Je suis ILL
I'm born ILL
Je suis ILL





Авторы: Roberto Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.