Текст и перевод песни iLL ZakieL - The Evil Empire

The Evil Empire

This for the underdogs
Mi raza don't let them just brush us off
They put our babies in cages like they're some fucking dogs
Juntos todo se puede together we're something strong
Altos de pie with numbers they can't hold us under long
They just exploit the labor de mi gente
My people make this country run we can burn down the puentes
Calling us criminals and rapists no somos decentes?
The real criminals and rapists son los presidentes
Todo el goveirno son los chuecos they full of corruption
They blame the people for their problems while they bring destruction
They be raping our women and children and killing husbands
All this while we build up their billions working real construction
Like Tupac said I see no changes yo no veo cambios
Some see us like the help not equals hermanas y hermanos
The older generation's strong as fuck still trabajando
We gotta build on the foundation que nos dieron vamos let's go

They don't give a fuck about us
It's all a bunch of smoke and mirrors
Watch out for the snakes and liars
They rule the world, it's the evil empire
Long as they keep us divided they conquer
And they play us like a bunch of pawns yup
Watch out for the snakes and liars
They rule the world it's the evil empire

Why they got us all fighting against each other
Cause to me, even if I never met you, you're my brother
And it don't matter what religion or the race or color
It's like they got us focusing on differences amongst us
Or what side of the fence that you was born on where you come from
We cling to ideologies and blindly fully trust them
It's human nature to be tribal and become accustomed
To an idea even if it's primed for self destruction
Or something that we take for granted hurts somebody else
But we pretend that we don't see, too busy with ourselves
Or busy cause we just tryna survive another day
Were all enslaved to this system just tryna make some pay
A lot of us too busy cause we got some kids to raise
No matter what you gotta do to put food on the plate
And the puppet masters lock us in while they're pulling the strings
I'm just saying I got a feeling we're pawns inside this game

They don't give a fuck about us
It's all a bunch of smoke and mirrors
Watch out for the snakes and liars
They be running that evil empire
Long as they keep us divided they conquer
And they play us like we all a bunch of pawns yup
Watch out for the snakes and liars
They rule the world it's the evil empire

It seems like racism today is just strengthening
It keeps us separated away from awakenin
And social media plays its part with the pages
That been dedicated to fuel the fire of this hatred
And sick to my stomach is how this really makes me feel
And sometimes Just wish I could hop aboard a spaceship
Cause it's hard to imaging this world making changes
For the better putting profit ahead of people for ages
I feel like they separate us through politics
The blue states against the read states like bloods and crips
We pick a team and stick with it but never come to grips
With the problems that exist we just rather throw a fit
And war against the other side whether right or wrong
Like it don't matter at all we just double down strong
Remember united we stand divided we fall
While they sitting on their thrones controlling us like pawns

They don't give a fuck about us
It's all a bunch of smoke and mirrors
Watch out for the snakes and liars
They be running that evil empire
Long as they keep us divided they conquer
And they play us like we all a bunch of pawns yup
Watch out for the snakes and liars
They rule the world it's the evil empire

L'Empire du Mal

C'est pour les outsiders
Ma belle, ne les laisse pas nous écarter comme ça
Ils mettent nos bébés en cage comme s'ils étaient des putains de chiens
Juntos todo se puede, ensemble, nous sommes quelque chose de fort
Altos de pie, avec des nombres, ils ne peuvent pas nous retenir longtemps
Ils exploitent juste le travail de mi gente
Mon peuple fait tourner ce pays, on peut brûler les ponts
Nous traiter de criminels et de violeurs, no somos decentes?
Les vrais criminels et violeurs sont les présidents
Todo el gobierno son los chuecos, ils sont pleins de corruption
Ils accusent le peuple de leurs problèmes alors qu'ils apportent la destruction
Ils violent nos femmes et nos enfants et tuent des maris
Tout cela pendant que nous construisons leurs milliards en travaillant sur de vraies constructions
Comme Tupac l'a dit, je ne vois aucun changement, yo no veo cambios
Certains nous voient comme de l'aide, pas des égaux, hermanas y hermanos
L'ancienne génération est toujours aussi forte, putain, trabajando
Nous devons construire sur les fondations qu'ils nous ont données, vamos, allons-y

Ils s'en foutent de nous
Tout ça n'est que fumée et miroirs
Attention aux serpents et aux menteurs
Ils gouvernent le monde, c'est l'empire du mal
Tant qu'ils nous diviseront, ils vaincront
Et ils nous jouent comme des pions, ouais
Attention aux serpents et aux menteurs
Ils gouvernent le monde, c'est l'empire du mal

Pourquoi nous font-ils nous battre les uns contre les autres ?
Parce que pour moi, même si je ne t'ai jamais rencontrée, tu es ma sœur
Et peu importe la religion, la race ou la couleur
C'est comme s'ils nous concentraient sur les différences entre nous
Ou de quel côté de la clôture tu es née, d'où tu viens
Nous nous accrochons aux idéologies et leur faisons aveuglément confiance
C'est la nature humaine d'être tribal et de s'habituer
À une idée même si elle est vouée à l'autodestruction
Ou quelque chose que nous tenons pour acquis fait du mal à quelqu'un d'autre
Mais on fait semblant de ne pas voir, trop occupés par nous-mêmes
Ou occupés parce qu'on essaie juste de survivre un jour de plus
Nous sommes tous esclaves de ce système, essayant juste de gagner un peu d'argent
Beaucoup d'entre nous sont trop occupés parce que nous avons des enfants à élever
Peu importe ce que tu dois faire pour mettre de la nourriture dans l'assiette
Et les marionnettistes nous enferment pendant qu'ils tirent les ficelles
Je dis juste que j'ai l'impression que nous sommes des pions dans ce jeu

Ils s'en foutent de nous
Tout ça n'est que fumée et miroirs
Attention aux serpents et aux menteurs
Ce sont eux qui dirigent cet empire du mal
Tant qu'ils nous diviseront, ils vaincront
Et ils nous jouent comme si nous étions tous des pions, ouais
Attention aux serpents et aux menteurs
Ils gouvernent le monde, c'est l'empire du mal

On dirait que le racisme d'aujourd'hui ne fait que se renforcer
Il nous maintient séparés de l'éveil
Et les réseaux sociaux jouent leur rôle avec les pages
Qui ont été dédiées à alimenter le feu de cette haine
Et ça me rend malade de voir comment je me sens vraiment
Et parfois, j'aimerais juste pouvoir monter à bord d'un vaisseau spatial
Parce que c'est difficile d'imaginer ce monde changer
Pour le mieux, faire passer le profit avant les gens pendant des lustres
J'ai l'impression qu'ils nous séparent par la politique
Les États bleus contre les États rouges comme les Bloods et les Crips
On choisit une équipe et on s'y tient, mais on ne s'attaque jamais
Aux problèmes qui existent, on préfère piquer une crise
Et faire la guerre à l'autre camp, qu'il ait raison ou tort
Comme si ça n'avait aucune importance, on double la mise
Souviens-toi que l'union fait la force, la division nous fait tomber
Pendant qu'ils sont assis sur leurs trônes à nous contrôler comme des pions

Ils s'en foutent de nous
Tout ça n'est que fumée et miroirs
Attention aux serpents et aux menteurs
Ce sont eux qui dirigent cet empire du mal
Tant qu'ils nous diviseront, ils vaincront
Et ils nous jouent comme si nous étions tous des pions, ouais
Attention aux serpents et aux menteurs
Ils gouvernent le monde, c'est l'empire du mal