Текст песни и перевод на француский iLLEOo feat. Night Grind - EMO

EMO

Είμαι εδώ μα δεν ήσουνα εσύ
Μπορεί... γιατί
Είμαι μόνος όταν ήσουνα εκεί
Δεν συγχωρεί
Η γειτονιά με έμαθε να είμαι ειλικρινής
Στη γειτονία θα κοπείς
Έχω το glock αν θέλεις να κινηθείς
Αν θέλεις να κοιμηθείς

Έχω βγει έξ'απτό σπίτι, απτη γειτονιά
Όλοι οι φίλοι μου είναι λίγοι, μοιράζουν κιλά
Όσοι φίλοι μου είναι μέσα είναι καλά παιδιά
Νέα Ιωνία, Περισσό με ντελιβερά
Έχω το bussdown όλο με διαμάντια VVS
Έχω το cash να είμαι κάθε μέρα διακοπές
Lamborghini και Ferrari με τις πατητές
Δεν ξεχνάω τους δικούς μου μες τις φυλακές

Είμαι εδώ μα δεν ήσουνα εσύ
Μπορεί... γιατί
Είμαι μόνος όταν ήσουνα εκεί
Δεν συγχωρεί
Η γειτονιά με έμαθε να είμαι ειλικρινής
Στη γειτονία θα κοπείς
Έχω το glock αν θέλεις να κινηθείς
Αν θέλεις να κοιμηθείς

Και πώς να τα καταφέρεις;
Λέγανε "Δεν ξέρεις!"
Πως θα υποφέρεις
Μαζί μου αν δεν έρθεις
Αν δεν ακολουθήσεις
Άμα δεν ανέβεις
Στο ghetto με το όπλο
Να μη με γυρεύεις
Απέναντι μου κάποιοι πέφτουνε το ξέρεις
Μονός μου είμαι στον δρόμο
Από το μεσημέρι
Τους έδωσα το χόρτο
Μου βγάλανε μαχαίρι
Και ξέφυγα από μπάτσους
Μας πιάσανε στο βέρι
Αλήτες μες τον δρόμο
Ξέρουμε τι παίζει
Και χάνομαι το βράδυ
Χάνομαι όταν πρέπει
Γι'άυτό είμαι μπροστά σου
Όταν κάτι τρέχει
Κακό το παρελθόν μου
Και όσα μέσα έχει

Είμαι εδώ μα δεν ήσουνα εσύ
Μπορεί... γιατί
Είμαι μόνος όταν ήσουνα εκεί
Δεν συγχωρεί
Η γειτονιά με έμαθε να είμαι ειλικρινής
Στη γειτονία θα κοπείς
Έχω το glock αν θέλεις να κινηθείς
Αν θέλεις να κοιμηθείς

EMO

Je suis là, mais tu n'étais pas là
Peut-être... parce que
Je suis seul quand tu étais là
Le quartier ne pardonne pas
Le quartier m'a appris à être honnête
Dans le quartier, tu seras coupé
J'ai le Glock si tu veux bouger
Si tu veux dormir

Je suis sorti de la maison, du quartier
Tous mes amis sont rares, ils partagent des kilos
Mes amis qui sont là-dedans sont de bons enfants
Nea Ionia, Perissos avec les livreurs
J'ai le Bussdown tout en diamants VVS
J'ai le cash pour être en vacances tous les jours
Lamborghini et Ferrari avec les patins
Je n'oublie pas mes proches en prison

Je suis là, mais tu n'étais pas là
Peut-être... parce que
Je suis seul quand tu étais là
Le quartier ne pardonne pas
Le quartier m'a appris à être honnête
Dans le quartier, tu seras coupé
J'ai le Glock si tu veux bouger
Si tu veux dormir

Et comment tu peux y arriver ?
Ils disaient "Tu ne sais pas !"
Comment tu vas souffrir
Avec moi si tu ne viens pas
Si tu ne me suis pas
Si tu ne montes pas
Au ghetto avec l'arme
Ne me cherche pas
Certains tombent devant moi, tu le sais
Je suis seul sur la route
Depuis midi
Je leur ai donné l'herbe
Ils m'ont sorti un couteau
Et j'ai échappé aux flics
Ils nous ont attrapés au Berry
Des voyous dans la rue
On sait ce qui se passe
Et je me perds la nuit
Je me perds quand il le faut
C'est pour ça que je suis devant toi
Quand quelque chose ne va pas
Mon passé est mauvais
Et tout ce qu'il contient

Je suis là, mais tu n'étais pas là
Peut-être... parce que
Je suis seul quand tu étais là
Le quartier ne pardonne pas
Le quartier m'a appris à être honnête
Dans le quartier, tu seras coupé
J'ai le Glock si tu veux bouger
Si tu veux dormir