Текст и перевод песни iLLEOo feat. Tase & Night Grind - GIA MENA

GIA MENA

(Μια μέρα όλα άλλαξαν για μένα
Μη θεωρείς τα πάντα δεδομένα
Καλύτερα να σκοτωθώ μια μέρα
Τα μάτια σου να μη δω δακρυσμένα)

Μια μέρα όλα άλλαξαν για μένα
Μη θεωρείς τα πάντα δεδομένα
Καλύτερα να σκοτωθώ μια μέρα
Τα μάτια σου να μη δω δακρυσμένα
Μια μέρα όλα άλλαξαν για μένα
Μη θεωρείς τα πάντα δεδομένα
Καλύτερα να σκοτωθώ μια μέρα
Τα μάτια σου να μη δω δακρυσμένα

North Face μες το νέο μου golf laid
Έχω VV στο νέο μου gold plate
Είμαι fast lane, είμαι στο πιο fast lane
Είμαι goddamn, είμαι ο πιο god blessed
Στη βιοπάλη για το χρήμα
Θέλω το Louis V στη βιτρίνα
Συνήθισα μες τη ρουτίνα
Ξέρω απ'έξω την Αθήνα

(Μια μέρα όλα άλλαξαν για μένα
Μη θεωρείς τα πάντα δεδομένα
Καλύτερα να σκοτωθώ μια μέρα
Τα μάτια σου να μη δω δακρυσμένα)

Μια μέρα όλα άλλαξαν για μένα
Μη θεωρείς τα πάντα δεδομένα
Καλύτερα να σκοτωθώ μια μέρα
Τα μάτια σου να μη δω δακρυσμένα
Μια μέρα όλα άλλαξαν για μένα
Μη θεωρείς τα πάντα δεδομένα
Καλύτερα να σκοτωθώ μια μέρα
Τα μάτια σου να μη δω δακρυσμένα

Τρέχω σαν μαλάκας, είμαι στον δρόμο και έρχομαι για να σε βρω
Δέκα τρόποι να πεθάνω, είναι δέκα λόγοι να μη σε ξαναδώ
Χάνω τον χρόνο, τον δρόμο, το μυαλό μου μόνο απέναντι κενό
Αφήνω εδώ το μπουκάλι μου
Με πνίγουν πάλι τα λάθη μου
Fat drugs είναι codeine
Φτάνει πια σε τιμόνι
Στη ζωή παλεύουμε μόνοι
Στη ζωή πάντα μένουμε μόνοι
Γάμα τα φράγκα, φύγε απ'την πόλη
Απέναντί μου να στέκονται όλοι
Απέναντί σου να στέκονται όλοι
Γάμα τα φράγκα, φύγε απ'την πόλη
Τρακ-του είναι πέτα το
Σκάμε από κει σε ένα τέταρτο
Άμα με θέλεις πάρε με τηλέφωνο
Μες την Αθήνα με βλέπεις πιο έτοιμο
Στη γειτονιά μου μαζί με το gang
Στη γειτονιά μου μαζί με παρέα
Γάμα το game, γάμα το rap
Ξέρω πως θα πεθάνω μια μέρα

Μια μέρα όλα άλλαξαν για μένα
Μη θεωρείς τα πάντα δεδομένα
Καλύτερα να σκοτωθώ μια μέρα
Τα μάτια σου να μη δω δακρυσμένα
Μια μέρα όλα άλλαξαν για μένα
Μη θεωρείς τα πάντα δεδομένα
Καλύτερα να σκοτωθώ μια μέρα
Τα μάτια σου να μη δω δακρυσμένα

(Golf laid, gold plate)

GIA MENA

(Un jour, tout a changé pour moi
Ne prends pas tout pour acquis
J'aimerais mieux mourir un jour
Que de voir tes yeux pleurer)

Un jour, tout a changé pour moi
Ne prends pas tout pour acquis
J'aimerais mieux mourir un jour
Que de voir tes yeux pleurer
Un jour, tout a changé pour moi
Ne prends pas tout pour acquis
J'aimerais mieux mourir un jour
Que de voir tes yeux pleurer

North Face dans mon nouveau golf laid
J'ai des VV dans mon nouveau placage d'or
Je suis sur la voie rapide, je suis sur la voie rapide
Je suis goddamn, je suis le plus god blessed
Dans la vie pour l'argent
Je veux le Louis V dans la vitrine
J'ai l'habitude de la routine
Je connais Athènes par cœur

(Un jour, tout a changé pour moi
Ne prends pas tout pour acquis
J'aimerais mieux mourir un jour
Que de voir tes yeux pleurer)

Un jour, tout a changé pour moi
Ne prends pas tout pour acquis
J'aimerais mieux mourir un jour
Que de voir tes yeux pleurer
Un jour, tout a changé pour moi
Ne prends pas tout pour acquis
J'aimerais mieux mourir un jour
Que de voir tes yeux pleurer

Je cours comme un idiot, je suis sur la route et je viens te trouver
Dix façons de mourir, c'est dix raisons de ne plus jamais te revoir
Je perds mon temps, mon chemin, mon esprit, seulement face à un vide
Je laisse ma bouteille ici
Mes erreurs me font à nouveau suffoquer
Fat drugs, c'est de la codéine
Ça suffit au volant
Dans la vie, on se bat seul
Dans la vie, on reste toujours seul
Fous les sous, pars de la ville
Tout le monde se tient en face de moi
Tout le monde se tient en face de toi
Fous les sous, pars de la ville
Tu as le trac, jette-le
On sort de là dans un quart d'heure
Si tu me veux, appelle-moi
Tu me vois plus prêt dans Athènes
Dans mon quartier avec le gang
Dans mon quartier avec des amis
Fous le jeu, fous le rap
Je sais que je mourrai un jour

Un jour, tout a changé pour moi
Ne prends pas tout pour acquis
J'aimerais mieux mourir un jour
Que de voir tes yeux pleurer
Un jour, tout a changé pour moi
Ne prends pas tout pour acquis
J'aimerais mieux mourir un jour
Que de voir tes yeux pleurer

(Golf laid, plaque d'or)