iLLEOo feat. Mente Fuerte - GRIND - перевод текста песни на французский

Yeah, iLLEOominati

Ouais, iLLEOominati

Όλη μέρα μες στο grind είμαι

Je suis dans le grind toute la journée

(Okay, okay, okay, okay, ye-ye-yeah)

Yeah, yeah

Όλη μέρα μες στο grind είμαι, τόσα χρόνια το πώς να ξεφεύγω (okay)

Je suis dans le grind toute la journée, depuis toutes ces années, je cherche un moyen de m'en sortir (okay)

Δίνω τα kilos στις άκρες, τα οικονομικά μου πώς να τα βολεύω

Je donne des kilos aux extrêmes, je trouve comment gérer mes finances

Ξέρω να κινούμαι ύπουλα, στο δρόμο δε θα με δούνε ποτέ

Je sais me déplacer furtivement, tu ne me verras jamais dans la rue

Ξεφύγαμε κι από τα δύσκολα πέρασαν τώρα με Louis, St. Laurent, yah

On a échappé aux difficultés, maintenant on roule en Louis, St. Laurent, yah

Όλοι σήκωσαν κεφάλι, όλοι ζητήσανε χάρη

Tout le monde a levé la tête, tout le monde a demandé grâce

Στο αυτί μου λέει "μακάρι δίπλα σου να ήμουνα πάλι"

Elle me dit à l'oreille "J'aimerais tellement être à nouveau à tes côtés"

Πίνω όλο το μπουκάλι με 300 μες στη Ferrari

Je bois toute la bouteille de 300 dans la Ferrari

Να μη δω το άλλο φανάρι, αν δε δω εσένα χαλάλι, ya-yah

Je ne verrai pas le prochain feu, si je ne te vois pas, c'est dommage, ya-yah

Αυτοί θέλαν να με πείσουν μα δεν πείθαν

Ils voulaient me convaincre mais ils n'ont pas réussi

Μου τα λέγαν λάθος, yeah

Ils me disaient des bêtises, yeah

Αυτοί θέλαν να με πείσουν μα δεν πείθαν

Ils voulaient me convaincre mais ils n'ont pas réussi

Μου τα λέγαν λάθος, yeah

Ils me disaient des bêtises, yeah

Μου πήρε κι εμένα να νιώσω καιρό, yeah

J'ai mis du temps à le ressentir, yeah

Έλα μαζί μου σου ′πα έναν καιρό, yeah

Viens avec moi, je te l'ai dit il y a un moment, yeah

Έχω τα όπλα, δε πυροβολώ, yeah

J'ai les armes, je ne tire pas, yeah

Πάνω μου δεν είχα ούτε ένα Ευρώ

Je n'avais pas un euro sur moi

Όλη μέρα μες στο grind είμαι, τόσα χρόνια το πώς να ξεφεύγω (okay)

Je suis dans le grind toute la journée, depuis toutes ces années, je cherche un moyen de m'en sortir (okay)

Δίνω τα kilos στις άκρες, τα οικονομικά μου πώς να τα βολεύω (oou)

Je donne des kilos aux extrêmes, je trouve comment gérer mes finances (oou)

Ξέρω να κινούμαι ύπουλα, στο δρόμο δε θα με δούνε ποτέ (oou)

Je sais me déplacer furtivement, tu ne me verras jamais dans la rue (oou)

Ξεφύγαμε κι από τα δύσκολα πέρασαν τώρα με Louis, St. Laurent, yah

On a échappé aux difficultés, maintenant on roule en Louis, St. Laurent, yah

Όλοι σήκωσαν κεφάλι, όλοι ζητήσανε χάρη

Tout le monde a levé la tête, tout le monde a demandé grâce

Στο αυτί μου λέει "μακάρι δίπλα σου να ήμουνα πάλι"

Elle me dit à l'oreille "J'aimerais tellement être à nouveau à tes côtés"

Πίνω όλο το μπουκάλι με 300 μες στη Ferrari

Je bois toute la bouteille de 300 dans la Ferrari

Να μη δω το άλλο φανάρι, αν δε δω εσένα χαλάλι, ya-yah

Je ne verrai pas le prochain feu, si je ne te vois pas, c'est dommage, ya-yah

Αυτοί θέλαν να με πείσουν μα δεν πείθαν

Ils voulaient me convaincre mais ils n'ont pas réussi

Μου τα λέγαν λάθος, yeah

Ils me disaient des bêtises, yeah

Αυτοί θέλαν να με πείσουν μα δεν πείθαν

Ils voulaient me convaincre mais ils n'ont pas réussi

Μου τα λέγαν λάθος, yeah

Ils me disaient des bêtises, yeah

Μου πήρε κι εμένα να νιώσω καιρό, yeah

J'ai mis du temps à le ressentir, yeah

Μου πήρε κι εμένα να νιώσω καιρό

J'ai mis du temps à le ressentir

Μου πήρε κι εμένα ν' αλλάξω καιρό

J'ai mis du temps à changer

Δεν είχα φράγκα, θα τα κάνω

Je n'avais pas d'argent, je vais le faire

Αν μου ανήκει, θα το πάρω

Si c'est à moi, je vais le prendre

Ξέρω-ξέρω το πλάνο

Je connais le plan

Ή κάνε στην άκρη ή περνάω από πάνω

Soit tu te mets de côté, soit je passe par-dessus

Rappers δεν μπαίνουν εδώ

Les rappeurs ne rentrent pas ici

Τρενάκι του τρόμου, ζαλίζει το flow μου

Manège de la terreur, mon flow donne le vertige

Φέρ′ τους κουβά, θα κάνουν εμετό

Ramène les seaux, ils vont vomir

Ποιος να με κουνήσει από εδώ;

Qui peut me déplacer d'ici ?

Θεμέλια βαθιά με μπετό

Fondations profondes en béton

Κόβω επαφές, όχι στο κινητό

Je coupe les contacts, pas sur le téléphone

Αν ήσουν εδώ και τώρα δε σε βλέπω

Si tu étais là maintenant, je ne te verrais pas

Είναι γιατί δεν εθελοτυφλώ

C'est parce que je ne fais pas semblant de ne pas voir

Σε θέλω πιστό αλλιώς πώς να πιστώ

Je veux que tu sois fidèle, sinon comment puis-je te faire confiance ?

Γάμα την τύχη, δεν παίζω Ξυστό

Fous la chance, je ne joue pas au grattage

Μιλάει το ρευστό, κράτα το στόμα κλειστό

L'argent parle, ferme ta gueule

Όλη μέρα μες στο grind είμαι, τόσα χρόνια το πώς να ξεφεύγω

Je suis dans le grind toute la journée, depuis toutes ces années, je cherche un moyen de m'en sortir

Δίνω τα kilos στις άκρες, τα οικονομικά μου πώς να τα βολεύω

Je donne des kilos aux extrêmes, je trouve comment gérer mes finances

Ξέρω να κινούμαι ύπουλα, στο δρόμο δε θα με δούνε ποτέ

Je sais me déplacer furtivement, tu ne me verras jamais dans la rue

Ξεφύγαμε κι από τα δύσκολα πέρασαν τώρα με Louis, St. Laurent, yah

On a échappé aux difficultés, maintenant on roule en Louis, St. Laurent, yah

Όλοι σήκωσαν κεφάλι, όλοι ζητήσανε χάρη

Tout le monde a levé la tête, tout le monde a demandé grâce

Στο αυτί μου λέει "μακάρι δίπλα σου να ήμουνα πάλι"

Elle me dit à l'oreille "J'aimerais tellement être à nouveau à tes côtés"

Πίνω όλο το μπουκάλι με 300 μες στη Ferrari

Je bois toute la bouteille de 300 dans la Ferrari

Να μη δω το άλλο φανάρι, αν δε δω εσένα χαλάλι, ya-yah

Je ne verrai pas le prochain feu, si je ne te vois pas, c'est dommage, ya-yah

iLLEOo , Mente Fuerte - GRIND

Текст и перевод песни iLLEOo feat. Mente Fuerte - GRIND

Альбом