Текст и перевод песни iLLEOo - MMM NANA

MMM NANA

Να φανεί το ′κανα (το 'κανα)
Δεν το ′κανα σ' όποια να 'ναι (να ′ναι)
Δεν το λέω πουθενά (πουθενά)
Τα βράδια εγώ δεν κοιμάμαι
Τ′ αφήνω πάνω
Σε σένα, μπότες Ferragamo
Valentino McQueen
Με τι λεφτά να στα πάρω;
Βγήκα από τη γειτονιά
Έχω ξεκάθαρη καρδιά
Τα άλλα τι να τα κάνω
ΜΜΜ Νάνα (Νάνα)
ΜΜΜ Νάνα (Νάνα)
ΜΜΜ Νάνα
Δε θέλει μαζί μου πια να 'ναι
ΜΜΜ Νάνα
ΜΜΜ Νάνα
ΜΜΜ Νάνα
Αυτά που λέει δε μου κολλάνε
Εγώ βλέπω το σήμερα
Δεν τα ′χω όλα σίγουρα
Τα μάτια σου μου λένε ψέματα
Είναι επικίνδυνα
Θα σε κλείσω σπίτι κανένας να μη σε βρει
Η σχέση μας θα μείνει από τον κόσμο κρυφή
Μαζί σου έχω απωθημένο, απωθημένο
Δεν έχουμε μέλλον μου λες κι όμως περιμένω
Απωθημένο, απωθημένο
Δεν έχουμε μέρος λες κι όμως ξέρεις που μένω
Τ' αφήνω πάνω
Σε σένα, μπότες Ferragamo
Valentino McQueen
Με τι λεφτά να στα πάρω;
Βγήκα από τη γειτονιά
Έχω ξεκάθαρη καρδιά
Τα άλλα τι να τα κάνω;
ΜΜΜ Νάνα (Νάνα)
ΜΜΜ Νάνα (Νάνα)
ΜΜΜ Νάνα
Δε θέλει μαζί μου πια να ′ναι
ΜΜΜ Νάνα
ΜΜΜ Νάνα
ΜΜΜ Νάνα
Αυτά που λέει δε μου κολλάνε

MMM NANA

Je l'ai fait (je l'ai fait)
Je ne l'ai pas fait pour n'importe qui (pour n'importe qui)
Je ne le dis à personne (à personne)
La nuit, je ne dors pas
Je les laisse sur
Toi, des bottes Ferragamo
Valentino McQueen
Avec quel argent puis-je les acheter ?
Je suis sortie du quartier
J'ai le cœur pur
Que faire des autres
MMM Nana (Nana)
MMM Nana (Nana)
MMM Nana
Tu ne veux plus être avec moi
MMM Nana
MMM Nana
MMM Nana
Ce que tu dis ne me colle pas
Je vois le présent
Je n'ai pas tout pour sûr
Tes yeux me mentent
C'est dangereux
Je te confinerai à la maison pour que personne ne te trouve
Notre relation restera cachée du monde
J'ai une pulsion avec toi, une pulsion
Tu me dis qu'on n'a pas d'avenir, pourtant j'attends
Pulsion, pulsion
Tu me dis qu'on n'a pas de place, pourtant tu sais où je vis
Je les laisse sur
Toi, des bottes Ferragamo
Valentino McQueen
Avec quel argent puis-je les acheter ?
Je suis sortie du quartier
J'ai le cœur pur
Que faire des autres ?
MMM Nana (Nana)
MMM Nana (Nana)
MMM Nana
Tu ne veux plus être avec moi
MMM Nana
MMM Nana
MMM Nana
Ce que tu dis ne me colle pas